请输入您要查询的英文单词:

 

单词 汇报
释义

汇报 ()

collect information and report back

Examples:

法兰克福汇报

Frankfurter Allgemeine Zeitung

听取执行任务的情况汇报 v

debrief v

情况汇报 n

report n

文汇报

Wenhui News (Shanghai newspaper)
Wen Wei Po (Hong Kong newspaper)

See also:

remit
sinks
collection
converge (of rivers)

External sources (not reviewed)

会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进一步
[...] 加强和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 成,使预期结果、预期成果及监督手段 汇报 标 准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term
[...]
Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as
[...] monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是,无论合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4
[...] 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with
[...]
Chief Security Officers at the P-5 or senior
[...] P-4 levels or debriefing designated officials [...]
at the level of D-2 or above, a P-3
[...]
compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
大会鼓励会员国通知秘书长在使用标 汇报 制度 方面可能出现的问题,以及不提供所要求的数据的理由,并继续向秘书长提 出看法和建议,说明改进标汇报制 度 的今后运作和扩大参与的方式和方法(第 64/22 号决议)。
daccess-ods.un.org
The Assembly encouraged
[...] Member States to inform the Secretary-General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data and to continue to provide [...]
the Secretary-General
[...]
with their views and suggestions on ways and means to improve the future functioning of and broaden participation in the standardized reporting system (resolution 64/22).
daccess-ods.un.org
依照关于审查医疗保险基金治理情况的大会第 36 C/99 号决议的要求, 总干事特汇报关于 为加强该基金的独立性和专业性而建立新的治理机制的 [...]
研究和建议,以及为确保医疗保险基金将来的财务稳定性和可维持性为离职 后医疗保险提供资金的问题。
unesdoc.unesco.org
In accordance with General Conference 36 C/Resolution 99 on the review of the governance
[...]
of the Medical Benefits Fund (MBF),
[...] the Director General reports on the study and [...]
recommendations on new governance mechanisms
[...]
to enhance its independence and expertise as well as ASHI funding to ensure MBF’s future financial stability and viability.
unesdoc.unesco.org
履行机构还请秘 书处向其第三十四届会汇报这些 做法。
daccess-ods.un.org
The SBI also requested
[...] the secretariat to report back to it on these [...]
practices at its thirty-fourth session.
daccess-ods.un.org
页为限的规定,提交一份更新的共 同核心文件。条约专要文件和共同核心文件一起组成缔约国《公约》之下 汇报 义务
daccess-ods.un.org
The treaty-specific document and the common core document
[...] together constitute the reporting obligation of the [...]
State party under the Convention.
daccess-ods.un.org
安全理事会第 1533(2004)号决议设立了本委员会,以便除其他外,开展以下
[...]
工作:(a) 请各国提供关于其实施军火禁运的资料;(b) 对据称违禁行为的情报
[...] 进行审查并采取适当行动;(c) 向安理汇报加强 军火禁运效力的方法;(d) 审 [...]
议被发现违反安理会第 1493(2003)号决议所规定措施者的名单,以期就未来可能 采取的措施向安理会提出建议;(e)
[...]
接收各国根据第 1493(2003)号决议第 21 段 发出的事先通知,并在必要时决定所应采取的任何行动。
daccess-ods.un.org
By its resolution 1533 (2004), the Security Council established the Committee to undertake, inter alia, the following tasks: (a) to seek information from States regarding actions taken by them to implement the arms embargo; (b) to examine, and take appropriate
[...]
action on, information concerning alleged
[...] violations; (c) to report to the Council [...]
on ways to strengthen the effectiveness of
[...]
the arms embargo; (d) to consider a list of those found to have violated the measures imposed by the Council in its resolution 1493 (2003) with a view to submitting recommendations to the Council for possible future measures; and (e) to receive notifications in advance from States made under paragraph 21 of resolution 1493 (2003) and to decide, if need be, upon any action to be taken.
