单词 | 江河日下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 江河日下—deteriorating day by dayrivers pour away by the day (idiom); going from bad worseSee also:江河—great rivers the Changjiang (Yangtze) and Huanghe (Yellow river)
|
自2003年以来,乍得的政府管理江河日下,叛乱接二连三,政治危机频繁爆发,这些都和石油开采有着千丝万缕的联系。 crisisgroup.org | Since 2003 the exploitation of oil has contributed greatly to the deterioration of governance in Chad and to a succession of rebellions and political crises. crisisgroup.org |
主要在非洲各大 湖中捕鱼的乌干达和坦桑尼亚以及侧重江河捕鱼的尼日利亚和埃及仍是非洲的主要 捕捞大户。 fao.org | Uganda and the United Republic of Tanzania, [...] fishing mostly in the African Great Lakes, [...] andNigeria and Egypt, withriver fisheries,remain [...]the main producers in Africa. fao.org |
还与建议 的尼日利亚区域性江河流域综合管理中心合作开发了有关技术和职业教育的模块 课程,“气候变化与水” 国际讲习班推出了有重点的课程。 unesdoc.unesco.org | Modular curricula for technical and vocational [...] education were developed, in association with the proposed Regional Centre for IRBM in Nigeria [...]and a focused curriculum [...]was launched at the international workshop “Climate Change and Water”. unesdoc.unesco.org |
2 月2日,所谓 Tisa河案在一名欧盟驻科法治团法官的监督下,在普里什蒂 纳开庭。 daccess-ods.un.org | On2February,the so-called Tisa Rivertrial beganin Pristina, overseen by a EULEX judge. daccess-ods.un.org |
国际水文计划秘书处报告了经教科文组织第三十六届大会批准建立以下四个与水有关的第2类 中心的情况:尼日利亚的地区江河流域综合管理中心 (RC-IRBM) (第36 C/23号决议,协定于 2012年3月12日签署); 肯尼亚的东非地区地下水资源教育、培训与研究中心 (第36 C/ 24号决议); 苏丹的地区集水能力建设和研究中心(第36 C/28号决议);以及哈萨克斯坦共和国的中亚地区冰川 学中心 (第36 C/ 22号决议,协定于2012年5月29日签署)。 unesdoc.unesco.org | The IHP Secretariat reported on the [...] establishment of thefollowing four category2 waterrelated centres, subsequent to their approval at the 36th session of the UNESCO General Conference: Regional Centre for Integrated RiverBasinManagement (RC-IRBM), Nigeria, (36 C/Resolution 23, the agreement was signed on 12 March 2012); Regional Centre on GroundwaterResourcesEducation, [...]Training and Research [...]for East Africa, Kenya (36 C/Resolution 24); Regional Centre on Capacity Development and Research in Water Harvesting, Sudan (36 C/Resolution 28); and Central Asian Regional Glaciological Centre, Republic of Kazakhstan (36 C/Resolution 22, the agreement was signed on 29 May 2012). unesdoc.unesco.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告,并在所有五个个案研究遗址进行 [...] 了当地人口的社会经济抽样调查,这五个进行个案研究的遗址是:圣路易斯(塞内加尔)、 波多诺伏(贝宁)、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘(中国)、琅勃拉邦(老 [...]挝)和乔治敦(圭亚那)。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); [...] Tongi and Xitang of the six Canal [...] Towns of the Lower Yangzte River(China), Luang Prabang [...](Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
近日,SGS通标标准技术服务有限公司(以下简称“SGS”)在江门市成功举办食品安全管控解决方案研讨会。 sgsgroup.com.cn | Recently, SGS-CSTC has held a seminar on food safety control solutions in JiangmenCity. sgsgroup.com.cn |
教科文组织的国际水文计划围绕其专业领域应对上述全球性的水资 源挑战,提供下列方面的政策建议:调整适应全球变化对江河流域和蓄水系统带来的影响;加强可持续的水资 源治理;缺水与干旱地区;水资源教育促进可持续发展;合作与预防冲突;国际水资源管理。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s IHP response to these global water challenges is built around its specialized areas of expertise providing [...] policy advice on: [...] adapting to the impacts of globalchanges on riverbasins and aquifer systems; strengthening [...]water governance for [...]sustainability; water scarcity and arid zones; water education for sustainable development; cooperation and conflict prevention; and international waters management. unesdoc.unesco.org |
这些中心主要包括地区干旱区域水文中 心(埃及开罗)、拉丁美洲及加勒比地区干旱和半干旱区域水资源中心(智利拉 塞雷纳)、国际水灾与风险管理中心(日本筑波)、国际河流泥沙与侵蚀研究与 培训中心(中国北京)、教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教 育研究所(UNESCO-IHE)、国际地下水资源管理中心(IGRAC)、由教科文组 织赞助的欧洲地区生态水文学中心及邓迪水事法、政策和科学中心。 unesdoc.unesco.org | These centres include, for example, the Regional Centre on Arid Zone Hydrology (Cairo, Egypt), the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Regions of Latin [...] America and the [...] Caribbean (La Serena, Chile), the International Centre for Water Hazard and Risk Management(Tsukuba,Japan), and the International Research andTraining Centre on Sedimentation and Erosion (Beijing, China), the UNESCO-IHE Institute of [...]Water Education, IGRAC [...](International Groundwater Resources Assessment Centre), the European Regional Centre for Ecohydrology under the auspices of UNESCO, and the Centre for Water Law, Policy and Science (Dundee, United Kingdom). unesdoc.unesco.org |
