| 单词 | 汗液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汗液 —sweat汗液 noun —perspiration nSee also:汗—sweat • be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 汗 n—perspiration n
|
空气闷热，潮湿，并且人体汗液散发 出恶臭。 daccess-ods.un.org | The air was hot, [...] humid, and fetid with human sweat. daccess-ods.un.org |
这款不含酒精的止汗露含有胶草精华，有效抑制产生尴尬体味的细菌，并减 缓 汗液 分 泌，而不是完全将其隔绝在体内。 clarinsusa.com | With Grindelia, this alcohol-free anti-perspirant neutralizes [...] the bacteria responsible for embarrassing odors. and slows down [...] the flow of perspiration without blocking [...]it completely. clarinsusa.com |
雨 滴、水霧、果汁、咖啡、蒸氣、汗液 等 也 會引起 故障。 sharp-phone.com | Raindrops, water spray, juice, [...] coffee, steam, perspiration, etc. will also [...]cause malfunctions. sharp-phone.com |
耐汗色牢度是指皮革经人工汗液作用 一段时间之后的耐受性。 tfl.com | By fastness of colour of leather to perspiration is meant its resistance to the prolonged action [...] of an artifical perspiration solution. tfl.com |
防水層充份地鎖緊汗液，配 合消臭成份，無需擔心難聞的汗味。 aster.com.hk | Waterproof [...] layer fully locking sweat with Deodorizing [...]ingredients without worrying about unpleasant smell. aster.com.hk |
只需簡單地將1mm超薄型的吸汗貼緊貼在衣服上，便可充分吸 收 汗液 ， 整 天保持清爽。 aster.com.hk | Simply to stick the 1mm [...] thick underarm sweat sheet to your cloth, will be able to fully absorb sweat, keep refreshing [...]throughout the day. aster.com.hk |
254nm紫外辐射是一种有效的清洁剂，甚至氧化人自身油脂， 尿 液 ， 汗液 ， 粪 便和化妆品。 light-sources.com | Radiation at 254nm is an effective sanitizer, even oxidizing [...] body oil, urine, perspiration, fecal matter, [...]and cosmetics. light-sources.com |
甚至每个按钮都要经过不同类型的 汗液 影 响 检测。 bang-olufsen.com | Even down to the effects of [...] different types of sweat on our buttons. bang-olufsen.com |
在体温、振动、水份及汗液的作 用下，药布将会启动持续的经皮送药过程：供应层中的活性物质释放到人体皮肤上，然后在这里发挥治疗效果。 news.groz-beckert.com | Triggered by warmth, [...] vibration, moisture and perspiration, the constant transdermal [...]unloading process commences: the active [...]substance in the donor layer is released onto the skin, where it can develop its full effect. news.groz-beckert.com |
不要让宝宝总是朝一边侧睡，以防 汗液 浸 渍 耳廓，尽量保持耳廓、外耳道干燥。 beijing.ufh.com.cn | Don’t let the child always sleep on the same side, [...] which can trap perspiration in the ear beijing.ufh.com.cn |
16種天然成分的配合，讓QB止汗香體棒不會像其他止汗香體噴霧那樣通過堵塞毛孔來減 少 汗液 的 排 出，而是通過抑制發汗來減 少 汗液 的 排 出。 aster.com.hk | QB Medicinal Deodorant Stick carries the [...] deodorant effect all day, targeting the cause of the odor and reducing the sweat volume. aster.com.hk |
多数是因为耳朵流进了液体，如水、奶 或 汗液 等 ， 或是清理耳垢时不小心划破了外耳道皮肤，细菌乘机侵入所引起的。 beijing.ufh.com.cn | The majority of the time, this is caused by fluid such [...] as water, milk or sweat getting into the ear. beijing.ufh.com.cn |
Ko从Joo1992年的雕塑作品“伟大的盐度”开始讨论，其包括四大块压缩盐块浸泡在人 造 汗液 中 ，代表了亚洲历史人物成吉思汗、东京玫瑰、李小龙和毛泽东生平所消耗的能量，及后引领我们到他在华盛顿特区史密森美国艺术博物馆的驻馆研究，Joo这科学家转变成为的艺术家，会在今年较后时间在这里研习进阶三维扫描与印刷技术。 artasiapacific.com | Ko begins with Joo’s 1992 sculpture The Saltiness of Greatness, comprised of [...] four massive compressed salt cubes [...] soaked in synthetic sweat, representing the lifetime [...]energy consumption of Asian historical [...]figures Genghis Khan, Tokyo Rose, Bruce Lee and Mao Zedong, and leads us to his residency fellowship at the Smithsonian American Art Museum in Washington, DC, later this year, where Joo, a scientist-turned-artist, will study advanced 3D scanning and printing technologies. artasiapacific.com |
当汗腺堵塞时，皮肤上就会生痱子， 在 汗液 被 堵住而无法挥发的部位尤其严重。 beijing.ufh.com.cn | It develops when sweat glands are blocked, particularly where sweat is trapped and [...] cannot evaporate. beijing.ufh.com.cn |
防汗液密封設計可保護您的耳筒不被 汗液 浸蝕 bigboxx.com | Designed with a water resistant seal to protect your headphones from bigboxx.com |
导致宝宝外耳道湿疹最常见原因是湿热，如躺着喂奶、喝水、洗澡时水进入耳朵，或是宝宝习惯侧睡，耳朵被压在枕头里 ， 汗液 进 入耳朵，刺激了耳廓和外耳道肌肤，造成轻度炎症。 beijing.ufh.com.cn | It is usually caused by moisture entering the ear, such as during feeding, bathing or [...] sometimes when children sleep on their sides [...] and moisture (perspiration) is pressed into [...]the ear, irritating the auricle (folds [...]of cartilage of the outer ear) and causing mild inflammation. beijing.ufh.com.cn |
答：（1）、因为每个人的内分泌和体质情况不一样，有些人 的 汗液 含 酸 比较多，有些人比较少，也有些人的体液中硫含量比较高，这些都是导致银饰表面变黑的物质，所以每个人佩戴银饰都会产生不同的结果，有些人戴半年都会光亮如新。 lux-women.com | A：（1）、Because each person's endocrine and physical [...] conditions are [...] different, some people sweat more acid, some less, some people's body fluids in relatively [...]high sulfur content, [...]these are the silver surface of black material, so every individuals wearing silver would produce different results, some people will wear bright half as good as new. lux-women.com |
