| 单词 | 汉文帝刘恒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汉文帝刘恒 —Liu Heng (202-157 BC), the fourth Han emperor Han Wendi, |
但是，约翰金口和西里尔亚历山大（见拜占 庭 帝 国 ）希腊父亲potently影响了犹太人民的命运一样，米兰主 教 刘汉 铨 （ 约340-397）。 mb-soft.com | But the Greek fathers John Chrysostom and Cyril of [...] Alexandria (see Byzantine Empire) potently affected the fate of the Jewish people, as did Bishop Ambrose of Milan (c. 340-397). mb-soft.com |
韩安国，字长孺，汉时睢阳人，原在 汉 景 帝 之 弟 梁孝 王 刘 武 手 下当差，很得梁王信任。 chinesestoryonline.com | Han An Guo was a general and high official in the Western Han Dynasty who had served as the commander of border defenders for a long time and made great contributions to his country's safety. chinesestoryonline.com |
在许多情况下，论文是一 个过程组成的布道，因为，举例来说，是需要加强 对 刘汉 铨 ，其中一些案件谁似乎已经改写分娩后他的布道。 mb-soft.com | In many cases treatises are composed of a course of sermons, as, for instance, is the case for some of those of Ambrose, [...] who seems to have rewritten his sermons after delivery. mb-soft.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿） ， 刘汉 铨 ， 奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的 论 文 也 对 所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril [...] of Alexandria [...] (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who [...]deviated in nothing [...]from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
有相应的荣耀度无限度的优点，但都无法形容在 上 帝 的 永 恒 的 拥 有幸福。 mb-soft.com | There are infinite degrees of glory corresponding to degrees of merit, but all are unspeakably [...] happy in the eternal possession of God. mb-soft.com |
我再次向帝力和达尔文两地 全心全力投 入医疗工作的医生和护士、我的家人和朋友以及全世 界数以千计不知姓名的友人、领袖和不论身份、地位 和年龄的一般人民以及对国内外无时一刻不为我祷 告的所有人表达我永恒的感激。 daccess-ods.un.org | Once again, to the devoted doctors and nurses in Dili and Darwin, my family and friends and the anonymous thousands around the world, leaders and common people, of all walks of life and of all ages — to all those who devoted countless hours to praying for me, in my own beloved country and elsewhere — [...] I reiterate my eternal gratitude. daccess-ods.un.org |
上帝以他永恒 睿智和无限恩典织成的同一顶斗篷保护我们所有人， 并免除我们的罪恶，使我们配进天国。 daccess-ods.un.org | God protects all of us under the same mantle of His eternal wisdom [...] and His infinite grace, and sanctifies us, making us worthy of His estate. daccess-ods.un.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父， 刘汉 铨 ， 他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的 论 文 在 圣 约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from [...] his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. [...]John, are works [...]of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A /66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和 田 恒 ( 日 本 )；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
c. 与拥有该建筑物的慈善组织、伯利恒 市 政府 和 文 化 遗产保护中心举行了几次会 议，共同审查图书馆设备上的缺陷，以使教科文组织的这个项目得以完成和交 [...] 接，并由慈善组织完全负责开展项目活动。 unesdoc.unesco.org | (c) Several meetings took place with the charitable organization which [...] owns the building, the [...] Municipality of Bethlehem and the Centre for Cultural Heritage Protection [...]to review the gaps in [...]terms of equipment for the library, so that the project could come to closure for UNESCO and be handed over and its activities fully run by the charitable organization. unesdoc.unesco.org |
朱利安引用的Eclanum金口和罗勒;圣奥古斯丁答复他在421（魂斗罗Julianum，I）与依，塞浦路斯，Reticius，匹阿斯，希拉里 ， 刘汉 铨 ，非洲议会的法令，最重要的教皇英诺森和卓西姆。 mb-soft.com | Julian of Eclanum quoted Chrysostom and Basil; St. Augustine replies to him in 421 (Contra Julianum, i) with Irenaeus, Cyprian, Reticius, Olympius, Hilary, Ambrose, the decrees of African councils, and above all Popes Innocent and Zosimus. mb-soft.com |