考虑到项目周期短,并需要补充资金,所以选择了下列目前正受益于其他相关保护项 [...] 目的遗址开展试点活动:波多诺伏(贝宁);圣路易斯 (塞内加尔);乔治敦(圭亚 那);琅勃拉邦(老挝)和长江下游六个运河城市(中国)。 unesdoc.unesco.org | In view of the short period of the project duration and the need for supplementary funding, the following sites which benefit from ongoing conservation projects were selected: Porto Novo (Benin); St Louis (Senegal); [...] Georgetown (Guyana); Luang Prabang (Lao People’s Democratic Republic) and the [...] Six Canal Towns of the Lower Yangtze River(China). unesdoc.unesco.org |
温带的阔叶林, 阴面 面对S的山坡, 脊, 海拔700-4200米甘肃,河北、黑龙江,河南、江苏、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、青海、陕西、山西、四川西南和西部、西藏东南部、云南西北部日本、朝鲜北部,蒙古、日本,俄罗斯(远东、西伯利亚)。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, dry, sunny slopes, marshes, forming vast, pure stands or mixed with Acer, Larix, Picea, [...] Tilia, and other species [...] of Betula; 700-4200 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan,Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan[Japan, N Korea, E Mongolia, Russia (Far [...]East, Siberia) flora.ac.cn |
该委员会在本双年度期间举行了会议,并决定制定一个关于江河流域管理的项 目,以表明可以而且应该开展跨学科研究来解决复杂的环境问题。 unesdoc.unesco.org | This committee met during the biennium and resolved to set up a [...] joint project onriver basin management [...]to demonstrate how interdisciplinary research [...]can and should be pursued to address complex environmental issues. unesdoc.unesco.org |
渔民应当能参与关于保护鱼种和保护沿海岸地区和江河地区的政策决定。 daccess-ods.un.org | Fisher peoples should participate in policy decisions on the conservation of fish stocks and the [...] protection of coastal regions and rivers. daccess-ods.un.org |
社会科学及人文科学部门参加了在俄罗斯联邦下诺夫哥罗德举行的“大河日”庆祝活 动,从而加强了五个政府间科学计划之间的跨学科合作。在“大河日”活动之后,紧接着在下诺夫哥罗德州建筑和土木工程科学院,由教科文组织可持续发展教席举办了一次研讨会。 unesdoc.unesco.org | Interdisciplinary cooperation between the five [...] intergovernmental [...] scientific programmes has been enhanced through SHS participation in the “GreatRiver Day”heldat Nizhni Novgorod, Russian Federation, followed by a seminar organized by the UNESCO Chair on Sustainable Development [...]at the Nizhni [...]Novgorod State Academy of Architecture and Civil Engineering. unesdoc.unesco.org |
中心将重点研究江河流域与地下水管理、灌溉用水效率、水资源分配政策、以及气候与积水区模型的结合。 australiachina.com.au | The Centre focuses on [...] priorityareas of riverbasinand groundwatermanagement, [...]irrigation water efficiency, water allocation [...]policy, and the linking of climate and catchment models. australiachina.com.au |
利用日本GAME资料、TRMM卫星资料及中国730站降水资料研究了1998年夏季亚洲地区对流层至平流层低频振荡(LFO)的传播特征及该年长江中下游夏季降水变化的LFO型,结果表明:1998年5—8月,在青藏高原经纬度上,对流层LFO的东西向传播特征与季节变化有关。 cmsjournal.net | The propagation characteristics of [...] the atmospheric low [...] frequency (LF, 30--60 days) oscillation (LFO) around the Tibetan Plateau from troposphere to stratosphere and its relationship with the floods over the mid-lower reaches of theYangtzeRiver in the summer [...]of 1998 are studied, [...]based on the GAME dataset from Meteorological Research Institute (MRI)/Japan Meteorological Agency, the TRMM satellite rainfall and the 730-station precipitation over China. cmsjournal.net |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share [...] capital of the Company in [...] issue asat the dateofpassing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period withinwhich thenext annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at ageneral meeting ofShareholders. centron.com.hk |