最佳睡眠温度：研究显示，当室温在18℃--24℃-,而被了中温度保持在32℃--34℃时,人在睡眠过程中感觉最为舒适,睡眠质量也会达到最佳,当温度低于或高于此最佳温度时,都容易使人产生不舒适感,如果温度低于18℃-,人会感觉寒冷,身体以及各器官将收缩、紧张，导致不容易入眠；而如果温度高于30℃时，人体新陈代谢过旺，能量消耗增大 ， 汗液 增 多 ，配后反而感觉疲劳、困倦，还容易受凉。 huichangwangda.com | The best sleeping temperature: Studies show that when the room temperature at 18 ℃ - 24 ℃ - Sino-temperature maintained at 32 ° C - 34 ° C, people feel most comfortable during sleep, sleep quality will achieve the best when the temperature is below or above this optimal temperature, people are likely to produce comfort, if the temperature is below 18 ° C -, people will feel the cold, the body and organs will shrink tension, resulting in not easy to sleep; If the temperature is above 30 ℃, the human [...] metabolism, excessive energy consumption [...] increases, increased perspiration, but feel with after [...]fatigue, sleepiness, but also easy to catch cold. huichangwangda.com |
阿富汗还强 调，该国的法律制度重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance [...] of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在 不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism produced violence [...] and insecurity and expressed the hope [...] that, inter alia, Afghanistan would be able [...]to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村 发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 [...] 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership [...] agreements with the Afghan Institute for [...]Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise [...]exists in the country to design implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, [...] spraying with pepper gas, or suffocation [...]with plastic bags. daccess-ods.un.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准 了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s rights, it was [...] reiterated that Afghanistan had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富 汗 当 局负责举行了阿 富 汗 的 第 一次选 举；强调联合国在促进阿富汗的和 平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿 富 汗 的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, [...] welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial [...] role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of [...]the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
(h) 與任何高層、市級、地方或其他層次的政府或機關訂立看來有利本公司任何 宗旨的任何安排，及從任何此等政府或機關取得本公司認爲宜取得之任何權 利、特權及特許權，及執行、行使及遵守任何該等安排、權利、特權及特許 權。 wheelockcompany.com | (h) To enter into any arrangement with any government or authority supreme municipal local or otherwise that may seem conducive to the Company’s objects or any of them and to obtain from any such government or authority any rights privileges and concessions which the Company may think it desirable to obtain and to carry out exercise and comply with any such arrangements rights privileges and concessions. wheelockcompany.com |
不管本協議在那日開始生效，如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 （除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號 CB(1) 418/07-08(07)文件（“立法建議”）中建議修改條例以設置污 染物的排放上限及便利使用排放交易），或任何指明工序牌照有任何更新 或更改（對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外），從而 對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造 成重大影響，則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度，直至港 燈與政府達成協議，對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。 hkelectric.com | Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative Proposal”)) or any renewal of or change to any Specified Process Licence (other than to the amount of the Initial Cap or pursuant to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism. hkelectric.com |
(k) 一般性購買、承租或交換、租用或以其他方式獲取本公司認爲對其業務乃屬 必需或可為其業務帶來方便的任何土地及非土地財產、權利或特權，尤其是 土地、建築物、地役權、機械、工業裝置及商品存貨。 wheelockcompany.com | (k) Generally to purchase take on lease or in exchange hire or otherwise acquire any real and personal property and any rights or privileges which the Company may think necessary or convenient for the purposes of its business and in particular any land buildings easements machinery plant and stock-in-trade. wheelockcompany.com |
此外，該法律公告廢除 6項現行調查令，分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及 酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款 公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 )，以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。 legco.gov.hk | It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。