| 单词 | 汗水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汗水 —sweat汗水 noun —perspiration nSee also:汗—sweat • be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 汗 n—perspiration n
|
否則，汗水或水氣可 能會進入保護貼和手錶零件之間的縫隙而產生一些污垢，導致皮膚出現紅疹 [...] 或金屬零件被腐蝕。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may [...] enter the gaps between the protective stickers and the parts, which may result in [...]a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
如果您準備長期不使用本錶，請仔細擦 掉 汗水 ， 污垢或水氣，並將其存放在妥當的 地方，避免極熱或極冷且濕度大的地方。 citizen.com.hk | If you will not be using your watch [...] for an extended period of time, [...] carefully wipe off any perspiration, dirt or moisture [...]and store in a proper location, avoiding [...]locations subject to excessively high or low temperatures and high humidity. citizen.com.hk |
讓我們一起努力，期望在爭取民主的過程當中，有我們每一個人的 汗水和足跡。 legco.gov.hk | Let us make efforts together, and I hope that marks [...] would be made by our sweats and footprints as [...]we are moving forward in the fight for democracy. legco.gov.hk |
本血壓計和袖帶不防水﹐因此應避免淋 雨汗 水和水。 aandd.jp | Protect the device and [...] cuff from rain, sweat and water. aandd.jp |
這就是數萬市民甘願放棄半天大好假期，冒着烈日，流 着 汗水 在七 一出來遊行的理由。 legco.gov.hk | This explains why tens of thousands of people [...] were willing to give up their half-day leave and joined the march on [...] 1 July, all soaked in sweat under the scorching heat. legco.gov.hk |
过去 10 年，为实现我们的共同 目标，实现我国和地区的持久和平与安全，我们抛洒 了大量汗水和热 血，并做出了许多牺牲。 daccess-ods.un.org | In the past 10 years, much blood and sweat have been shed and many sacrifices made in order to realize our common objective of lasting peace and security in the country and the region. daccess-ods.un.org |
海地地震最终摧毁的是其值得尊敬的人民最近几 年来在种种制约因素之下，通过汗水 和 努 力建设起来 的家园。 daccess-ods.un.org | The earthquake in Haiti ended up destroying what its worthy [...] people, with so much sweat and effort, had built [...]up in recent years amid many limitations. daccess-ods.un.org |
在 当 地 的 W W F 、 农 林 局 员 工 的 [...] 指 导 下 ， 大 家 穿 着 防蛭袜，在温度高、湿度大的环境中，挥 洒 汗水 开 始 了植 树造林。 itochu.co.jp | Under the guidance of local WWF and Sabah Forestry [...] Department staff, the group donned anti-leech socks, and everyone [...] started the hot and sweaty work of planting trees [...]in Borneo’s sweltering heat. itochu.co.jp |
阿富汗海关总署、阿富汗 地毯出口协会和阿富汗水果出 口协会在喀布尔国际机场的一站式商店都有代表。 carecinstitute.org | Afghanistan Customs Administration, Afghan Carpet Export Association and Afghan fruit export representative part of the one stop shop at Kabul International Airport. carecinstitute.org |
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色，亚洲潮湿的空气，斯堪的纳维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵，童年时那 些 汗水 淋 漓 的夏日午后，周围一片静谧，只传来蝉的啾鸣声，还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠，累积成我心底的蓝色记忆。 shanghaibiennale.org | The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of [...] Asia, the heavy, low-hanging clouds of [...] Scandinavia, those sweltering summer afternoon [...]scenes of my childhood when all was quiet [...]save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory. shanghaibiennale.org |
這些含有豐富維生素C的辣椒可以刺激 排 汗 － 當 汗水 在 皮 膚表面蒸發時，就可以幫助您降溫。 health.herbalife.com.tw | Those vitamin-C laden spicy [...] peppers can stimulate perspiration – which, as it [...]evaporates off the skin, helps to cool you off. health.herbalife.com |
我們甚至在按鍵上噴灑不同類型的 汗水 來 進 行測試。 bang-olufsen.com | Even down to the effects of [...] different types of sweat on our buttons. bang-olufsen.com |
防濕材質可避免汗水流入耳機；兩種不同大小的人體工學設計耳鉤，可提供健身愛好者最佳的穩定性。 geniusnetusa.com | The moisture [...] resistance material allows sweat to pass around the [...]headphones. And the ergonomic ear hooks in two different [...]sizes provide the best stability for workout addicts. geniusnetusa.com |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是模仿皮肤蒸 发 汗水 时 的 状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized skin mode testing [...] because the experimental conditions to [...] mimic skin evaporation of sweat when the state, the [...]U.S. standard is actually measured [...]is the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
