| 单词 | 汗颜 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汗颜 —blush with shame (literary)See also:汗 n—perspiration n 汗—sweat • be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 颜 n—colorAE n • face n 颜—countenance • surname Yan 獗—unruly • rude
|
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 [...] 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
阿富汗还强 调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance [...] of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在 不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope [...] that, inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村 发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership [...] agreements with the Afghan Institute for [...]Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
欲指定除黑色之外的其它衬套颜色, 请使 用衬套颜色代号替换订购号中的 BK。 swagelok.com.cn | For sleeve colors other than black, replace BK in the ordering number with a sleeve color designator. swagelok.com.cn |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富 汗 当 局负责举行了阿 富 汗 的 第 一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和 平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿 富 汗 的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, [...] welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial [...] role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of [...]the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
阿富汗的大麻树脂缉获量从 2008 年创记录的 水平（271 吨）下降到 [...] 2009 年 10.5 吨的较低水平，略低于 2009 年占全球缉获总 量的百分之一。 daccess-ods.un.org | The amount of cannabis [...] resin seized in Afghanistan fell from a [...]record level in 2008 (271 tons) to a relatively low level [...]of 10.5 tons in 2009, accounting for slightly less than 1 per cent of the total amount seized worldwide in 2009. daccess-ods.un.org |
增长的主要原因是阿富汗的大 麻脂缉获量在 2008 年上升 到 271 [...] 吨的创纪录水平，但在 2009 年又降至 11 吨——2001 年以来的最低水 平。 daccess-ods.un.org | That increase was [...] attributed mainly to Afghanistan, where the [...]amount of seized cannabis resin rose to a record level of [...]271 tons in 2008 but receded to 11 tons in 2009 — the lowest level since 2001. daccess-ods.un.org |
254nm紫外辐射是一种有效的清洁剂，甚至氧化人自身油脂，尿液 ， 汗 液 ，粪便和化妆品。 light-sources.com | Radiation at 254nm is an effective sanitizer, even oxidizing [...] body oil, urine, perspiration, fecal matter, [...]and cosmetics. light-sources.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物 锁 颜 美 白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
尽管来自阿富汗的大麻树脂非法供应可能已经进入新的市场，但欧洲的大 麻树脂非法市场仍然主要通过摩洛哥的生产供应。 daccess-ods.un.org | Although the illicit supply of [...] cannabis resin from Afghanistan may have made [...]inroads into new markets, the illicit market [...]for cannabis resin in Europe continued to be supplied mainly by production in Morocco. daccess-ods.un.org |
2000-2010 年在巴基斯坦缉获的源自阿富汗的大麻树脂大宗货物 daccess-ods.un.org | Significant cannabis resin consignments [...] originating in Afghanistan and seized in [...]Pakistan, 2000-2010 daccess-ods.un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准 了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别是酸度调节剂 、颜 料、 防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation on the use of some additives, particularly acidity regulators, colours, preservatives and thickeners, as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。