| 单词 | 永生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 永生—eternal lifeless common: live forever all one's life 永生noun—immortalityn eternityn See also:永adv—foreveradv 永—always perpetual
|
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an [...] exclusive butler service and complete spectrum of luxury private [...] facilities to bring you an unforgettable holiday [...]experience. msccruises.com.au |
永生》是由三频道视频和照片组成的装置作品，以圣城耶路撒冷的安息山为创作对象。 shanghaibiennale.org | Kept Alive is a three channel video and photo installation focused on Jerusalem’s Mountain of Rest. shanghaibiennale.org |
我们了解上帝透过祂的儿子在十字架所成就的美好禮物， 你是否相信你所有的过犯已不被定罪，在神面前可以称义， 而愿意接受这永生的禮物呢？ calvarygs.org | We realize the wonderful gift of God through the work of His Son upon the cross. calvarygs.org |
在外观上，每天将发生的判断，该饮料的永生，将提供给那些谁也抗击Ahriman ，和一个新的创造将成立。 mb-soft.com | At the appearance of the last, a day of judgment will occur, [...] the drinkof immortality will be offered [...]to those who have fought against Ahriman, [...]and a new creation will be established. mb-soft.com |
我们也查考 [...] 帖撒罗尼加前书，青少年学习基督徒的生活，因主的复活、再来和永生而持守 盼望。 leedsccc.org.uk | We also did a bible study on the book of 1 Thessalonians where the youths learnt [...] about Christian living and how they can take hope in the reality of Christ’s return, [...] the resurrection and eternallife. leedsccc.org.uk |
他最通常的称呼是圣灵，但也被称作真理的圣灵（约 [...] 16:13）、赐生命的灵（罗 8:2）和永生神的灵（林后 3:3）。 sallee.info | He is most often called the Holy [...] Spirit, but also the Spirit of truth (Jn 16:13), the Spirit of life (Ro 8:2), and the [...] Spirit of the living God(2Co 3:3). sallee.info |
永生（直译自希伯来语）指的是镌刻在墓碑上的文字，用来保留事先购买的墓地。 shanghaibiennale.org | Kept Alive (a literal translation from Hebrew) refers to the text engraved upon headstones to reserve pre-purchased burial spots. shanghaibiennale.org |
你有没有把握自己死後会上天堂，得永生？ cbcwla.org | Do you know for [...] certain thatyou have eternal lifeand will go [...]to heaven when you die? cbcwla.org |
这种天性和人道是 [...] 神的馈赠，是笃信真主的圣灵的外现，因为真主是整 个宇宙的造物主和设计师，永生不灭，他的言行流露 出同情、大度，公正和正直；也是因为人类在追求尊 [...]严，使自身臻于完美无缺，又渴望升华自身的物质和 精神境界，向往实现自由；不畏压迫、腐败和歧视并 [...]力图支持被压迫者；为所有人谋求幸福和持久的繁荣 与安全。 daccess-ods.un.org | As everyone knows, the superiority of human beings and their dominance over other creatures lie in the very nature and the truth of humankind, which is a divine gift and a [...] manifestation of the divine spirit [...] embodying faithin God,the everlasting Creator and Planner of [...]the entire universe who shows compassion, [...]generosity, justice and integrity in both words and deeds; the quest for dignity to reach the pinnacles of perfection, the aspirations to elevate one’s material and spiritual status and the longing to realize liberty; defying oppression, corruption and discrimination and trying to support the oppressed; seeking happiness and lasting prosperity and security for all. daccess-ods.un.org |
为人进出的门紧锁着，为狗爬出的洞敞开着，一个声音高叫 着 ⎯⎯ 爬出来啊，给你自由！我渴望着自由，但也深知道人的躯体那 [...] 能由狗的洞子爬出！我只能期待着，那一天地下的火冲腾，把这活棺材 和我一齐烧掉，我应该在烈火与热血中得到永生。legco.gov.hk | I can only hope for the day when this living coffin and me [...] are burnt by a raging underground fire and set me free [...] to the pathof eternallife amidvigorous [...]fire and burning blood. legco.gov.hk |
它是在地球上空，它的居民是“有光明和永生穿衣服，吃的生命树”（同上lviii。 mb-soft.com | It is above the earth, and its inhabitants are "clothed with [...] garments of lightand eternal life, andeat of [...]the tree of life" (ib. lviii. 3) in the [...]company of the Lord and His anointed. mb-soft.com |
当我告诉他，耶稣基督赐下宽恕和永生，他会相信我吗？ liangyou.net | When I tell him that Jesus Christ [...] offers forgivenessand eternal life, will he believe me? liangyou.net |
透过纪律、自制与互相尊重， 橄榄球的精神才会蓬勃； 而且针对橄榄球这种充满身体挑战的运动游戏， 这些内 涵是促进友谊与君子之争意识， 驱使橄榄球进步成功与永生的重要因素。 irblaws.com | It is through discipline, control and mutual respect that the Spirit of the Game flourishes and, in the context of a Game as physically challenging as Rugby, these are the qualities which forge the fellowship and sense of fair play so essential to the Game’s ongoing success and survival. irblaws.com |
