| 单词 | 江孜镇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江孜镇 —Gyangzê town, Tibetan: Rgyal rtse, in Shigatse prefecture, |
这是镇江华星 集团和我们生产操作工选择 Voith 作为这个新生产线供应商的主要原因之一。 voith.com | That is one of the main reasons why Zhenjiang Star Group and we as a plant operators chose Voith to supply this new production line. voith.com |
典礼在南江县南江镇举行，共有 70 余名学生代表参加。 emerson.com | More than 70 students attended the ceremony in Nanjiang County today. emerson.com |
加 拿 大 的 省 和 地 方 各 有 自 己 的 一 套 法 律 規 例 或 專 業 自 律 孚 則 ， 而 共 同 點 是 大 [...] 家 都 普 遍 接 受 這 種 收 費 孜 排 。 hkreform.gov.hk | Each of the Canadian provinces and territories has its own scheme of [...] statutory regulation or professional self-regulation, but all have in common the widespread [...] acceptance of contingency fees. hkreform.gov.hk |
铭记诺鲁孜节中 的各种传统和仪式的基础反映了东西方文明的文化和古老 [...] 习俗，通过人的价值观的相互交流影响了东西方文明 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the foundations of the traditions and [...] rituals of Nowruz reflect features [...]of the cultural and ancient customs of [...]the civilizations of East and West, which influenced those civilizations through the interchange of human values daccess-ods.un.org |
跟随全球趋势，中国从1999年到2000年 在 江 苏 省 镇江 市 和 内蒙古呼和浩特市进 行 了 环 境 信 息 公 开 的 试 点 工 作 (李 ， 2011 b) 。 ecegp.com | Following the global trend, China experimented with environmental information disclosure programs in Zhenjiang, Jiangsu province, and Hohhot, Inner Mongolia from 1999 to 2000 (Li 2011b). ecegp.com |
摩尔多瓦共和国正在开展的中等职业技术培训课程已在 49 所专科学校开 设，2007-2008 学年开学时，在校学生人数达 31 300 人，其中全日制学生占学生 总人数的 96.7%，使用官方语言的学生占学生总人数的 84.6%，使用俄语的学生 占 14.1%，使用其他语言(嘎嘎乌孜-俄语 乌克兰语、保加利亚-俄语)的学生占 1.3%。 daccess-ods.un.org | In the Republic of Moldova vocational training of specialists with an medium level of qualification is being carried out, which is implemented by 49 colleges, where at the beginning of the school year 2007–2008 there were 31,300 pupils, 96.7% thereof studying full-time, 84.6% – in the state language, 14.1% – in Russian, and 1.3% – in other languages (Gagauz-Russian, Ukrainian, Bulgarian-Russian). daccess-ods.un.org |
洪毅全也是一個孜孜不倦 和有奉獻精神的教育者，他和亞洲的青年音樂家參與了多個課題項目：他作為2009和2010年度NTSO臺灣-中國青年交響樂團的首席指揮，首次將中國和臺灣最優秀的青年音樂家召集在一起，在北京和臺北的國家音樂廳舉行引人注目的音樂會。 hkphil.org | He is furthermore a tireless and dedicated educator, and has been involved in numerous projects with young musicians in Asia: he was chief conductor of the NTSO Taiwan-China Youth Orchestra in 2009 and 2010, an initiative which brought together the best young musicians from China and Taiwan, leading them in high-profile concerts at the national concert halls of Beijing and Taipei. hkphil.org |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
又铭记诺鲁孜节， 作为文化遗产和悠久传统和睦的象征，对加强各国人民建 [...] 立在相互尊重、和平及睦邻友好理想基础上的关系发挥着重要作用 daccess-ods.un.org | Mindful also that Nowruz, as the embodiment [...] of the unity of cultural heritage and centuries-long traditions, plays a significant [...]role in strengthening the ties among peoples based on mutual respect and the ideals of peace and good-neighbourliness daccess-ods.un.org |
在 镇 江 经 验 的 基 础 上 ， 国 家 环 境 保 护 总 局 （SEPA，于2008年升级为环境保护部，MEP）于2005年11月发布公告，正式推广技术准则，要 [...] 求中国所有市级政府评估行业环境绩效，确保在2010年之前公开环境信息(环境保护总局2005年 [...] 第125 号公告；2005年环境保护总局第【2005】125 号公告)。 ecegp.com | Inspired by the Zhenjiang experience, a Ministerial Circular was published by the State [...] Environmental Protection Administration [...](SEPA, upgraded to Ministry of Environmental Protection (MEP) in 2008) in November 2005 to formally introduce technical guidelines and require all urban municipalities in China to rate industrial environmental performance and to make that information publicly available by 2010 (State Environmental Protection Administration Circular No. 125 2005; State Environmental Protection Administration [2005] No. 125 2005). ecegp.com |
