| 单词 | 江南 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江南noun—Gangnamn江南—often refers south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces Gangnam (district in Seoul, South Korea) south of Changjiang or Yangtze river south of the lower reaches of Changjiang a province during Qing times in literature, refers the sunny south Examples:江南省—name of Qing dynasty province covering south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces, with capital at Nanjing 江南大学—Jiangnan University (Jiangsu Province) 江南区—Gangnam District, Seoul 大江南北—fig. throughout a vast area lit. both sides of the Yangtze River [idiom.] See also:江n—rivern 江—surname Jiang
|
任何人若住在世界各大城市，都能从中看到其他内容，因为世界每座城市都有类似 江南区的区域，而居民不论贫富，都令人相当好奇，却也令人反感。 thisbigcity.net | That’s because every big city in the [...] world has its own Gangnam, its own high [...]profile neighbourhood, which to rich and poor [...]alike serves to entice and irritate in equal measure. thisbigcity.net |
排行榜接下来的位置，毫无疑问被“ 江南Sty le”，电视节目“中国好声音”（被舒洁以幽默网络视频恶搞），中日钓鱼岛问题，及“航母Style”所占据。 labbrand.com | Further down the list we find [...] the inevitableGangnam Style, TV show [...]“The voice of China” (which was parodied by Kleenex [...]through a humorous web video), the Diaoyu / Senkaku feud between China and Japan the “aircraft carrier style” meme. labbrand.com |
江 苏省昆山市在最近二十年中从江南水乡古镇演变成了一个新兴的工业城市。 chinese-architects.com | In the last two decades, Kunshan, Jiangsu Province, China has transformed itself from an ancient canal town to a modern industrial city. chinese-architects.com |
常州位处长江南岸，以及南京和上海两大国际都会之间。 shangri-la.com | Located onthe southern bankof theYangtze River, Changzhou [...] sits in the middle of two major metropolises, Nanjing and Shanghai. shangri-la.com |
上海地区河湖众多，水网密布，水资源丰富，是着名的 江南水乡 ，境内水域面积697平方公里，相当于全市总面积的11%。 shanghaibiennale.org | Shanghai benefits of plenty of waterways, a huge [...] water network and great water resources: it [...] is thefamous Jiangnan area (697 square [...]kilometers), which represents about 11% of the whole city area. shanghaibiennale.org |
在细致的江南乡野景色中营造建筑是在探讨人如何在环境的肌理中自得地存在，对于田园随性生活的自在状态的追求正是我们对于这块场地和这个项目的理解。 chinese-architects.com | To build in the [...] delicate and rural Jiangnan (southof the Yangtze [...]River) scenery, is to explore, how people can dwell freely [...]and pleasantly - the pursuit of free rural life is our understanding of this site and this project. chinese-architects.com |
於 交 易 後，江 南大世界将 由本 公 司 拥有51%及 风 水 隆 拥有49% 。 evoc.com.cn | After the [...] transaction, Jiang NanDaShi Jiewill be [...]owned as to 51% by the Company and as to 49% by Feng Shui Long. evoc.cn |
2009年是犀牛王集团进军中国市场的第一年，为了能在中国有更加卓越和稳步的发展，犀牛王中国区总公司就在素有 江南水乡的苏州建成了，秉承苏州独有的五千年文化气息，结合意大利经典艺术的氛围，犀牛王创造了自己独特的风格和理念，旗下产品艾伦德蒙更是以重品质，要舒适，讲环保的理念很快的占据了国内各大商场和专柜以及国内各类主流媒体平台，影响力可见一斑，也因此像信嘉外贸、艾伦德蒙品牌旗舰店这样的实体店面也孕育而生。 xnwfs.com | 2009 is the Rhino King Group to enter the Chinese market in the first year, in order to have a more outstanding in China and [...] steady development, Rhino King Corporation [...] in China, Yangtze River Delta, Suzhou is [...]known as built, adhering to the unique [...]five thousand years in Suzhou cultural atmosphere, combined with the atmosphere of classical art in Italy, rhino king to create their own unique style and philosophy, its product is more important the quality of Allen Edmond, to comfort, about environmental ideas quickly occupied the country in major shopping malls and counters as well as various types of domestic mainstream media platform influence is evident, therefore, like CITIC Ka trade, Allen De flagship stores such as physical stores have bred for us. xnwfs.com |
