| 单词 | 汐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 獐—roebuckless common: river deer 汐—night tides evening ebbtide Examples:香獐子—musk deer (Moschus moschiferus) 潮汐n—tidaln tiden tidespl 潮汐流n—tidal currentn
|
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐发电正处于初期开发阶段，因此 没有包括在全球能源组合之中。 daccess-ods.un.org | Other forms of kinetic energy, [...] including wave andtidal power, are at [...]an early stage of development and are therefore not [...]part of the global energy mix. daccess-ods.un.org |
太平洋地区国际海啸警报系统（ITSU）是一个常设海 [...] 洋服务机构，目前有 100 多个地震和潮汐观察站，在 该地区的 24 个会员国开展业务活动。 unesdoc.unesco.org | The International Tsunami Warning System (ITSU) for the Pacific, a [...] permanent ocean service, today has more than [...] 100 seismicandtide stations, operating [...]in 24 Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
洋流（潮汐和洋流）的动能在自由绕流的帮助下，驱动水平轴透平机的三个叶片，将动能转化为电能。 voith.com | The kinetic energy from [...] ocean currents (tidalor permanent [...]currents) is transformed into electrical power using freely flowing, [...]three-bladed horizontal axis turbines. voith.com |
海德海姆的福伊特水电洋流技术公司是洋流发电站（潮汐和洋流）研发的“中坚力量”。 voith.com | Voith Hydro Ocean Current Technologies, [...] Heidenheim, is a Center of Competence for the development of ocean current [...] power stations (tidal and permanent [...]currents). voith.com |
指使用太阳能、风能、生物质能、水能、潮汐能、浪 潮能、地热能及废物能（包括土地堆填和污水气体） [...] 或港灯与政府日後互相议定的常存在及用之不竭（意 思是无须担心储备耗尽的问题）的其他能源來发电的 系统。 hkelectric.com | means an electricity generation system employing solar, wind, [...] biomass, hydro, tidal, wave, geothermal, [...]energy from waste (including landfill [...]gas or sewage gas) or such other energy sources that are secure and inexhaustible (in the sense that there is no problem of reserve being depleted) as may be mutually agreed by HEC and the Government in the future. hkelectric.com |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 [...] 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 [...]洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 [...] 摄食、产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in [...] the heights of waves resulting from [...] extraction of wave ortidal energy;alteration [...]of benthic habitats and sediment transport [...]or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
这涉及到六大行业：海洋聚合物提取业、电 [...] 缆业（电信和电源）、可再生能源业（离岸风能、海浪能和潮汐）、油气业、渔业及娱乐业。 teebweb.org | Six industrial sectors were considered: marine aggregates extraction; [...] cables (telecommunications and power); renewable energy [...] (offshore wind, wave, tidal); oil andgas; [...]fisheries; and recreation. teebweb.org |
潮汐中心的工作重点关注在联合国工作的各个领域利用人权框架，同时确保 [...] 妇女的经济和社会权利。 daccess-ods.un.org | The work oftheTides Centerfocuses [...] on the importance of utilizing a human rights framework in all areas of work of the [...]United Nations, as well as ensuring women’s economic and social rights. daccess-ods.un.org |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 [...] 系统、把海洋能源工厂纳入电网配电和送电、评估对环境的影响且监测海洋波浪、潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 [...]年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and evaluating ocean energy systems, the integration of ocean energy plants into electrical grids for distribution and transmission and the assessment of the [...] environmental effects of and monitoring efforts for [...] ocean wave, tidalandcurrent [...]energy systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 [...]the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue for resource assessment and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
基地内影响设计的因素包括：上城和江岸之间往来的人流、忠县县城新旧城区的关系、新技术给传统文化带来的压力，以及该区域有趣的潮汐现象。 chinese-architects.com | Existing conditions that affected the design include the flow of the residents between the upper city and the lower riverbank; the relationship among the old and new areas of the Zhong Xian region; [...] the tension that new technology brings onto traditional [...] culture; the dramatictidal phenomenonof this [...]unique location. chinese-architects.com |
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力 发电、地热能、潮汐能、太阳能和风能及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and increase capacity for energy generation, [...] especially renewable energy which includes, inter alia, hydro power, [...] geothermal, tidal, solar, wind [...]and biomass energy. daccess-ods.un.org |
从德比码头观看太阳沉入国王海口（King Sound），在高达12米的潮汐中捕鱼。 danpacplus.hk | See the sun set over the King Sound from Derby Wharf and fish from tides as tall as 12 metres. danpacplus.hk |
工业 可位于其它任何地方，而鲑鱼生境必须位于淡水与潮汐盐水相遇的地方。 teebweb.org | Industry could be located elsewhere, whereas salmon habitat must be situated where [...] freshwatermeets tidal salt water. teebweb.org |
