请输入您要查询的英文单词:

 

单词 汉化
释义

See also:

External sources (not reviewed)

1、首先要下载PDF2DOC SolidConverterPDF V3.0 绿汉化版软 件,本软件是绿色版,不需要支付费用进行注册。
oapdf.com
1, we must first download PDF2DOC SolidConverterPDF V3.0 Green finished version Software, this software is the green version, do not need to pay to register.
oapdf.com
不过,这款Foxit毕竟还汉化过来 的东西,中文的支持不是十分完美,除了只能使用一些大众化字体的限制之外,每一个初步使用的新字体还得需要手工导入,煞是麻烦,如下图所示。
oapdf.com
However,
[...] this Foxit come after all things Chinese, [...]
Chinese support is not perfect, in addition to some popular fonts can
[...]
only use the restrictions, the initial use of each of the new font will have to manually import,is trouble as shown below.
oapdf.com
如今,汉高在南非有6家公司,其势力达到中非(在内罗毕的汉高肯尼亚公司(Henkel
[...] Kenya)和在坦桑尼亚达累斯萨拉姆 汉 高 化 学 品 东非公司(Henkel Chemicals [...]
East Africa))以及埃及、摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚。
henkel.cn
Today, Henkel has six companies in South Africa and also has a
[...]
presence in Central Africa (Henkel Kenya in
[...] Nairobi and Henkel Chemicals East Africa in [...]
Dar-es-Salaam, Tanzania), as well Egypt, Morocco, Tunisia and Algeria.
henkel.com
但是,实践中,少数民族受到占主导地位 汉 族 文 化 的 歧 视。
embassyusa.cn
Nonetheless, in practice
[...] the majority Han culture often discriminated [...]
against minorities.
eng.embassyusa.cn
豪华的五星级赛德酒店坐落在德国汉堡的中心-Gänsemarkt广场和国家歌剧院之间, 汉 堡 的 艺术 化 中 心 到酒店步行只需要5分钟。
all-worldwide.com
The luxury 5 star SIDE Hotel is situated in the heart of Hamburg between the Gänsemarkt
[...]
Square and the National Opera close to the Binnenalster, only a few
[...] minutes walk from art and cultural centres of Hamburg.
all-worldwide.com
少数民族语言学校的毕业生通常需要 化 学 习 汉 语 , 这样才能适应采用汉语教学的大学的课程。
embassyusa.cn
Graduates of minority language schools typically needed intensive Chinese study before they could handle Chinese-language course work at a university.
eng.embassyusa.cn
中国足协的一位官员表示:“2013年是中国足球职 化 2 0 周 年 ,贝 汉 姆 担任特使将会吸引全世界关注中国足球和中超联赛。
tipschina.gov.cn
2013 marks the 20th anniversary of professional football in China and the special ambassadorship of David Beckham will attract [...]
global attention
[...]
to Chinese football and the CSL," said a CFA official.
tipschina.gov.cn
Rebecca拥有巴黎欧洲高等商学院媒介管理硕士和巴黎国立东方语言 化 学 院 汉 语 学 硕士双学位。
ece-china.com
Rebecca has a master’s degree in Media Management from the European Business School of Paris and a second master’s degree in Chinese from the National Institute of Oriental Languages.
ece-china.com
有些历史学家声称,发生衰退的原因是气候 化 和 汉 莎 同 盟对挪威经济的控制。
norway.org.cn
Some historians
[...] claim that a worsening of the climate and the grip of the Hanseatic League on Norwegian [...]
economy were the cause of the downward trend.
norway.or.kr
基于有限区域中尺度暴雨预报模式AREM,利用常德、荆州、宜昌3部多普勒雷达及 汉 数 字 化 天 气 雷达联合反演的1 h降水量资料和宜昌、荆州多普勒雷达反演的水平风场资料,采用3种不同的初值方案:Grapes-3DVAR同化方案、Barnes客观分析法及Barnes-3DVAR同化方案,对 2002年7月22日20:00-23日20:00发生在长江流域的一次大暴雨过程进行了多普勒雷达估算降水和反演风场在不同初值方案下对降水预报影响的数值试验,结果表明:(1)采用相同资料源(探空+T213L31分析场),3种初值方案降水模拟效果差别显著.整体而言,融合了Barnes和3DVAR两种方案的Barnes-3DVAR初值方案降水模拟效果最好:雨带模拟完整,位置与实况完全一致;降水中心中尺度结构清晰,位置、强度与实况接近.
cmsjournal.net
On the basis of the joint estimated 1-h precipitation from Changde, Jingzhou, and Yichang Doppler radars as well as Wuhan digital radar, and the retrieved wind fields from Yichang and Jingzhou Doppler radars, a series of numerical experiments with an advanced regionalη-coordinate model (AREM) under different model initial schemes, i.e., Grapes-3DVAR, Barnes objective analysis, and Barnes-3DVAR, are carried out for a torrential rain process occurring along the Yangtze River in the 24-h period from 2000 BT 22 July 2002 to investigate the effects of the Doppler-radar estimated rainfall and retrieved winds on the rainfall forecast.
cmsjournal.net
集团上海臻元船舶设计有限公司副总经理陈敬炜先生随船见证了本次试航,他介绍道:“CROWN 63系列船经过了长达1年的化设计 ,在德 汉 堡 进 行水池试验的次数就多达5次,各项试验指标均达到国际先进水平。