此二城市地处长江南方，位於中国东南海岸上的南京市与上海市之间，邻近太湖。 seagate.com | The cities [...] are located south of the Yangtze River, between Nanjing and Shanghai on China's southeast coast and [...]bordering Lake Taihu. seagate.com |
有具有一千多年历史的龙华古寺，有建于三国时期的静安古寺和国内外知名的玉佛寺，有号称 江南名园之秀的豫园，有嘉定的孔庙，松江的方塔、醉白池等。 shanghaibiennale.org | There are the more-than-1000-years-old Longhua Temple, old peaceful temples built during the Three Kingdoms period, the internationally [...] famous Jade Buddha Temple, the scenic Yu Gardens, the Jiading [...] Confucian Temple, theSongjiang Square Pagoda, Zuibaichi, etc. shanghaibiennale.org |
因此如果这次私有化成功了，合乎逻辑的下一步将是 江南春试图出售公司——我认为这一行动会发生在未来12个月之内。 youngchinabiz.com | So if this latest privatization is successful, the logical next step would be for Jiang to try and sell the company — a move I would expect within the next 12 months. youngchinabiz.com |
此次论坛邀请到了众多重量级嘉宾到场，论坛分为上下午两场，上午，韩国 江南大学经济学院教授、美术市场研究所所长徐镇洙先生，浙江大学金融系副教授、浙江大学江万龄国际经济与金融投资研究中心副主任景乃权先生，东京艺术博览会总监辛美沙女生和深圳文化产权交易所特别顾问叶强先生分别以“亚洲艺术市场——泡沫破灭还是走向复苏”这个议题进行讨论。 artbeijing.net | In the morning, Mr. So Jin Su, Professor at Economics [...] School of University of SouthKoreaand President [...]of Art Market Research Institute, Mr. [...]Jing Naiquan, Deputy Chief of Jiang Wan Ling International Economy and Financial Investment Research Center, Ms. Xin Meisha, Director of Tokyo Art Fair and Mr. Ye Qiang, Special Adviser of Shenzhen Cultural Property Rights Exchange, discussed issues surrounding the theme of "The Asian Art Market: A Bubble Bursting or a Market Headed Towards Recovery? artbeijing.net |
往返班车将经过江北，循环运行在江南地区，将经过如下地点：能感受异国特色的梨泰院，汇集各种美容专业店的明洞，有众多迷人的咖啡馆和时尚品牌店的新沙洞林荫路，如同PSY的歌曲《 江南Sty le》所形容的那样，白天可进行精品购物，晚上可尽享激情四射、饱含俱乐部文化的狎鸥亭和清潭洞，还有能同时享受时尚购物和文化生活的COEX MALL。 koreagrandsale.co.kr | The bus will circle through the exotic atmospheric Itaewon and the home to various cosmetic shops Myeong-dongin Gangbukandto Sinsa-dong Garosu-gil packed with small cafes and fashion brand shops, Apgujeong & Cheongdam-dong where you can [...] enjoy elegant luxury shopping in daytime [...]and heating club culture at night as described in Psy’s “Gangnam Style,” and COEX Mall where you can simultaneously enjoy shopping and culture in Gangnam. koreagrandsale.co.kr |
於回顾期间，本集团整体竞争优势日趋明显，并通过投资控股无锡市 江南大世界投资发展有限公司（以 下称「江南大世 界 」）从事服务外包基地项目的建设与经营。 evoc.com.cn | During the period under review, the Group’s overall competitive edges had became increasingly apparent, and, [...] through its holding [...] investment in Wuxi JiangNan Da Shi JieInvestment Development Company Limited (hereinafter referred to“Jiang NanDa Shi Jie”), engaged [...]in construction [...]and operation project of services outsourcing base. evoc.cn |
除了影片的夸张画面之外，歌词里屡屡嘲讽韩国首尔 江南区的 富裕上流居民，「我喜欢喝咖啡的女孩」一词显得格格不入，但其实在讽刺有些女子想跻身富有阶级，花费超过经济能力，总是待在咖啡馆里。 thisbigcity.net | The apparently incoherent line “I like a girl who drinks coffee” is actually a dig at the social climbing women who spend more money than they can really afford at coffee shops. thisbigcity.net |
马鞍山市艾格机械设备有限公司座落在富饶的长三角经济圈内，位于享有“ 江南之城 ”的马鞍山，交通十分便捷。 sino-corrugated.com | LTD. Is located in the Yangtze river delta economic circle and inside, [...] located inenjoy "jiangnancity" ma on shan, [...]the traffic is very convenient. sino-corrugated.com |