勇敢迎接每一天，并不需要挥洒汗水。 clarinsusa.com | Brave the day [...] without breaking a sweat. clarinsusa.com |
防汗水配方，即使長時間在太陽下也不怕肌膚變黑。 aster.com.hk | Anti-sweat recipes, even stay [...] in sunshine longer, skin still can get good protection. aster.com.hk |
根据阿富汗水和能 源 部副部长 Ghulam Faruq QaziZada 提供的信息，这条输电线路的经行路线和条件 将由巴基斯坦和阿富汗两国的技术队伍谈判确定。 daccess-ods.un.org | According to the [...] Deputy Minister of Water and Energy of Afghanistan, Ghulam Faruq [...]Qazizada, the route and conditions for [...]the power line will be determined through negotiations between Pakistani and Afghan technical teams. daccess-ods.un.org |
这顶WHISPER的印花大手帕会带走在您手上和颈部 的 汗水 ， 不 让您的头发在运动时干扰到您的眼睛。 salomon.com | Light, comfortable [...] bandana that keeps sweat and hair out of [...]your eyes while you run, hike, etc. New reflective branding. salomon.com |
辛勤的 汗水浇开了幸福之花，Saylors 最终成为“瘦身达人”的 冠军 — 他在五个月内减掉了 45 磅。 glenraven.com | The effort paid off, with Saylors winning The Biggest Loser competition with a loss of 45 pounds in five months. glenraven.com |
賓士一邊彎身於他心愛的機器上，一邊用手背抹乾前額 的 汗水。 iwc.com | Hunched over his metal [...] baby, Benz wiped the sweat from his forehead [...]with the back of his hand. iwc.com |
我们刚走了5分钟，多层面罩和防护服产生的热气已经让 人 汗水 淋 漓 ，呼吸困难。 shanghaibiennale.org | Walking for about five minutes, heat from our layered masks and protective [...] suits pushed us to sweat profusely and lose breath. shanghaibiennale.org |
实施机构为 RCUWM-德黑兰和阿富汗水资源部。 unesdoc.unesco.org | The implementing agency is RCUWM-Tehran and the [...] counterpart in Afghanistan is the Ministry of Water Resources. unesdoc.unesco.org |
我们这部独立制作的小影片凝聚了每一位工作人员的辛 勤 汗水 ， 正 在世界舞台上华丽亮相。 tipschina.gov.cn | Our little indie that everyone has worked so hard on, is out on the world scene in a big way. tipschina.gov.cn |
改进的防汗水、水、油、化工、紫外线和臭氧的能力。 exxonmobilchemical.com | Improved resistance to perspiration, water, oil, chemicals, [...] ultraviolet rays and ozone. exxonmobilchemical.com |
您须知道，Rifampicin会令您的尿液、粪便、 口 水 、 痰 、 汗水 和眼 泪呈橙红色或红褐色。 polyclinic.singhealth.com.sg | you should know that rifampicin will cause the urine, [...] stool, saliva, sputum, sweat, and tears to turn [...]reddish-orange to reddish-brown. polyclinic.singhealth.com.sg |
主治 肝 腎 不 足 、 其 陰 [...] 虧 損 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 贏 弱 、 腰 痛 足 酸 、 自 汗 盜 汗 、 水 泛 為 痰 、發 熱 咳 嗽 、 頭 暈 目 眩 、 耳 鳴 耳 聾 、 遺 [...]精 便 血 、 消 渴 淋 瀝 、 失 血 失 音 、 [...]舌 燥 喉 痛 、 虛火 牙 痛 、 足 跟 作 痛 、 下 部 瘡 瘍 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as [...] emaciation, lumbago, sore [...] feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, [...]dizziness, tinnitus [...]or even deafness, seminal emission or haematochezia, consumptive-thirst, terminal dribbling, loss of blood, aphasia, dry tongue with sore throat, toothache caused by the deficiency fire, ankle pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
可在任何环境中运动，无需担心汗水 会 浸 坏耳机 jabra.cn | Exercise in any environment [...] and not worry about sweat ruining your headset jabra.com |
腕表暴露于极端温度或温度骤然变化的环境（如桑拿），接触化妆品、清洗剂或 者 汗水 ， 都 有可能损害其防水性能。 piaget.com.cn | When a watch is exposed to extreme temperatures, [...] sudden atmospheric changes (sauna), cosmetics, cleaning [...] products or perspiration, its water-resistance may [...]be affected. en.piaget.com |
公司二十年，始终专注照明事业，无怨无悔，我们曾有过统计：在照明行业公司曾经创造了二十几项第一，这一成绩的取得，其中凝聚了几多宏源人的辛勤劳动 和 汗水 浇 灌。 cn.lvd.cc | Our company has been concentrated on lighting industry in the past 20 years; we have created more than 20 first through Hongyuan people‘s hard work and long-term persistence. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。