教科文组织拉马拉办事处还牵头制订了两个新的联合计划，都是关于被忽视的地域和 专题领域，即加沙的高等教育和伯利 恒 省 的 环境保护。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Ramallah Office has also [...] taken [...] the lead in designing two new JPs, both in neglected geographical and thematic areas, namely: higher education in Gaza and environmental protection in the Bethlehem Governorate. unesdoc.unesco.org |
已确定和商定与旅游和文物部（MOTA）合作的一项新的多领域计划，重点在于：遗 [...] 产地保护和管理；保护考古遗产；景观保护；打击非法贩运；文化遗产教育；编制一份提名 档案，将来纳入《世界遗产名录》上的第一个巴勒斯坦遗产地（伯 利 恒 ） ； 重新打印 英 文和 阿拉伯文的《 可能具有特殊普遍价值的巴勒斯坦文化遗址和自然遗址目录》。 unesdoc.unesco.org | A new multifacted programme of cooperation with the Ministry of Tourism and Antiquities (MOTA) was defined and agreed upon, focusing on: site conservation and management; inventorying of archaeological heritage; landscape protection; combating illicit trafficking; cultural heritage education; preparation of one nomination dossier for future inclusion of a first [...] Palestinian site on the World [...] Heritage List (Bethlehem); and the reprinting of the “Inventory of cultural and natural [...]heritage sites of potential [...]outstanding universal value in Palestine” in English and Arabic. unesdoc.unesco.org |
与联发援框架进程并行，教科文 组织雅加达办事处与位于帝利的计划实施单位制定了 东 帝 汶 -教 科 文 组 织 国家计划文件（TLUCPD）以及支持国家教育战略。 unesdoc.unesco.org | In parallel to the UNDAF process, the UNESCO Jakarta Office and the [...] Programme [...] Implementation Unit in Dili have also developed the Timor Leste-UNESCO Country Programming Document (TL-UCPD), [...]and a UNESS. unesdoc.unesco.org |
他主要是在反对发达国家的Gnostics，谁拒绝在一个幸福的未来生活的基督徒都希望这种学说，看出在基督荣耀之国的主要是地球上最后的序幕， 上 帝 ， 永 恒 的 精 神境界的国度幸福。 mb-soft.com | He developed this doctrine mainly in opposition to the Gnostics, who rejected all hopes of the Christians in a happy future life, and discerned in the glorious kingdom of Christ on earth principally the prelude to the final, spiritual kingdom of God, the realm of eternal bliss. mb-soft.com |
本所的李思汉律师（合伙人）及刘国 强律师应香港特许秘书公会（HKICS）的邀请，于 2009 年 7 月 22 日担任「持续专业进修计划」研讨会讲者，演讲题目为「知识产权在业务及商业交易上的问题」。 onc.hk | On 22nd July, 2009, our Partner Mr. Hans Lee and our Associate Mr. [...] Derek Lau were invited by The Hong Kong Institute of [...]Chartered Secretaries (HKICS) to speak at an Enhanced Continuing Professional Development Programme Seminar on “Intellectual Property (IP) Issues in Business & Commercial Transactions”. onc.hk |
圣刘汉铨和 圣奥古斯丁在其美丽的诗篇作品，而spiritualize，或说教，比allegorize，他们的想象力和对事件的解释主要是，行为，数量等，但几乎所有的寓言的解释是如此的武断，这么多的依赖对释经反复无常，这是难以调解与崇敬他们，但是一会他折服于它的多的美的。 mb-soft.com | St. Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, [...] than allegorize, [...]and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it. mb-soft.com |
在第二本书“魂斗罗Julianum”，再次引用了圣奥古斯 丁 刘汉 铨 频 繁，塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，希拉里，金口，在第二，37岁，他概括了九个名称（省略议会和教皇），添加（三，32）无辜和杰罗姆。 mb-soft.com | In the second book "Contra Julianum", St. Augustine again cites Ambrose frequently, and Cyprian, Gregory Nazianzen, Hilary, Chrysostom; in ii, 37, he recapitulates the nine names (omitting councils and popes), adding (iii, 32) Innocent and Jerome. mb-soft.com |
Paulinus，执事和圣刘汉铨传 记，在libellus对他提出的pelagians在417教皇卓西姆，报价塞浦路斯 ， 刘汉 铨 ， 格雷戈里nazianzen，以及已故教宗无辜的法令。 mb-soft.com | Paulinus, the deacon and [...] biographer of St. Ambrose, in the libellus he presented against the Pelagians to Pope Zosimus in 417, quotes Cyprian, Ambrose, Gregory [...]Nazianzen, and [...]the decrees of the late Pope Innocent. mb-soft.com |
第四个世纪，这是已经提到父亲，提供了最伟大的一些像亚他那修，希拉里，罗勒，对果树，的nazianz us ， 刘汉 铨 ， 奥古斯丁，金口，杰罗姆格雷戈里格雷戈里男人我们。 mb-soft.com | The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome. mb-soft.com |
此外，安恒利公司刘涛先生为大家讲解了，国庆60周年庆典扩声系统的结构和运行。 acehk.com | In addition, Mr. Liu Tao of ACE explained [...] the sound reinforcement system structure and operation of 60th National Ceremony. acehk.com |