Grandmaster Flash、Chuckie、Mos Def 的精彩演出，并举办由香港及台湾顶级歌手演出的「C-POP 拉阔演唱会」，要数国际娱乐钜献，必定为热爆全球的韩国歌手 PSY (朴载相) [...] 於新濠天地「娇比」作大中华区的首度现场演出，带来风靡全球的《江南Style》骑马舞。 yp.mo | Fatman Scoop, Grandmaster Flash, Chuckie, Mos Def & the C-POP series, among all the entertainment spectaculars, [...] the most scintillating was the debut of PSY’s international [...] sensation dance hit “Gangnam Style”in Greater [...]China Region. yp.mo |
长荣交响乐团於2004年起开始出国巡演，至今已创下国内乐团出国巡演的场次纪录，目前海外巡演的足迹包括新加坡、日本东京、韩国首尔、釜山、挪威阿连多、英国伦敦、美国洛杉矶，义大利第里雅斯特、拉维纳、拉维罗、中国上海、北京、厦门、佛山、武汉、长沙、宁波、合川、泸州、自贡、成都、重庆、綦江、南京、溧阳等地。 evergreensymphony.org | The ESO has long since established an outstanding domestic reputation — in September 2004, the ESO began a number of tours abroad, including a public performance at the Esplanade Concert Hall in Singapore, our participation in the "Day of Enthusiasm" Beethoven and Mozart Music Festival in Tokyo, Japan, and our highly successful tour of Beijing and Shanghai in Mainland China. evergreensymphony.org |
通过对中国蓝的理念梳理，寻找到“蓝是一种品质和境界”，我们从中国文化中去探索其文化根基，于是将频道形象宣传定位在：中国的文化根基＋蓝色的品质境界，以体现心灵之蓝、品质之蓝、蓝海之蓝、 江南之蓝、星球之蓝，并表现宽容而博大、非凡而宁静、坚韧而淡然的意境。 3kou.com.cn | Through the concept of China Blue comb to find the "blue is a kind of quality and state", we learned from the Chinese culture to explore their cultural roots and, therefore, positioned channel image advertising: China's cultural roots and the quality of the blue realm, to reflect the soul of [...] the blue, the quality of the blue, blue [...] ocean oftheblue,south oftheblue,the blue [...]planet and show tolerance rather broad, [...]the extraordinary and quiet, tough and indifferent in mood. 3kou.com.cn |
从清丽婉约的江南水乡，到苍茫辽阔的内蒙草原，从海风习习的“京族三岛”，到瑰丽多姿的彩云之南，循着风格各异的文化路线和全新的探访主题，2012BMW中国文化之旅为公众奉上了一道道民族文化大餐。 bmw.com.cn | From the [...] water towns of Jiangnan area to the vast [...]grassland in Inner Mongolia, from the "Jing Islands" to the colorful Yunnan [...]Province, following different cultural routes and completely new exploratory themes, the 2012 BMW China Culture Journey has presented the public with grand ethnic cultural feats. bmw.com.cn |
很快就明白，江南春在 购买狂潮早期已为其购买的许多资产过度支付，迫使他发动大规模清理，由于投资者热情消退，使得股价下跌。 youngchinabiz.com | It soon became clear that Jiang had overpaid for many of the assets he purchased during his earlier buying binge, forcing him to launch a major clean-up that saw the company’s shares tumble as investor enthusiasm waned. youngchinabiz.com |
根 据 无 锡 市 国 土 局 与 深 圳 市 风 水 隆 投 资 发 展 有 限 公 司（「风 水 隆」）（自 二 零 零 七 年 十 一 月 十 六 日 起 成 为 本 公 司 附 属 公 司 的 无 [...] 锡 深 港 国 际 服 务 外 包 产 业 发 展 有 限 公 司（「深 港 [...] 国 际」）（前 称 为 无 锡市江 南大世界 投 资 有 限 公 司，前 [...]唯 一 拥 有 人 及 目 前 持 有49%股 权 的 股 东）於 二 零 零 [...]四 年 二 月 二 十 日 订 立 的 购 地 协 议 及 无 锡 市 国 土 局、风 水 隆 及 深 港 国 际 於 二 零 零 四 年 十 二 月 七 日 订 立 的 补 充 协 议（统 称「该 等 协 议」）， 无 锡 土 地 的 土 地 出 让 金 人 民 币362,000,000元 应 於 二 零 零 五 年 九 月 三 十 日 前 全 数 支 付，而 无 锡 土 地 的 开 发 应 於 二 零 零 七 年 九 月 三 十 日 前 竣 工。 evoc.cn | According to the land purchase agreement signed on 20 February 2004 between Wuxi State-owned Land Bureau and Shenzhen Feng Shui Long Investment Development Company Limited (“Feng Shui Long”) (the former sole owner and now a shareholder of 49% equity interest in Wuxi SHIOC International Outsourcing Industry [...] Development Company Limited (“SHIOC”) formerly [...] known asWuxi Jiang NanDai Shi Jie Investment [...]Development Company Limited, a subsidiary [...]of the Company since 16 November 2007) and a supplemental agreement signed between Wuxi State-owned Land Bureau, Feng Shui Long and SHIOC on 7 December 2004 (collectively the “Agreements”), the land premium for the Wuxi Land of RMB362,000,000 should be fully repaid by 30 September 2005 and the development of the Wuxi Land should be completed by 30 September 2007. evoc.cn |