daccess-ods.un.org
督察还负责对是否以与马尔代夫《宪法》和适用法律、马尔代 夫已经成为缔约国的国际公约及政府政策相符合的方式,并根据拘留法规,处理
[...] 与在押人员有关的所有问题,进行监测,并指出需要改进的领域,向部 汇报, 以 及采取必要步骤纠正需要引起注意的问题。
daccess-ods.un.org
The Inspector is also mandated with monitoring whether all issues related to detainees are conducted in a manner consistent with Constitution of the Maldives and applicable laws, the international conventions to which the Maldives is a State Party, Government’s policies, and according to regulations
[...]
governing detention, and note areas that
[...] require revision, and report back to the Minister, [...]
as well as undertake necessary steps
[...]
to correct issues that require attention.
daccess-ods.un.org
2011 年的分析强调,正如缔约国以前载述的那样,重要的是缔约国同意要 求那些获准延期的缔约国定汇报请 求 中做出的有时间限制的承诺以及关于请求 [...]
的决定。
daccess-ods.un.org
The analysis in 2011 underscored the importance, as has been recorded by the States Parties in the past, of the States Parties agreeing
[...]
that those that have been granted
[...] extensions be asked to report regularly on time-bound [...]
commitments made in requests and
[...]
on the decisions taken on requests.
daccess-ods.un.org
在 12 月 2
[...] 日主要委员会举行的第 2 次会议上,工作组主汇报了工作组的 工作情况,工作组在 11 月 29 [...]
日和 30 日以及 12 月 2 日举行了三次会议。
daccess-ods.un.org
At the 2nd meeting of the Main
[...]
Committee, on 2 December, the Chairman of
[...] the Working Group reported on the work of the [...]
Working Group, which had held three
[...]
meetings, on 29 and 30 November and 2 December.
daccess-ods.un.org
萨摩亚是所有其他公约的缔约国,如同其他公约一样,萨摩亚政府将努力继续仔 细积极地评估萨摩亚加入其他公约的问题,包括其是否有能力履行每个公约所要
[...] 求的各项义务,例如一旦萨摩亚成为这些《公约》的缔约国,须确保萨摩亚能够 履汇报、立 法、财务和其执行的各种要求。
daccess-ods.un.org
The Government of Samoa, as it does with all other conventions it is a Party to, undertakes to continue the careful and active assessment of Samoa’s accession to these remaining conventions that includes its and ability to
[...]
fulfil all obligations required by each
[...] convention such as reporting, legislative, financial [...]
and institutional requirements
[...]
to ensure Samoa is able to deliver, upon becoming a State Party to these conventions.
daccess-ods.un.org
联席主席在回应时指出,数汇报格式 中零的问题已在执行委员会第四十九次会议上得到解决,在该会议 [...]
上批准了一份有关该事项的决定草案,供缔约方在本次会议上审议。
conf.montreal-protocol.org
In response the Co-Chair noted that the issue of
[...] zeros in the data reporting formats had been [...]
addressed by the Implementation Committee
[...]
at its forty-ninth meeting, which had approved a draft decision on the matter for consideration by the parties at the current meeting.
conf.montreal-protocol.org
本报告是根据经济及社会理事会第 E/2010/8 号决议编写的,理事会在该决
[...] 议中请秘书长向其 2012 年实质性会议提报告,汇报烟草 控制问题特设机构间 工作队工作情况,以及烟草控制问题特设机构间工作队特别会议的成果,该会探 [...]
讨了进一步加强多部门和机构间对策,满足有关执行世界卫生组织《烟草控制框
[...]
架公约》需求的可能性。
daccess-ods.un.org
The present report is submitted pursuant to Economic and Social Council resolution E/2010/8,
[...]
in which the Council requested the
[...] Secretary-General to report to it at its substantive [...]
session of 2012 on the work of
[...]
the Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control and on the outcome of a special meeting of the Task Force that explored the possibility of further strengthening multisectoral and inter-agency response to the needs related to global implementation of the World Health Organization’s Framework Convention on Tobacco Control.