祭典活动期间,除了有继承着镰仓武士勇壮精神的流镝马(YABUSAME),还有寒河江八幡宫奴保存会所组织而成的奴行列游行等连日举行,来自县内外的观光客络绎不绝。 cn.tohokukanko.jp | During the festival, events such as Yabusame (horseback archery) demonstrating martialness inherited from heroic warriors in the Kamakura era or a parade of servant [...] clowns performed by the [...] Society for Preservation ofSagae Hachimangu Yakko areheld everyday andattract locals and tourists [...]from outside the prefecture. en.tohokukanko.jp |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the [...] Latest PracticalDate,theDirectors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in allcircumstances atgeneral [...]meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 [...] 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 [...] 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to [...] download Heze [...] telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou [...]Telecom download [...]Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
其中也有一些值得注意的例外,如维多利亚湖尼罗河鲈鱼渔业和 [...] 洞里萨湖袋网捕鱼,但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的,这里面就包括 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the Lake Victoria Nile perch and [...] Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery resources are defined [...] by watershedorriver andcomprise numerous [...]species. fao.org |
自 2006 年以来,该处及其合作伙伴包括开发署、全球环境基金和各区域 海洋方案,把工作重点放在处理第二次政府间审查所确定的优先领域上,并继续 [...] 努力推动将《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》纳入国家发展议程 的主流,促进沿海和江河流域综合管理。 daccess-ods.un.org | Since 2006, the Branch and its partners, including UNDP, GEF and the regional seas programmes, have focused efforts on addressing the priority areas identified during the second Intergovernmental Review, as well as continuing efforts to promote mainstreaming of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment [...] from Land-based Activities into national development agendas and promoting [...] integrated coast and riverbasinmanagement. daccess-ods.un.org |
公元四、五世纪时的晋朝,松江(现名苏州河)和滨海一带的居民多以捕鱼为生,他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”,又因为当时江流入海处称“渎”,因此,松江下游一带被称为“扈渎”,以后又改“扈”为“沪”。 shanghaibiennale.org | During the Jin Dynasty (4th and 5th centuries of our era), there were fishing grounds in the lower reaches of SongRiver (current Wusong River) and along the coast. shanghaibiennale.org |
独立非执行董事确定上述关连交易乃基於以下情况下签订:(甲)在本集团一般及日常业务过程中订立;(乙)按正常商业条款或按不逊於本集团提供予独立 第三方或由独立第三方提供的条款订立;及(丙)根据规管该等交易的相关协议,按公平合理且符合 本公司股东整体利益的条款订立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions wereentered into (a) in the ordinary and usual course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on terms no less favourable to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: Australia,Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland,Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, [...]Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
YAYOI位于只园下河原一带,这附近有许多名胜古迹,从日本3大祭典只园祭的八坂神社南楼门往南步行约2分钟,本店就设在下河原通沿岸,邻近有绿意盎然的清水寺、高台寺、知恩院,春天樱花盛开、秋天赏枫,体验京都四季的万种风情,本建筑就伫立在充满情趣的街道景观。 yayoi-ojako.co.jp | There are many places of historic interest and scenic beauty in the area of Gion Shimogawara where Yayoi is located and the shop is on the Shimogawara street, two-minute walk toward south from Nanro-mon of Yasaka Shrine that is famous for Gion Festival, one of the three major festivals in Japan. yayoi-ojako.co.jp |
报告期内,本集团具体的日常关联交易执行情况详见下表(对於关联方基本资 料、其与本集团的关联关系、本集团与各关联方的关联交易协议基本内容、各 协议项下预计的2010年交易金额、进行关联交易对本集团的影响以及本公司董 事会或股东大会对关联交易协议的审议情况等信息,请参见本公司分别於2007 年4月19日、2008年10月24日、2009年4月24日及2009年10月28日刊登於《中国证 券报》、《证券时报》、《上海证券报》的《关联交易公告》及《关於深圳证券交易所 股票上市规则下日常关联交易公告》)。 zte.com.cn | Details of the implementation of the Group’s ongoing connected transactions during the reporting period are set out in the following table (for information on the connected parties, their connected relationships with the Group, basic terms of the connected transactions agreements between the Group and the connected parties, estimated transaction amounts for 2010 under each agreement, impact of the connected transactions on the Group and review of the connected transactions by the Board of Directors or the general meeting of the Company, please refer to the ‘‘Announcement Regarding Connected Transactions’’ and ‘‘Announcement Regarding 2009 Ongoing Connected Transactions (as defined in the Rules Governing the Listing of Stocks on Shenzhen Stock Exchange)’’ published by the Company on 19 April 2007, 24 October 2008, 24 April 2009 and 28 October2009 respectively in China Securities Journal, Securities Times and Shanghai Securities News. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。