在各项活动裡，如：每 年都邀请重量级人士剪彩、欢迎晚宴、 PCB/SMT 技术論坛、高尔夫球聯谊赛、展商新产品 发表会、 PCB 优秀論文、中国 PCB 清洁生产高峰論坛、中国之美－綠色 魅力江南、主题 展示区等，每项活动的举办都是受到广大的会员支持与肯定。 circuitex.com | Each activities such as : Inviting important guests for the ribbon-cutting each year, Welcome Dinner, PCB Technical sessions, Golf Tournament, New Product Introduction, Outstanding PCB Thesis Award, 2008 Cleaner Production Forum of China PCB Industry, Tourism Zone in China,…etc. Each activity was strongly supported by our great members. circuitex.com |
瓷胎，无色釉上施粉彩；凸面唇、平敛足、突出平底圈足；腹两面雷纹开光彩绘 江南山水，其一为溪桥上二人向松下书屋走来的雪景，其一为溪畔野屋，一人策杖行桥上的春景，两侧绘金彩卍字变纹，颈部有金彩蕉叶纹；底矾红书“乾隆年制”四字篆款；唇、颈内、圈足皆描金，壶内亦施釉 e-yaji.com | Famille rose enamels on colourless glaze on porcelain; with a convex lip and recessed flat foot surrounded by a protruding flattened footrim; the [...] slightly convex circular panel on each main side [...] painted withwaterside landscape scenes, [...]one a winter scene in which two scholars, [...]one holding a walking staff, cross a bridge towards a house beneath pines, a view through the window revealing a volume of books set on a desk inside, with a distant open pavilion on the far bank of the river beyond, the other a spring scene in which a scholar, also with a walking staff, crosses a bridge towards a fenced dwelling beneath trees, with paddy fields in the distance; the panels surrounded by a diaper design of interlocking fylfots (wan symbols); the neck with a band of acanthus leaves; the foot inscribed in iron-red seal script Qianlong nian zhi (Made during the Qianlong period); the lip, inside of the neck, and footrim all painted gold; the interior glazed e-yaji.com |
(vi) 第 (1998) 006 号 国 有 土地使 用 权 证 及 第 200431530 、 200431529 及 200431526 号 房 屋 所 有 权 证 已 被 抵押， 受 益 人 为 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 武汉江 南支行 cigyangtzeports.com | (vi) Certificate for State-owned Land Use Rights No. (1998)006 and Building Ownership Certificate Nos. 200431530, 200431529 and 200431526 are subject to a mortgage in favor of Bank of Communications Co. cigyangtzeports.com |
——月上玉树目录：步步生莲1《莲子初生》步步生莲2《西行广原》步步生莲3《天机》步步生莲4《莲子莲心》步步生莲5 [...] 《出师表》步步生莲6《断肠花》步步生莲7《出采 江南莲》 步步生莲8《三面埋伏》步步生莲9《西北狼烟》步步生莲10《兵出石州 [...]》步步生莲11《西夏王》步步生莲12步步生莲13步步生莲14（完结）书摘插图“嘭嘭嘭”，杨得成爬上七楼，气喘吁吁地敲门 。 tw.70900.com | Monthly the Yushu catalog: students step by step lotus the "lotus newborn" students step by step lotus 2 "westbound Guangyuan students step by step lotus 3" secret "students step by step lotus 4" of lotus lotus "students step by step lotus 5 "Inst" students step by step lotus 6 [...] "heartbroken spend" students step by step lotus [...] 7 "outof miningJiangnan Lian students step [...]by step lotus 8" three-sided ambush [...]"students step by step lotus the Northwest smoke signals Health lotus 10" soldiers stone State students step by step lotus 11 "Xixia King students step by step lotus 12 students step by step lotus 13 students step by step lotus 14 (the end of) summary illustrations" bang bang bang ", Yang was to climb up the seventh floor, panting door . 70900.com |
位于中国上海浦东黄埔江南延段的上海东方体育中心，紧邻2010年上海世博会世博园区，是一座新型以水上项目为主的综合性体育场馆，总用地面积达34.75万平方米，可容纳1.8万人。 life.bosch.com.cn | The Shanghai Oriental Sports Center, located [...] close to HuangpuRiver and next to the [...]Expo Park in Shanghai's Pudong New Area, [...]is an integrated sports venue mainly used for aquatic activities. life.bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。