从诺鲁孜节在 波斯大地上成为节日之时起，在波 斯作为各种文明和族裔大熔炉的悠悠世纪中，直至今 [...] 日，它一直是世界各地亿万人的共同语言，3 000 多 年来在巴尔干、黑海盆地、高加索、中亚、印度次大 陆、中东等很多地区一直如此。 daccess-ods.un.org | From the [...] time that Nowruz was established [...]in the land of Persia and thereafter, throughout all the long centuries that Persia [...]has been a melting pot for civilizations and ethnicities and until today, Nowruz has served as the common language for millions of people all around the world, including for over 3,000 years in the Balkans, the Black Sea basin, the Caucasus, Central Asia, the Indian subcontinent, the Middle East and many other regions. daccess-ods.un.org |
新生产线的投产仪式今天在镇江举行 ，来自 于 镇江 市 政 府的领导和罗地亚的高层管理人员出席了仪式，彰显了该投资对于当地的重要意义。 rhodia.com.cn | An opening ceremony is held today in Zhenjiang, gathering officials from Zhenjiang government and Rhodia top management demonstrating the strategic importance of this industrial investment in the zone. rhodia.com.cn |
黄江镇独一 限速40千米的旅程是东环路黄牛埔路口至合路消防队路口，因该路段车流量大、路面较窄（双向四车道）、路口多，沿路有二十来家工厂企业与三所中小黉舍、儿童园，并且该路段另有四处弧度较大弯道，容易激发交通事变，交警一部分认为将该路段限速40km/h是合理不法的。 sdgxsz.com | Huang Town only a speed limit [...] of 40km journey East loop cattle Po junction to combined fire brigade intersection, the road [...]traffic flow, with narrow pavement ( two-way four driveway ), junctions, along with some factories and enterprises and three middle schools and primary schools, children's Park, and the road and around larger radian bend, easy to stimulate the traffic accident, the traffic police in part that the road speed limit is40km / h reasonable unlawful. sdgxsz.com |
我们将在下列城市：上海、南京、 镇江 、 杭 州、哈尔滨、北京、武汉、洛阳、成都组织学生见面会并安排面试，详见以下行程安排。 schaeffler.cn | We will organize the campus talk and interviews in cities like: [...] Shanghai, Nanjing, Zhengjiang, Hangzhou, Harbin, [...]Beijing, Wuhan, Luoyang, Chengdu. schaeffler.cn |
他现任科技部火炬中心（TORCH）的战略顾问，天津经济技术开发区（TEDA）的服务外包产业顾问，以 及 镇江 市 新 区服务外包产业资深顾问。 sourcecodechina.com | With his unique expertise in the IT field and experience in China, Cyrill acts as a strategy advisor for the TORCH Center, the technology-focused agency of China’s Ministry of Science & Technology (MOST); IT strategy advisor for the Tianjin Economic-Technological Development Area (TEDA); Senior Consultant for Service Outsourcing Industry of Zhenjiang New Area; and is a subject matter expert at the Gerson Lehrman Group (GLG) Technology Council, briefing executives both on the technology industry and the China market. sourcecodechina.com |
4：镇江香醋 1茶匙，糖1茶匙，万字牌生抽酱油1大匙，草菇老抽酱油1大匙，头抽酱油1大匙，盐1/2茶匙。 maomaomom.com | 4) 1 tsp dark vinegar, 1 tsp sugar, 1 tbsp light soy sauce, 1 tbsp dark soy souce, 1tbsp Yummy House soy sauce (can be substituted with the light soy sauce), 1/2 tsp salt. maomaomom.com |
(a) ｢妙法自然—董陽孜× 亞 洲海報設計暨文創跨界創新展｣匯聚 來自內地、香港、台灣、 澳門及韓國的設計人才創作海報， 展示中國傳統書法的美感與現代的設計風格 legco.gov.hk | (a) the “Ingenuity Follows Nature – A Poster Exhibition of Asian Designers & Tong Yang-Tze’s Calligraphy”, which brought together design talents from the Mainland, Hong Kong, Taiwan, Macau and South Korea to create new posters demonstrating both the beauty of Chinese traditional characters and modern styles legco.gov.hk |
江阴大桥于1999年完工，双向三车道，横跨长江连接江苏省江阴市 和 镇江 市 ，替代了原有的繁忙的轮渡交通。 mottmac.com.cn | Jiangyin Bridge, which was completed in 1999, carries a dual three-lane highway across the Yangtze River between the towns of Jiangyin and Jinjiang in Jiangsu province, replacing a busy ferry service. mottmac.com.cn |
作为平板显示器领域的领先设计商和制造商，Kyocera Industrial Ceramics Corporation 具有多项备受 OEM 青睐的优势，包括：30 年的卓越记录、广泛的产品和技术服务组合、明确的中小型显示器主攻方向 、 孜孜 不 倦 地服务于主要市场以及真正的全球制造和支持设施。 digikey.cn | As a leading designer and manufacturer of flat panel displays, Kyocera Industrial Ceramics Corporation provides several strengths of interest to OEM's including: a 30 year track record, broad product and technology offering, a clear focus on small to medium displays, commitment to key markets, as well as a truly global manufacturing and support infrastructure. digikey.ca |
