| 单词 | 汞灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汞灯 noun —mercury lamp nSee also:汞 n—mercury n 汞—mercury (chemistry) 灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
不幸的是，这些新式的低汞灯很难和 高 汞灯 在 价 格上竞争，消费者一般 意识不到它们之间的差异（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Unfortunately [...] these modern low mercury lamps have difficulty in competing on price with the higher-mercury lamps, and consumers [...]are generally unaware [...]of the difference between them (UNEP 2002). zeromercury.org |
金属卤化物灯和汞灯一样 也需要电阻器连接启动，直接的结果就是也会电解。 light-sources.com | Metal halide lamps employ the same starting-probe resistor connection as mercury lamps and as a direct [...] result they also suffer from electrolysis. light-sources.com |
例如，用一个70W的钠灯取代一个125W的 汞灯 ， 在 保持相同光通量的同时，可减少44％的能源消耗。 tridonic.cn | If, for example, a 125 W mercury vapour lamp is replaced by a 70 W sodium lamp, energy consumption will be 44 % less for the same amount of light. tridonic.com |
在极明亮的区域或者在荧光灯、LED灯 具 、 汞灯 、 钠 灯 等 下 面拍摄主体时，色 彩和屏幕亮度可能会变化，或者屏幕上可能会出现水平杂纹。 us.leica-camera.com | When recording subjects in extremely bright locations or recording [...] under fluorescent lighting or LED [...] lighting, mercury lamps, sodium lighting etc., the colors [...]and screen brightness may change [...]or horizontal striping may appear on the screen. us.leica-camera.com |
577个可升级的灯具大部分装有50W的钠灯，而不是8 0W 的 汞灯。 tridonic.cn | Most of the 577 upgradable luminaires could be fitted with 50 [...] W sodium lamps instead of 80 W mercury lamps. tridonic.com |
因为高压钠灯具有高达150 lm/W的光通量，相比高压汞灯仅有 60 lm/W的光通量来说，更具节能优势，所以节能效果更为显著。 tridonic.cn | The energy savings are significant because of the greater efficiency of the high-pressure sodium lamp with its luminous efficacy of up to 150 lm/W compared with only 60 lm/W in the case of the high-pressure mercury vapour lamp. tridonic.com |
原先的照明装置配备了4 x 250 W的汞灯。 tridonic.cn | The original light fittings were equipped with [...] 4x250 W mercury vapour lamps. tridonic.com |
使用这些电保持接触器可将电流切换到白炽灯、荧 光 灯 、 汞 弧 灯 、 电 容器及其他非电机负载。 ab.rockwellautomation.com | Use these electrically held contactors to switch the current to incandescent filament, [...] fluorescent, mercury arc lamps, capacitors, [...]and other non-motor loads. ab.rockwellautomation.com |
Bulletin 500L 照明接触器是电保持接触器，可将电流切换到白炽灯、荧 光 灯 、 汞 弧 灯 和 电 容器。 ab.rockwellautomation.com | Bulletin 500L Lighting Contactors are [...] electrically held contactors that switch the current to incandescent filament, [...] fluorescent, mercury arc lamps, and capacitors. ab.rockwellautomation.com |
例如，当您在荧光灯、LED灯、汞弧灯 或 钠灯下面拍摄图像时，屏幕的色彩和 亮度可能会变化。 us.leica-camera.com | When you take a picture under a [...] fluorescent lamp, LED, mercury arc lamp or sodium lamp, [...]for example, the coloring and the [...]brightness of the screen may change. us.leica-camera.com |
UV LED点光源有太多的优势，寿命长，操作方便，没有耗材，可以独立控制几个通道，这些大家都比较熟悉了，我就多介绍一下高 压 汞灯 ， 它 是通过一个灯泡在主机里发光，经过反光装置汇聚，然后利用光纤管把光传导出来。 irayshine.com | UV LED point source has too many advantages, long service life, convenient operation, no supplies, can be independently controlled several channels, these people are more [...] familiar with, I'll introduce [...] high pressure mercury lamp, it is through a light bulb in the host, [...]luminous, after reflecting [...]device together, and then using the fiber optic tube conducts light out. irayshine.com |