daccess-ods.un.org
会议要求在这些报告中对预算拨款及支出情况按各区域进行分类介
[...] 绍,并就“国家规划框架”(原为“国家中期优先领域框架”)在指导粮农组织国家 层面的工作方面所起的作汇报进展
fao.org
The Conference requested that these reports include indications of budget allocation and expenditure by regional result, and progress on the utilization of
[...]
Country Programming Frameworks (formerly National Medium Term Priority Frameworks) in guiding
[...] FAO’s work at country level.
fao.org
6.请开发署署长和人口基金执行主任,考虑到经济及社会理事会的有关决 议和 E/2008/49 号报告,并考虑到他们汇报方法必须做到切实有效,斟酌如何 改进今后的报告,并与执行局进行协商,以便就此问题,在其 2009 年第二届常 会编写一个提案。
daccess-ods.un.org
Requests the Administrator of UNDP and the Executive Director of
[...]
UNFPA to consider ways
[...] to improve future reports, taking into account relevant resolutions of the Economic and Social Council, report E/2008/49, and the need to achieve efficiency and effectiveness in their reporting practices, [...]
and to consult with
[...]
the Executive Board in order to prepare a proposal on this matter at its second regular session 2009.
daccess-ods.un.org
工发 组织和意大利政府还将每年向执行委员 汇报 在 实现项目要求的削减量方面的进展 情况。
multilateralfund.org
UNIDO and the Government of
[...] Italy shall also report back to the Executive [...]
Committee annually on the progress in meeting
[...]
the reductions required by this project.
multilateralfund.org
菲律宾国家减少和管理灾害风险委员会下属的保护问题专题组为失散、孤
[...] 身、失踪、重返社会或死亡儿童进行快速评估和查找家人工作,提供有利于儿童 的空间、心理健康和心理社会服务,并在紧急情况下组 汇报 活 动
daccess-ods.un.org
The protection cluster of the Philippines’ National Disaster Risk Reduction and Management Council conducts rapid assessment and family tracing of separated, unaccompanied, missing, reintegrated or dead children, and
[...]
provides child-friendly spaces, mental health and
[...] psycho-social support and debriefing activities in times [...]
of emergencies.
daccess-ods.un.org
视频最好用来补充而非取代有经验的观 察员进行的情汇报。
itopf.com
Video is best used to supplement
[...] rather than replace briefings made by experienced [...]
observers.
itopf.com
食典委一致认为,执行委员会应设立一个由食典委主席和副主席领导的电子工作
[...] 组,审议在批准商品和一般主题委员会的新的工作方面,是否需要对应用确立工作重点 标准做出进一步指导,并向委员会下届会 汇报 其 审 议结果。
codexalimentarius.org
The Commission agreed that the Executive Committee set up an electronic working group led by the Chairperson and Vice-Chairpersons of the Commission to consider if further guidance on the application of the Criteria for the Establishment of Work Priorities was needed as regards approval of
[...]
new work for commodity and general
[...] subject committees and report back on their findings [...]
to the next session of the Committee.
codexalimentarius.org
联合边境委员会是在 2000 年谅 解备忘录基础上创建的,其成员直接向两国外汇 报,由 技术专家担任联席主席,成员则来自军方及 其它各机构。
crisisgroup.org
The Joint Border Committee (JBC), created by the 2000 memorandum of understanding, was below the foreign minister level and headed by technocrat cochairs, with multi-agency and military members.
crisisgroup.org
(o) 表示注意到国际组织和区域组织使用各种国民账户数据报告格式,请秘 书处间国民账户工作组调查这一问题,着眼于提出一个标准报告格式,并向委员汇报。
daccess-ods.un.org
(o) Took note of the various reporting formats for national accounts data used by international and regional organizations, and requested the Intersecretariat Working Group on National
[...]
Accounts to look into the matter with a view to proposing a
[...] standardized reporting format and to report back to the [...]
Commission.
daccess-ods.un.org
秘书汇报了有 关成员之间的非正式讨论情况以及机构 与该政府协商的结果,表示该政府承诺到 [...]
2020 年淘汰其基准的 40%,以及列入能够导维 修行业淘汰 160.0 ODP 吨的一些自行出资活动。
multilateralfund.org
Reporting back on informal discussions [...]