城市废物包括由地方当局为生产热能和(或)发电集中处理而收集的住宅、商业和公 [...] 共服务部门产生的废物；其他的能源包括地热能、太阳能、风能、潮汐/波浪 /海洋能，电力和 热能。 daccess-ods.un.org | Municipal waste comprises wastes produced by the residential, commercial and public service sectors that are collected by local authorities for disposal in a central location for [...] the production of heat and/or power; other includes [...] geothermal, solar, wind, tide/wave/ocean energy, [...]electricity and heat. daccess-ods.un.org |
乘坐观光飞机，观赏汹涌的潮汐运动如何迫使海水像“瀑布”一般穿过悬崖峭壁中的狭窄缝隙。 danpacplus.hk | Take a scenic flight and see [...] how massive tidalmovements force [...]the seawater ¡¥waterfall¡¦ through a narrow gap in the cliff walls. danpacplus.hk |
要解决这些外来因素造成的影响，任何一种都不可能孤 立地解决，必须考虑引起变异的各种自然因素(例如极端天气事件、潮汐、大尺度海流 和波浪、物种演替与进化等)。 unesdoc.unesco.org | Other models of production processes at the population level are routinely used to set management targets and limits to exploitation and to evaluate the effects of alternative management actions. unesdoc.unesco.org |
立法中规定的可再生能源资源包 [...] 括：风能、太阳能、地热能、水电 (小于30 MW)、潮汐能、生物质能、填埋气和沼气。 undpcc.org | Renewable energy sources included in the law regime are defined as: [...] wind power, solar energy, geothermic energy, hydropower (less [...] than 30MW),tidal power, biomass, [...]landfill gas and biogas. undpcc.org |
在移动互联网时代用户吞吐率更大，潮汐效应更加明显，需要资源在网络内共享。 zte.com.cn | The tidal effect is more pronounced in the mobile Internet era because of higher data throughput, [...] and it is necessary to share network resources. wwwen.zte.com.cn |
石油销售收入正 在被用于开发太阳能、风能、潮汐能和地热能。 daccess-ods.un.org | Income from oil sales was being used to develop solar, wind, maritime and geothermal energy. daccess-ods.un.org |
在接近陆地的位置， 预测油类移动时必须考虑任何潮汐流的 强度和方 向；而在更远的海域，其他洋流所起的作用将会 压倒周期性的潮汐运动。 itopf.com | Close to land, the strength and [...] direction of any tidal currentsmust be considered when predicting oil movement, whereas further out to sea the contribution of other ocean currents predominate over the cyclic nature of tidalmovement. itopf.com |
堤岸被毁之后，洪水随着潮汐的涨落涌入然后退去。 unicef.org | With the embankments destroyed, the water comes and [...] goes with the high and low tides. unicef.org |
移动网络的特性决定了在不同时间、不同地域网络容量差别非常大，存在“潮汐效应”。 zte.com.cn | Each cell in a traditional mobile network is designed with maximum capacity. wwwen.zte.com.cn |
在小镇海滩（Town Beach）上野餐，观看“登月阶梯” - 这是升起的满月在雄獐湾（Roebuck Bay）潮滩上反射形成的银色奇景。 danpacplus.hk | Have a picnic dinner on Town Beach and watch the ¡¥Staircase to the Moon¡¦, a spectacular, silvery illusion created by a rising full moon reflecting off the tidal flats of Roebuck Bay. danpacplus.hk |
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、 光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海 洋和地热等形式的能源，可以对实现可持 [...] 续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the increased use and promotion of new and renewable sources of energy for sustainable development, [...] including solar-thermal, photovoltaic, biomass, [...] wind,hydro,tidal,ocean and geothermal [...]forms, could make a significant contribution [...]towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
结果表明，獐的集群在交配季节最大而在产仔季节最小，獐在短草期比在高草期倾向于形成较大集群。 actazool.org | Results showed that group size was largest in the mating season and smallest in the parturition season. actazool.org |
该书从占星论的角度论述了月亮对潮汐的影响的性质，是中世纪关于这一主题的重要着作。 wdl.org | It contains an astrological theory on the nature of the moon’s influence on the tides and was the key work on the subject during the Middle Ages. wdl.org |
游艇的浴室中选用 极具个性化的雅生浴室系列产品和 独具匠心的雅生玛颂系列产品，使 得圣汐游艇更显奢华。 hansgrohe.com.cn | The individuality of the Axor Starck ShowerCollection and the exclusivity of Axor Massaud make them the ideal collections for the bathrooms of the luxury Sunseeker yachts. hansgrohe.hr |
水下密封电子连接器、效率＞90%的反渗透海水淡化用能量回收装置、效率＞85%的反渗透海水淡化用高压泵、反渗透海水淡化膜（脱盐率＞99.7%）、日产2万吨以上低温多效蒸馏海水淡化装置、海洋生态系统监测浮标、剖面探测浮标、一次性使用的电导率温度和深度测量仪器(XCTD)、现场水质测量仪器、智能型海洋水质监测用化学传感器 [...] (连续工作3~6个月）、电磁海流计、声学多普勒海流剖面仪（自容式、直读式和船用式）、电导率温度深度剖面仪、声学应答释放器、远洋深海潮汐测量系统（布设海底 aqsiq.biz | Underwater sealed electrical connectors, efficiency>90% of the reverse osmosis desalination with energy recovery efficiency>85% of the high-pressure pump with reverse osmosis desalination, reverse osmosis desalination membrane (desalination rate of>99.7%), Nissan 2 million tons of low-temperature multi-effect distillation desalination plant, marine ecosystem monitoring buoys, profiling floats, one-time use of the conductivity temperature and depth measurement instruments (XCTD), on-site water quality measurement instruments, intelligent marine water quality monitoring with chemical sensors (continuous Work 3 to 6 months), electromagnetic current meters, acoustic Doppler current profiler (self-contained, direct-reading, and marine-type), conductivity [...] temperature depth profiler, acoustic release unit response, [...] offshore deep-sea tidal measurement system [...]( laid submarine) aqsiq.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。