现在的UV点光源设备，大家一说可能都是UV LED点光源，其实就在几年前，还是高 压 汞灯 的 天下，直到日本的的大功率的UV LED出现，才改变了这个局面，所以目前市场上主要就存在这两种点光源了。 irayshine.com | Now the UV point light source equipment, all that may be UV LED point source, in fact, [...] just a few years ago, or a [...] high pressure mercury lamp world, until Japan's big power UV LED, didn't [...]change the situation, so [...]at present on the market basically has the two point light source. irayshine.com |
产 品 规 格】 ● 外 观： 水白或微黄液体 ● 光 泽： 不小于98%（60度角） ● 粘 度： 11±1秒（岩田2号杯，25℃） ● 硬 度： 不小于H（三菱铅笔） ● 耐磨次数： 不小于220次（RCA，175克力） 【建议使用方法】 ▲ 底材处理：建议用白电油清洁工件表面，以除去工件表面的油污、灰尘和脱模剂等； ▲ 配套开油水：W314； ▲ 开油比例：DSM606L：W314=1：0.5(重量比) ▲ 喷 涂： [...] 喷枪喷嘴直径在1.1-1.3mm，工作压力在0.35-0.55MPa，与底材间距在10-25cm； ▲ 流 [...] 平：红外或烘道干燥流平50℃X6分钟或55℃X5分钟； ▲ 固 化：80W/cm，高压汞灯2支，灯距工 件15cm，固化车速10m/min [...]▲ 干膜厚度：10-15μm 【注 意 事 项】 1． mcdduohua.com | Product specification】 ● Appearance: Water white or yellowish liquid ● Luster: not less than 98% (60-degree angle) ● Viscosity: 11 ± 1 sec (Iwata 2 cup, 25 ℃) ● Hardness: not less than H (Mitsubishi Pencil) ● Wear Views: no less than 220 (RCA, 175 gram) 【Method】 recommended ▲ substrate processing: It is recommended to use white oil cleaning the surface to remove the workpiece surface oil, dirt and release agent, etc.; ▲ supporting open oil and water: W314; ▲ Open Oil ratio: DSM606L: W314 = 1:0.5 (weight ratio) ▲ spray: spray gun nozzle diameter 1.1-1.3mm, working pressure of 0.35-0.55MPa, and the substrate distance in the 10-25cm; ▲ Leveling: infrared, or dry bake Road, leveling 50 ℃ X6 [...] minutes or 55 ℃ X5 minutes; ▲ curing: [...] 80W/cm, high-pressure mercury lamp 2, light from [...]the workpiece 15cm, curing speed of 10m/min [...]▲ :10-15μm dry film thickness 【Note】 1. mcdduohua.com |
待稀釋後，消化物利 用附有汞濃縮系統的流動注射汞分析 儀進行分析。 cfs.gov.hk | After dilution, the digestate was analysed by the Flow Injection [...] Mercury Analyzer equipped with amalgam preconcentration system. cfs.gov.hk |
汞主要是以 甲基汞這種有機形態積存於魚類體內。 cfs.gov.hk | Methylmercury is the organic form present predominantly in fish. cfs.gov.hk |
将最终混合物在混汞器上振荡，装入石墨电极上，一式两份平行试验。 cn.lubrizol.com | The final mixture is shaken in an amalgamator and loaded into graphite electrodes in replicate. lubrizol.com |
汞在全球范围交易，用于产品生产和氯碱厂，并从燃煤 [...] 电厂、焚化炉、水泥窑和受污染的场所向外释放。 daccess-ods.un.org | Mercury is traded globally [...] and is used in products and chlor-alkali plants; it is emitted from coal-fired power plants, [...]incinerators, cement kilns and contaminated sites. daccess-ods.un.org |
如果过滤器 堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if the filter [...] is clogged or has low airflow. graco.com |
现在已经拟订多种改良的干预战略，以克服 [...] 以往几代项目所指出的挑战；其中包括：没有修订技术性解决方法以配合当地的 [...] 价值观和材料，而且建议采用的各种技术的成本很高；采用技术设施(例如把水 银制造厂集中一地以供进行汞齐化 )但未适当考虑地方的要求和矿业社区的当地 [...] 动态；矿业人口迅速变动，因而冲淡提高意识运动的效果。 daccess-ods.un.org | Improved intervention strategies have now been developed to overcome the challenges identified by previous generations of projects, which included: lack of adaptation of technical solutions to local values or materials, as well as high costs of proposed techniques; implementation of technical [...] facilities (such as centralized mercury mills [...] for gold amalgamation) without [...]proper consideration of local demand and local [...]dynamics of the mining communities; and dilution of the effect of awareness-raising campaigns due to rapid changes in mining populations. daccess-ods.un.org |
