| 单词 | 汉子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汉子 noun —man n汉子 —husband (dialect) • fellow Examples:野汉子—woman's lover 男子汉—man (i.e. manly, masculine) 男子汉大丈夫—(coll.) he-man See also:汉—the Han dynasty (206 BC-220 AD) • Han ethnic group • Chinese (language)
|
为客户就近提供服务被证明是成功的：目前，贝内克－长顺汽车内饰材料（张家港）有限公司在YFV宁波、长春和 武 汉子 公 司 都派驻了客户咨询人员。 contitech.cn | Being so close to the customer has paid off: Benecke-Changshun Auto Trim customer advisors now also provide assistance at the YFV subsidiary companies in the cities of Ningbo, Chanchun and Wuhan. contitech.cn |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的全明星晚会（Full [...] length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife Victoria [...] chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous [...]Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
如需更简单、更灵敏地移动机床轴就 需要使用海德汉公司的电子手轮。 heidenhain.com.cn | A simpler and more sensitive way, however, [...] is to use the electronic handwheels from HEIDENHAIN. heidenhain.hu |
同样地，在1999年，汉高开始和狮子公 司 （Lion Corporation）在洗涤剂、家用清洗剂、美容和化妆品等领域进行合作。 henkel.cn | In the year 1999 as well, Henkel began to cooperate with [...] Lion Corporation in the detergent, household cleaners and cosmetics and toiletries sectors. henkel.com |
他是名将李广的孙子，效命于西汉武 帝。 chinesestoryonline.com | Li Ling was a general with strong tragic color who served under the [...] reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty. chinesestoryonline.com |
男子波美名士汉普顿 的手表是一个非常优雅的黑色表盘，鳄鱼皮表带，配合灰色拼接和扣，巧妙地通过望远镜不锈钢年底强调， [...] 牛角和住房。 zh.horloger-paris.com | The timepiece for men Baume and Mercier Hampton is a very [...] elegant with its black dial,... en.horloger-paris.com |
依多立设计之屋的故事要追溯到二十年前，那一年我和 妻 子汉 奈 丽（Hanneli）在赫尔辛基邂逅并坠入爱河。 visitfinland.com | Design House Idoli all started about twenty years ago when my wife Hanneli and I met in Helsinki and fell in love. visitfinland.com |
霍光，字子孟，是汉朝一 位举足轻重的大臣，深得武帝信任。 chinesestoryonline.com | Huo Guang (霍光), courtesy name Zi Meng (子孟) was a Western [...] Han statesman who was commissioned as one of the major co-regents [...]by Emperor Wu when the Emperor was near the end of his life. chinesestoryonline.com |
本网站网页出现的汉高椭圆形徽标、"A Brand like a [...] Friend"和所有产品名称和/或产品式样均是德 国 汉 高 集 团及 其 子 公 司 、联营企业、许可方或合资伙伴的注册商标。 cn.ask-schwarzkopf.com | The Henkel Oval logo, Henkel Oval logo "A Brand [...] like a Friend" and all product names and/or product get-ups on these [...] pages are registered trademarks of Henkel AG and Co. ask-schwarzkopf.com |
从当天开始讨论了在美国和欧洲地区 孔 子 学 院 的 汉 语 教学现状和对汉语教师的专业培训。 konfuciuszintezet.hu | Technical discussions started in this morning about the current situation of Chinese [...] language teaching in the American and [...] European Confucius Institutes, and professional training for Chinese language [...]teachers. konfuciuszintezet.hu |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿）， 刘 汉 铨 ， 奥古斯丁，杰罗姆，繁荣， 狮 子 座 ， 西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
所以在大洗,很有个性的B级美食也相当多.在2011年的大洗町美食大赛中得到冠军的是朝日堂的「大肠火锅」、亚军是「小鱼马铃薯饼鳕 鱼 子 奶 酪 汉 堡 」 ,还有战后一直被受欢迎的「蜜园子」等.集中了只有大洗才有的绝顶美食。 ibarakiguide.jp | The runner-up in the contest was the “jakorokke mentai [...] cheeseburger” (a burger with dried, tiny sardines, season cod roe and cheese croquette. ibarakiguide.jp |
特别工作组的成 [...] 员如下：费里德·阿贾尔、马里亚姆·贝尔米乌-泽尔达尼、尼克拉斯·布鲁恩、 林阳子、伊斯马特·贾汉、普 拉米拉·帕滕、维多利亚·波佩斯库、祖赫拉·拉 [...]塞克、帕特里夏·舒尔茨和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇。 daccess-ods.un.org | The members of the task force include: [...] Feride Acar, Meriem Belmihoub-Zerdani, [...] Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Pramila Patten, [...]Victoria Popescu, Zohra Rasekh, [...]Patricia Schulz and Dubravka Šimonović. daccess-ods.un.org |
在四川和青海的佛教地区，一场“佛教教育运动”迫使藏族人谴责达赖喇嘛；强迫藏族父母将正在寺院接受藏语教育的孩子带走，并将 孩 子 送 入 汉 语 小 学。 embassyusa.cn | In Tibetan areas of Sichuan and Qinghai, a "religious education campaign" coerced Tibetans into denouncing the Dalai Lama and forced parents to withdraw their children from monasteries where they were receiving a Tibetan education and put them in regular Chinese elementary schools. eng.embassyusa.cn |
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中，在 2002 [...] 年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 [...] (WSSD)、世界工程师组织联合会（WFEO）和世界工程师大会 2000 年（汉诺威，主题为 “人类--自然--技术”）、2004 [...] 年（上海，主题为“工程师朔造可持续的世界”）、2008 年 （巴西利亚，主题为“工程学：富有社会责任的创新”）和计划在 [...] 2011 年（日内瓦，主题 为“工程学赋予世界以力量”）举行的会议，包括 1999 年的世界科学大会上，都给予了突 出的强调。 unesdoc.unesco.org | The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development [...] (WSSD) in 2002, at the WFEO World Engineers [...] Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity [...]– Nature – Technology”), 2004 (Shanghai, [...]theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999. unesdoc.unesco.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
我也愿向中国代表深表感谢——并为自己不会 讲汉语致歉，我还要说，我们认真注意到了他的两点 看法，第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是，冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系，以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 重要性。 daccess-ods.un.org | I wish to express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed his two comments, first on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。