副主席先生，我們有傑出的學者孜孜 不 倦 ㆞研究兒童的身心發展，也有非常熱心的 志願機構為我們㆘㆒代的福祉努力，但我們仍欠缺基本資料，無法對兒童問題或兒童 發展有㆒個全面的認識。 legco.gov.hk | Yet, we still lack basic information for compilation of a comprehensive picture of our children's problems, or our children's development. legco.gov.hk |
雖 然 我 們 相 信 到 最 後 ， 按 判 決 金 額 收 費 法 律 援 助 基 金 可 能 會 取 代 按 條 件 收 費 孜 排 ， 甚 至 可 能 在 事 後 保 險 市 場 一 旦 崩 潰 時 ， 取 代 餘 下 的 民 事 法 律 援 助 ， 但 我 們 只 能 在 該 基 金 並 非 與 按 條 件 收 費 孜 排 互 相 競 爭 的 情 況 下 ， 測 詴 它 的 成 效 。 hkreform.gov.hk | Although we believe a Contingency Legal Aid Fund may [...] ultimately take over from Conditional Fees, and possibly even the remaining civil legal aid – should the After the Event insurance market collapse – we are only able to test it where it is not in competition with conditional fees. hkreform.gov.hk |
4：鸡粉1/6茶匙，镇江香醋 1/2茶匙，香油1茶匙。 maomaomom.com | 4) 1/6 tbsp chicken broth mix, 1/2 tsp dark vinegar, 1 tsp sesame oil. maomaomom.com |
英国驻上海总领事馆副总领事Philip Mani先生、江苏省发改委、江苏省股份制企业协会 、 镇江 市 上 市办、徐州市中小企业管理局、徐州市民营企业发展促进会、大丰市体改办、大丰市企业上市指导办、溧阳市发改委、上海市工商联、上海证券交易所的主要领导在会场前排就座。 boss-young.com | We were honored to have in attendance Mr. Philip Mani, the deputy consul general of British Consulate-General Shanghai, headers of Jiangsu Province Development & Reform Committee, Jiangsu Province Stock Enterprises Association, Zhenjiang Municipal Listing Office, Xvzhou Municipal SMEs Management Bureau, Xvzhou Municipal Private Enterprises Development Promotion Committee, Dafeng Municipal System Reform Office, Dafeng Municipal Listing Enterprises Guidance Office, Liyang Municipal Development & Reform Committee, Shanghai Federation of Industry & Commerce and Shanghai Stock Exchange. boss-young.com |
增值税防伪税控系统自1994年开始在辽宁鞍山 、 江 苏 镇江 和 广 东珠海开始试运行，1996年全国百万元版推广，2003年7月完成了全国所有一般纳税人的推广覆盖取消手工版增值税专用发票，为加强增值税普通发票的税控管理，同时不增加纳税人负担，2006年底完成了防伪税控一机多票系统的推行。 aisino.com | In 1994, the Anti-Counterfeit Tax-Control System began its trial operation in Anshan of Liaoning Province, Zhenjiang of Jiangsu Province and Zhuhai of Guangdong Province; in 1996, the one-million-Yuan-edition was popularized nationwide; in July 2007, it completed the coverage of all the general taxpayers in China and the cancellation of the manual-edition VAT special invoices; and in order to strengthen tax-control management of VAT common invoices without increasing the burden of the taxpayers, the anti-counterfeit tax-control system of one machine for multiple invoices was completed and promoted at the end of 2006. aisino.com |
并在此基础上，联合中国核动力研究院 、 镇江 市 科 技局、京口区人民政府，于2011年初 在 镇江 设 立 “江苏核科学技术产业园”，建设核电关键材料中试和产业化基地。 emerson.org.cn | In early 2011，on this basis, we combined with Chinese nuclear power research institute, Zhenjiang science and technology bureau, the People's Government in Jingkou District, established "Jiangsu nuclear science and technology industrial park", constructed nuclear power key material test nuclear industrialization base in Zhenjiang. emerson.org.cn |
2002年，道达尔集团与中国招商局集团在中国共同投资了位于江苏扬州 、 镇江 、 金湖、泰兴、安徽芜湖、江西九江、湖北黄石、湖南岳阳、山东烟台等共计9家压力 LPG 库和 LPG 空混厂。 total.com.cn | In 2002, Total and China Merchants jointly invested in 9 pressurized LPG depots and LPG-air mixing plants located in Yangzhou, Zhenjiang, Jinhu, Taixing (Jiangsu), Wuhu (Anhui), Jiujiang (Jiangxi), Huangshi (Hubei), Yueyang (Hunan), and Yantai (Shandong). total.com.cn |
中国镇江，20 11年10月18日） -- 全球著名的特种化工企业罗地亚公司今日在 其 镇江 生 产基地宣布新的特种表面活性剂、愈创木酚以及IBCH的生产线正式投产，新增的产能将使罗地亚公司可以更好的满足本地客户不断增长的需求，进一步提高包括送货时间在内的客户服务水平。 rhodia.com.cn | 2011 --- The leading specialty chemical company Rhodia today announced three new production units at its Zhenjiang site for its Novecare’s specialty surfactants and polymers and Aroma Performance’s Guaiacol and IBCH* products. rhodia.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。