| 单词 | 汉四郡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汉四郡 —four Han commanderies in north Korea 108 BC-c. 300 ADSee also:汉—the Han dynasty (206 BC-220 AD) • Han ethnic group • Chinese (language) 郡 n—county n • region n 郡—canton
|
到美門郡第四天夜 晚，我們一家在 Parkway 上出 了大車禍， 人平安，車子被一位半睡半醒的人撞毀了。 mccc.org | We had a serious car accident on [...] the Parkway on our fourth day in Monmouth County; no one was [...]injured, but the car was destroyed [...]by a drunken driver who fell asleep at the wheel. mccc.org |
他是在吉隆坡圣约翰小学与学院完成小学及中学教育，然后在英国乌斯特郡Malvern学院，以及伍斯 特 郡 诺 丁 汉 大 学主修商业经济学。 1malaysia.com.my | He was educated at St. John’s Institution in Kuala Lumpur and [...] Malvern Boy’s College in Worcestershire, England before earning a degree in [...] Industrial Economics from Nottingham University. 1malaysia.com.my |
为了提供明确的指导，2011 年在汉城举行的第四次援 助 实效问题高级别论坛应优先确定与两性平等有关的目标。 daccess-ods.un.org | To give a clear lead, the Fourth High-level Forum on Aid [...] Effectiveness in Seoul in 2011 should have as a top priority the [...]setting of gender-related targets. daccess-ods.un.org |
厨师们提供国际大 餐，材料有来自享有盛名的 West Meon 的肉，来自汉普郡新鲜的鲑鱼，来自 Warnford 附近的西洋菜，还有当地其它 的食品。 crossculture.com | Our chefs provide international cuisine, incorporating ingredients from our awardwinning butcher in West Meon, fresh Hampshire trout, watercress from nearby Warnford, and other local produce. crossculture.com |
里佩尔先生(法国)(以法语发言)：首先，我谨表 [...] 示，法国向今天攻击中的受害者、阿富汗议会议员达 德·莫哈马德·汉和其他四人的 家属表示哀悼。 daccess-ods.un.org | (France) ( spoke in French ): At the outset, I would like to extend France’s condolences to the families of [...] the victims of the attack that today killed the Afghan member of parliament [...] Dad Mohammad Khan and four other individuals. daccess-ods.un.org |
通用汽车医疗保健的总部位于英国白 金 汉郡 奇 尔 特恩区，是通用电气年收入超过 170 亿美元的业务部门，员工超过 46 000 人，致力于为超过 100 个国家的医疗保健专业人员和患者提供服务。 bksv.cn | With Headquarters in Little Chalfont, Buckinghamshire, UK, GE Healthcare is a $17 billion unit of General Electric Company and employs more than 46 000 people committed to serving healthcare professionals and their patients in more than 100 countries. bksv.com |
9月18日，白舒曼 (Simone Bagel-Trah) 博士接替韦斯特 (Albrecht Woeste) 先生，当选董事会主席，完成了汉高 第 四 代 与 第五代掌舵人之间的交接。 henkel.cn | By handing over the chair of the Henkel Supervisory Board and of the Shareholders' Committee to his successor Dr. Simone Bagel-Trah, Albrecht [...] Woeste completes the [...] transition from the fourth generation of the Henkel family to the fifth The Henkel Shareholders’ [...]Committee elected Dr. [...]Simone Bagel-Trah as its new Chairwoman on September 18. henkel.com |
国际水资源综合管理中心的水科学网点是由亚利桑那大学主持的学术协会领导的，在 初创阶段得到了新汉普郡大学 、俄勒冈州立大学、佛罗里达国际大学和科罗拉多州立大学的 协作。 unesdoc.unesco.org | ICIWaRM’s water science node is led by an academic consortium headed by the University of Arizona, and also includes initial partnerships with the Universities of New Hampshire, Oregon State, Florida International, and Colorado State. unesdoc.unesco.org |
马塞尔与奶奶同住在新泽西州的卡姆 登 郡。 unicef.org | Marcell lives with his grandmother in Camden, New Jersey. unicef.org |
联锐科技Joymax Technology Inc：展出推币机「钓鱼高手（Fishing [...] Fun）」、「彩虹气球（Rainbow Belle）」、代币游戏「汉堡达人四人 座（BURGER HUNTER）」、益智类游戏「苹果乐园（Collecting [...] Fun）」，同时也展示了各类型LCD屏幕以及电玩相关零配件的目录。 taiwanslot.com.tw | Joymax Technology Inc: Besides [...] showcasing coin pushers Fishing Fun and Rainbow [...] Belle, token game Burger Hunter and intellectual [...]game Collecting Fun, the exhibitor [...]also promoted various types of LCD monitors and game related parts through product catalogues. taiwanslot.com.tw |
马塞尔今年12岁，他在美国最危险的城市之一 —— 新泽西州的卡姆登郡长大。 unicef.org | Marcell, 12, is growing up in Camden, New Jersey, one of the most dangerous cities in the United States of America. unicef.org |
此行的挪威西部地区委员会41人是来自西部沿 海 四 个 郡 的 政 界、商界、主要的劳动力和企业组织代表，其中包括三位郡长和三位副郡长。 norway.org.cn | These areas of co-operation were in focus when The Regional Council for Western Norway visited China with as many as 41 politicians, representatives from regional business organizations and the main labour and enterprise organizations from four Norwegian west coast counties. norway.cn |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔 治 郡 大 学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