戴上你的确据: 赞美神，他已赐你永生 cbcwla.org | Put on your assurance: [...] Praise God for youreternal life. cbcwla.org |
vs 13-14永生的生命的一个侧面就是知足。 bcbsr.com | vs 13-14 One aspectof eternallife is contentment. bcbsr.com |
他们的罪因此得到赦免，并因耶稣得到永生。 centerformissions.com | When they did this they received forgiveness of sin and [...] life which lastsforever. centerformissions.com |
为什么我不曾听说过有一个这么爱我们、甚至为我们的罪而死，并且给我们永生的神？ amccsm.org | Why haven't we heard about a God who loved us so much that He died for our [...] sins and to give useternal life? amccsm.org |
我所赐的水要在他里 头成为泉源，直涌到永生。 magdalenatoday.com | Indeed, the water I give him will become in him a spring of [...] water welling up to eternallife. magdalenatoday.com |
耶稣作为永在的父向人指明了通往永生的道路。 liangyou.net | JesustheEverlasting Fatheris the One Who revealed the wayto eternal life. liangyou.net |
经文告诉我 [...] 们，上帝把他的独生儿子赐给世界，是为了让世界各国各民的人都能因信耶稣而不至于灭亡，反得永生。centerformissions.com | We also learn that God gave Jesus, His only Son, so that anyone who would trust Jesus will not be [...] lost but havelife forever. centerformissions.com |
就如这些犹太人视耶稣为能够把他们从罗马的统治之下解脱出来，并能在他们坐着什么也不做时给他们食物的政治领袖，许多基督徒视耶稣是他们得救的救主，能够给他们永生的生命和他们今生就能享受的眼前益处，但同时却不愿按他说的去做。 bcbsr.com | Just as these Jews saw Jesus as a political leader who could deliver them from the Romans and provide for them miraculously while they sit back and do nothing, so also many Christians view [...] Jesus as Lord over their salvation, who [...] provides them with eternal lifeand the temporary [...]benefits they receive in this life, [...]but at the same time are not really willing to do what he says. bcbsr.com |
它不仅是一款令人永生难忘的手表，更可谓是一件技艺超群的珠宝杰作。 hk.ashford.com | Not only is it an impressive timepiece, it is a marvel of jewelry craftsmanship. ashford.com |
只有在汇率发生永久性大幅度波动的情况下， 才有理由修改财务主任和有关缔约方的账目中所记录的名义美元价值。 multilateralfund.org | Only in cases of significant exchange rate [...] fluctuations ofa permanent nature would [...]there be reason to amend the nominal United States [...]dollar value in the records of both the Treasurer and the Parties in question. multilateralfund.org |
2004 年，教育部部长颁布了关于教育系统学生辍 学管理条例(第 5765-2004 号《义务教育法规》(《因成绩导致学生永久性辍学法 规》))。 daccess-ods.un.org | In 2004, the Minister of Education published Regulations regarding the removal of pupils from the educational [...] system (Compulsory Education [...] (Rules forthePermanent Removal of a Pupil Due to School Achievement) [...]Regulations 5765-2004). daccess-ods.un.org |
而且，过于频繁地提供 折扣可能导致现有消费者产生永久折扣的期 望——而这将使零售商陷入危险的困境。 deloittetmt.com | Also, offering discounts too frequently can lead existing [...] customers toexpectperpetual discounts – [...]a perilous predicament for retailers. deloittetmt.com |
尤其当原材料的环境和纸张品质要求发生永久变化时。 voith.com | Especially since ambient and raw material conditions as well as the requirements for [...] paper quality arepermanently changing. voith.com |
我们将继续努力，不是为了使该国产生永久依赖 性，而是为了加强国际能力和海地人民的能力。 daccess-ods.un.org | We will pursue our efforts not in order to keep the country on indefinite life support, but to strengthen State capacities and those of the Haitian people. daccess-ods.un.org |
请勿将装置存放於可能长时间暴 露於极端温度之处，否则可能会发生永久损坏。 garminasus.com | Do not store the device where prolonged exposure to extreme temperatures can occur, [...] because it can cause permanent damage. garminasus.com |
当中美国系的Heavy Duty品牌一直是我们推崇的类型，但日本设计师将经典Item改良再生永远有独特的吸引力 — THINK SILLY Store刚引进的Tembea便展示了一次完美示范。 think-silly.com | Although the U.S. heavy-duty type has been our kind of bag, we can’t help but to be drawn to the Japanese designers’ reinterpretation of classic designs. think-silly.com |
埃及的生命之友组织方案协调员 Maged El Syed Rabey 提醒与会者说，会员 [...] 国在高级别会议上作出的决定将对感染艾滋病毒的人和受影响的社区产生永久的影响。 daccess-ods.un.org | Maged El Syed Rabey, Programme Coordinator for the Friends of Life Organization in Egypt, reminded participants that [...] decisions by Member States at the High-level [...] Meeting wouldhavepermanent effectson the [...]lives of people living with HIV and affected communities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。