季布做了河东郡守，汉文帝的时 候，有人说他很有才能 ， 汉文帝 便 召见他，打算任命他做御史大夫。 chinesestoryonline.com | After Emperor Wen succeeded the throne, someone spoke highly of Ji Bu in front of the new Emperor, which caused Emperor Wen to call Ji Bu to his palace and plan to promote him to a more important position. chinesestoryonline.com |
在任何情况下，“德Sacramentis”（无论是 由 刘汉 铨 与 否）具有新鲜感和天真这在一定正宗“德Mysteriis”的不足。 mb-soft.com | In any case the "De Sacramentis" (whether by Ambrose or not) has a freshness and naiveté which is wanting in the certainly authentic "De Mysteriis". mb-soft.com |
(a) 人权理事会观察员国：阿尔及利亚、澳大利亚、巴林、巴西、保加利 [...] 亚、加拿大、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、萨尔瓦多、法国、德国、教廷、 [...] 洪都拉斯、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、日本、立陶宛、摩洛哥、新西兰、巴拉 圭、葡萄牙、大韩民国、斯洛伐克、斯 洛 文 尼 亚 、南非、 东 帝 汶 、 突尼斯、土耳 其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、玻利瓦尔委内瑞拉共和 [...]国、越南 daccess-ods.un.org | (a) Observer States of the Human Rights Council: Algeria, Australia, Bahrain, Brazil, Bulgaria, Canada, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, El Salvador, France, Germany, Holy See, Honduras, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Japan, Lithuania, Morocco, New Zealand, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Korea, [...] Slovakia, Slovenia, South Africa, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, [...]United Arab Emirates, United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam; (b) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 [...] 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯 洛 文 尼 亚 、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 东 帝 汶 、 乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the [...] Republic of Moldova, [...] Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and [...]the United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
教科文组织持之以恒地呼 吁声援海地的宣传行动也体现在 2010 年 12 月在总部举办的 由海地民间社会和海外团体发起的“建设新海地思考和行动小组”（GRAHN）出版物的首 发仪式上。 unesdoc.unesco.org | Its constant advocacy work for Haiti also led to UNESCO hosting the launch in December 2010 at its Headquarters of the publication produced by the Study and Action Group for a New Haiti (GRAHN) on the initiative of civil society and the Haitian diaspora. unesdoc.unesco.org |
联合检查组的报告对教科文组织对东 帝 汶 局 势作出的某些具体反应提出了批评，认为 反应‘不充分’，因为教科文组织没有派人赶赴现场，并且总部没有对教科文组织雅加达办 [...] 事处发起的行动提供适当的支助和支持。 unesdoc.unesco.org | The JIU report is quite critical of certain specific [...] aspects of UNESCO’s response to the Timor-Leste situation [...]which it saw as “inadequate”, since [...]UNESCO did not secure a field presence there and since Headquarters did not provide appropriate support and backing to the actions initiated by the UNESCO Jakarta Office. unesdoc.unesco.org |
教科文组织在帝力的 实施工作正在取得进展，但是计划总是碰到预计不到的问 题的影响-其中包括有些时候政府官员完全忽视履行合同义务，或完全没有能力建立起任何 [...] 形式的交流。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s implementation facility in Dili is making a difference, [...] but programmes are always beset by unexpected problems [...]– including sometimes from simple negligence by government officials not fulfilling contracted responsibilities, or complete inability to establish any form of communication. unesdoc.unesco.org |
在接下来的一年圣利奥派他的使节，Abundius和Asterius，到君士坦丁堡与来自希拉里，他那修 ， 刘汉 铨 ，奥古斯丁，金口，西奥菲勒斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，西里尔亚历山大证词名单。 mb-soft.com | In the following year St. Leo sent his legates, Abundius and Asterius, to Constantinople with a list of testimonies from Hilary, Athanasius, Ambrose, Augustine, Chrysostom, Theophilus, Gregory Nazianzen, Basil, Cyril of Alexandria. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。