among interested members and on the agency’s consultations with the Government, the
[...]
Secretariat said that the Government had committed to phase out 40 per cent of its baseline by 2020 and to include self-funded activities that would lead to the phase-out of 160.0 ODP tonnes in the servicing sector.
multilateralfund.org
随后,非正式小组的共同主汇报称 , 该小组的成员已就该议题的若干关 键问题达成一致意见,包括决定草案中的预期资金将仅来自自愿捐助,此类资 [...]
金应为新的额外资金,以及可要求多边基金执行委员会考虑承担接收和管理向 此类资金提供的捐助的职责。
conf.montreal-protocol.org
Subsequently,
[...] the co-chair of the informal group reported that the members of [...]
the group had agreed on several key issues
[...]
pertaining to the item, including that the funding contemplated by the draft decision would come from voluntary contributions only, that such funding should be new and additional and that the Executive Committee of the Multilateral Fund could be asked to consider receiving and managing contributions for such funding.
conf.montreal-protocol.org
已经指示金融机构确保在业务中遵守安理会第 1970(2011)号决议关于提供 金融服务、进行金融资产和资源交易以及与阿拉伯利比亚民众国金融机构和银行
[...] 关系的第 17 段;如发现任何决议所涉的金融交易,必须向官 汇报 , 并 报 告采 取的措施。
daccess-ods.un.org
Financial organizations have been instructed to ensure that their operations comply with paragraph 17 of Security Council resolution 1970 (2011) in relation to the provision of financial services, transactions involving financial assets and resources, and relations with financial
[...]
institutions and banks in the Libyan Arab
[...] Jamahiriya, and to inform officials of any financial [...]
transactions they may detect that
[...]
fall under the resolution and of the measures taken.
daccess-ods.un.org
大多数国家仍然愿意用概括格汇报 其 各种裁军活动,按照 2000 年《最 后文件》中的用语编写报告,报告的标题是“第六条和 [...]
1995 年关于核不扩散与 核裁军的原则和目标的决定第 4(c)段的执行情况”。
daccess-ods.un.org
Most States still prefer the
[...] general format of reporting on their disarmament [...]
activities, responding to the particular language
[...]
of the 2000 Final Document, entitling their reports “Implementation of article VI and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament”.
daccess-ods.un.org
此外,根据第 1949(2010)号决议中要求提供全面
[...]
信息,详细说明有关执行西非经共体路线图的拟议的 模式、时间和资源的规定,我向西非经共体委员会主 席提议,西非经共体和葡语共同体的专家立即同本国 对口人员一道开始工作,以便根据国际伙伴规定的条
[...] 件制定现实的时间表和标准,使我们能够及时向安全 理事汇报。
daccess-ods.un.org
Furthermore, consistent with the provisions of resolution 1949 (2010), which requested comprehensive information detailing the proposed modalities, timing and resources relating to the implementation of the ECOWAS road map, I proposed to the President of the ECOWAS Commission that ECOWAS and CPLP experts begin working together with national counterparts without further delay, with a view to developing realistic timelines and benchmarks in
[...]
accordance with conditions set by international
[...] partners, to enable us to revert to [...]
the Security Council in a timely manner.
daccess-ods.un.org
(c) 请执行秘书支持成员和准成员评估执行《太平洋城市议 程》的进展情况,并在 2010-2011 两年期期间举行一期次区域讲习
[...] 班,以便相互交流经验和了解能力建设需求,并向经社会第六十八届 会汇报这一活动所取得的成果。
daccess-ods.un.org
(c) Requested the Executive Secretary to support members and associate members in assessing progress in implementing the Pacific Urban Agenda, to convene a subregional workshop in the biennium 2010-2011 for exchange
[...]
of experience and capacity-building
[...] requirements and to report to the Commission [...]
at its sixty-eighth session on the outcome of this exercise.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 15:23:51