sinopacificshipbuilding.com
According to Mr. Chen Jingwei, Deputy General Manager of GreenSeas Marine Technology of Sinopacific Group, who witnessed this sea trial,
[...]
CROWN 63 experienced
[...] one-year initial design optimization and went through up to 5 times tank tests in HSVA (The Hamburg Ship Model Basin, Hamburgische Schiffbau-Versuchsanstalt [...]
GmbH),
[...]
reaching advanced international level.
sinopacificshipbuilding.com
中超联赛10周年、中国足球职化20周 年 和贝 汉 姆 的 全球影响力三者叠加,将确保每一个中国青年对足球运动产生兴趣。
tipschina.gov.cn
The combination of the 10-year anniversary of the CSL, the 20th anniversary of professional football in China and the global appeal of David Beckham practically ensures that every young person in the country will have a new found interest in the game.
tipschina.gov.cn
通过收购帕克尔化学品公司(Parker Chemicals)(1987)和阿姆奇产品有限公司(Amchem Products
[...] Inc)(1980)这两家值得尊敬的表面处理和粘合剂专 化 学 公司 , 汉 高 在 美国确立了市场地位。
henkel.cn
By acquiring Parker Chemicals (1987) and Amchem Products Inc (1980), two
[...]
respected specialists in the fields of surface
[...] treatment and adhesives, Henkel built up its market [...]
position in the USA.
henkel.com
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
我也愿向中国代表深表感谢——并为自己不会汉语致歉,我还要说,我们认真注意到了他的两点 看法,第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是,冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系,以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 重要性。
daccess-ods.un.org
I wish to express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed his two comments, first on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective.
daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿), 汉 铨 ,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。
mb-soft.com
In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".
mb-soft.com
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中,在 2002
[...]
年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议
[...] (WSSD)、世界工程师组织联合会(WFEO)和世界工程师大会 2000 年汉诺威,主题为 “人类--自然--技术”)、2004 [...]
年(上海,主题为“工程师朔造可持续的世界”)、2008 年 (巴西利亚,主题为“工程学:富有社会责任的创新”)和计划在
[...]
2011 年(日内瓦,主题 为“工程学赋予世界以力量”)举行的会议,包括 1999 年的世界科学大会上,都给予了突 出的强调。
unesdoc.unesco.org
The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, the Johannesburg World Summit on Sustainable Development
[...]
(WSSD) in 2002, at the WFEO World Engineers
[...] Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity [...]
– Nature – Technology”), 2004 (Shanghai,
[...]
theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999.
unesdoc.unesco.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹化委員 會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與化界 的 伙 伴 關 係,讓化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to
[...]
comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents
[...] before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to [...]
allow the latter to participate
[...]
in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一化及 合 作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用
[...] 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数 化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them
[...]
accessible to all, as well as to undertake the
[...] preservation and digitization of public domain [...]
information held by governments.
unesdoc.unesco.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;化产业 专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks;
[...]
dialogue involving
[...] professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與化 作多 元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加 化 藝 術 方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九 化 區 計 劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the
[...]
policy goals, such as
[...] encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 19:09:01