一旦沉积水中，汞在水 生食物链中进行生 物积累，可导致鱼类、贝类和海洋哺乳动物体内浓度过高。 daccess-ods.un.org | Once deposited in water, mercury bio-accumulates in the aquatic food chain, which may lead to high concentrations in fish, shellfish, and marine mammals. daccess-ods.un.org |
14.85 本次级方案预计能实现目标和预期成绩，前提是：(a) 相对较小的捐助群体继续提供预算外资 金；(b) 全球环境基金与化学品有关的重点关注领域扩大，不仅包括对持久性有机污染物和消 耗臭氧层物质的支持，还包括对汞和 《 国际化学品管理战略方针》的支持，从而有机会更多地 开展配合该次级方案的工作。 daccess-ods.un.org | Target 2012-2013: 30 14.85 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) extrabudgetary funds from a relatively narrow donor base will continue to be available; and (b) there will be an expansion of the Global Environment Facility focal area related to chemicals to include support with regard not only to persistent organic pollutants and ozonedepleting substances, but also to mercury and the Strategic Approach to International Chemicals Management, which provides an opportunity to leverage a greater range of work complementary to the subprogramme. daccess-ods.un.org |
除了该灯塔项目，各计划部门的如下活动和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
适当提出一项环境管理策略，包括可靠的监控及有 关 汞 的 规章执行、追踪所 有 汞 的 移 动（从原料到生产 过程到产品到废物）以及定期的独立控制。 zeromercury.org | Put in place an environmental management strategy that includes responsible monitoring and enforcement of mercury regulations, tracking of all mercury movements (from raw material to process to product to waste), and periodic independent control. zeromercury.org |
如果列表中没有出现耳机，请核实耳机处于固件更新模式（LED 闪红灯）并点击刷新按钮。 jabra.cn | If the headset does not appear in the list verify that the headset is in firmware update mode (LED is flashing pink) and click the Refresh button. jabra.com |
收緊有關鉛、銻、砷、鎘、 鉻及汞轉移的上限，但放寬 鋇的限制，以及刪除有關鉻 可抽提量及聚丙烯物料老化 測試的規定。 legco.gov.hk | tightens maximum limits for migration of lead, antimony, arsenic, cadmium, chromium, and mercury, but loosens the limit for barium and deletes the requirement on extractable chromium and ageing test for polypropylene materials. legco.gov.hk |
然而，尽管谈判耗费了大量时间 和费用，但关于汞问题 的一项具有法律约束力的协定的条约草案案文并未表明各 国具有所需意愿要处理与采掘业相关的需要采取国际行动的其他重金属问题，例 如铅和镉。 daccess-ods.un.org | However, despite the substantial time and cost of negotiations, draft treaty texts for a legally-binding agreement on mercury do not show the desired willingness on the part of States to address other heavy metals associated with extractive industries that warrant international action, such as lead and cadmium. daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 [...] 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal [...] Association of Tuberculosis Control (NRATC), [...] MSH (SUA), Green Light Committee of the [...]WHO, which determined the supply of a very [...]important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品 （ 灯 和 镇 流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related [...] equipment, copy machines, fax machines etc.), [...] lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...]boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。