季布做了河东郡守，汉文帝的时候，有人说他很有才能，汉文帝便召见他，打算任命他做御史大夫。 chinesestoryonline.com | After Emperor Wen succeeded the throne, someone spoke highly of Ji Bu in front of the new Emperor, which caused Emperor Wen to call Ji Bu to his palace and plan to promote him to a more important position. chinesestoryonline.com |
四月中旬，汉高建 立了第一个工厂图书馆，藏书2,450册。 henkel.cn | In mid-April, Henkel's first site library [...] was established, containing 2,450 books. henkel.com |
2011年7月4日，CFM国际公司总裁让保罗•埃邦加先生在法国驻成都总领事卢梭先生 及 四 川 广 汉 航 空 发动机维修培训中心（AEMTC）董事蓝宏施先生的陪同下参观了航空发动机维修培训中心及中国民用航空飞行学院（CAFUC）。 safran.cn | Accompanied by Mr. Emmanuel Rousseau, Consul General of French General Consulate in Chengdu, and Mr. Olivier Laroche, BOD member of AEMTC, Mr. Jean-Paul Ebanga, CFM International president paid a visit to AEMTC and CAFUC on July 4th of 2011. safran.cn |
汉堡最具代表性的经济领域有航空航天工业（著名的空中客车A380的部分组件完成 于 汉 堡 ） ，媒体业 （ 汉 堡 拥 有 四 大 德 国出版社），音像业（例如Warner Bros Records Germany），因特网服务业（例如AOL, Adobe Systems和Google [...] Germany），船舶制造业和贸易业。 ceac-hamburg.com | Hamburg's economy is particularly successful in the areas of aerospace (the famous Airbus [...] A380 is partly [...] constructed here), media (four of Germany's largest publishing companies), music (e.g. Warner Bros. Records Germany), Internet [...]businesses (e.g. AOL, [...]Adobe Systems and Google Germany), ship construction and trade. ceac-hamburg.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法 利 郡 的 利 普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
此數字包括四個供 我們營運直接到戶（DTH）服務之廣播衛星服務轉發器，以及三個撥 [...] 作臨時服務及衛星新聞採集（SNG ）服務之轉發器。 asiasat.com | This figure includes the four BSS transponders [...] provided for our Direct-to-Home (DTH) service and three transponders allocated [...]for occasional use and Satellite News Gathering (SNG) services. asiasat.com |
评估工作还包括访 问国营商店、道级中心的每日市场和 郡 级 中 心的10日农贸市场，从而了解了食 物供应水平和国内价格水平。 daccess-ods.un.org | The assessment also included visits to state shops, daily markets in province centres and 10 day farmers markets in county centres, thereby gaining insight into the level of food supplies and domestic prices. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 [...] 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六 十 四 届 会 议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, and to inform the [...] Assembly at its sixty-fourth session of efforts [...]in that regard. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘 汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and [...] the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General [...] Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯 特 郡 、 康 涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the [...] Manhattan, Brooklyn, Queens, [...] Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, [...]business strategies, [...]expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
法委會亦與郡議會簽訂協議以發展一個網絡，以便將有關當 事人轉介予具備某些專門知識的法律援助提供者，而該等知識或 是當地的服務提供者未有具備的。 legco.gov.hk | LSC has also signed agreements with county councils to develop a network to facilitate referrals of clients to legal aid service providers with particular expertise that may not be available in the locality. legco.gov.hk |
職此，該等條款所生爭端，應交由雙方合意之仲裁和調停服務 ("JAMS") [...] 調解人或雙方同意之位於美國加州聖克拉 拉郡 JAMS 處所該調解人之繼任者進行調解。 seagate.com | This being said, any dispute arising out of these terms will be submitted to mediation before an agreed mediator from Judicial [...] Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) or [...] its successor at a JAMS facility [...]in Santa Clara County, California, USA, to whose [...]jurisdiction the parties consent. seagate.com |
奥法利郡位于 爱尔兰中部地区，不仅是游览周 围 郡 的 理想出发地，也是拥有美丽郊外、休闲运动、观光机会、城堡、修道院、文化中心以及爱尔兰最重要文化遗址之一的克朗玛克诺（Clonmacnoise）。 discoverireland.com | Right at the [...] heart of Ireland’s midlands, County Offaly is not only an ideal base for touring [...]nearby counties, but it also [...]offers an excellent mix of countryside, leisure activities, sightseeing opportunities, castles, abbeys, heritage centres and one of Ireland’s most important heritage sites – Clonmacnoise. discoverireland.com |
英 格 蘭 及 威爾斯的法院系 統30 包括上議院、最高法院(包 括 上訴法院、高 等法院及巡迴刑事法院)、 郡 法院、治安法庭及若干 審裁處。 legco.gov.hk | The court system30 in England and Wales includes the House of Lords, the Supreme Court (comprising the Court of Appeal, High Court and Crown Court), the County Courts, the magistrates' courts and some tribunals. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。