| 单词 | 永恒的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 永恒的 adjective —eternal adjtimeless adjSee also:永恒 adv—timelessly adv 永恒 n—timelessness n 永恒—fig. pass into eternity (i.e. to die) 恒—permanent • usual • surname Heng • rule (old) • one of the 64 trigrams of the Book of Changes
|
正是在这两极之间的永恒的辩证法中 才产生该体制的动力。 unesdoc.unesco.org | It is the constant dialectic between these two extremes that gives rise to the dynamics of the system. unesdoc.unesco.org |
装饰艺术的时尚美学：Atmos空气钟是在1938年推出的，其简洁的外观是基于几何形状和珍贵材料的运用而创造出 来 的永恒的 优 雅。 iontime.ch | The stylish aesthetics of Art Déco: The Atmos was [...] launched in 1938 and its clear appearance based on geometric forms and precious materials create a timeless elegance. iontime.ch |
为了做到这一点，他们必须有一个衡量的勇气，爱和创业板冰环，点燃希 望 的永恒的 火 焰。 zh-cn.seekcartoon.com | In order to accomplish this, they must have a measure of courage, a ring of love and a gem [...] of ice lit by hope’s eternal flame. seekcartoon.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他 们 永恒的 雪 ，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors [...] who please of the pure air, the great [...] mountains with their eternal snows, the churches [...]and centennial parks, the streets paved [...]with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
婚禮照片及錄影可為客戶的大日子保 留 永恒的 美 好 回憶。 aon.com | Wedding photos and videos provide lasting memories of your big day. aon.com |
愿亚拉杜瓦总统深 [...] 爱并为之效力的尼日利亚大地和非洲大地轻轻地接 纳他，也愿他的灵魂在永恒的神圣 王国中安息。 daccess-ods.un.org | May the soil of Nigeria and that of Africa, which President Yar’ [...] Adua so loved and served, cover him ever so lightly, and may his soul rest [...] in peace in the eternity of the divine kingdom. daccess-ods.un.org |
这个核心内容就是，虽然指引联合国和我们 [...] 会员国开展工作的价值观——和平、平等和正义的价 值观——是永恒的，但 是，除非我们联合国和单个会 员国利用这些价值观来推动对我们各国人民面临的 [...] 不断变化的当代挑战采取一致、有意义和务实的对 策，否则它们的用处就是有限的。 daccess-ods.un.org | The core point is that, while the values that inform the work of the United Nations and our Member [...] States — the values of peace, equality [...] and justice — are timeless, they are of limited [...]use unless we, as the United Nations [...]and as individual Member States, draw on them to catalyse consistent, meaningful and practical responses to the contemporary changing challenges that our peoples face. daccess-ods.un.org |
是一家致力于打造经典永恒的珠宝首饰的珠宝设计公司，其珠宝以精致的细节和耀眼光泽彰显优雅浪漫的迷人韵味。 hk.ashford.com | Miore Jewelry Co. is a jewelry design house dedicated to [...] create classic and timeless pieces that connote [...]romance and glamour with both subtlety and flash. ashford.com |
我再次向帝力和达尔文两地全心全力投 入医疗工作的医生和护士、我的家人和朋友以及全世 界数以千计不知姓名的友人、领袖和不论身份、地位 和年龄的一般人民以及对国内外无时一刻不为我祷 告的所有人表达我永恒的感激。 daccess-ods.un.org | Once again, to the devoted doctors and nurses in Dili and Darwin, my family and friends and the anonymous thousands around the world, leaders and common people, of all walks of life and of all ages — to all those [...] who devoted countless hours to [...] praying for me, in my own beloved country and elsewhere — I reiterate my eternal gratitude. daccess-ods.un.org |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕塑是利用废料创制而成，熠熠闪光的白色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致 和 永恒的 存 在 糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
通过相互协作与合作，澳中两国有望共创生物技术持 久 永恒的 辉 煌 未来。 australiachina.com.au | By collaboration and partnership, Australia and China have the potential to construct an enduring future in biotechnology. australiachina.com.au |
选择您中意的航线去探索世界，留下 永恒的 记 忆。 msccruises.com.cn | Discover the world with our excursion packages and take home beautiful memories. msccruises.com.eg |
如 果 一 个 人 洞 察 自 我 的 真 实 本 质、 有 明 确 的 最 终 [...] 目 标， 并 且 急 切 地 想 踏 上 自 我 与 无 上 之 神 合 一 之 路， 那 么 无 论 他 是 基 督 教 徒、 穆 斯 林、 犹 太 教 徒， 还 是 [...] 任 何 其 他 教 徒， 他 都 将 是 不 变 的 及 永 恒 的。 download.yatharthgeeta.com | So, if anywhere on the earth there is a man who is aware of the true nature of Self and his ultimate goal, and who is eager to take to the way which will eventually lead his Self to the Supreme Spirit, be he a professed [...] Christian, Muslim, Jew, or anything else, he undoubtedly also belongs to the fold of [...] Sanatan Dharm-the changeless and eternal. download.yatharthgeeta.com |
適逢鐵達尼號首航 100 週年,澳門威尼斯人將於今年10月,把這 個 永恒的 故 事 帶到澳門。 yp.mo | On the 100th anniversary of her [...] maiden journey, the timeless story of the Titanic [...]will come to life at The Venetian Macao this October. yp.mo |
诗人与沉默而永恒的月亮对话交流，认为它是女性魅力的象征，是遥望着世界的目光（《致月亮》）。 wdl.org | He takes part in a dialogue with the moon, a silent and continuous presence with which the poet interacts, identifying it with the symbol of femininity and the gaze of a distant otherness (Alla luna). wdl.org |
Baume & Mercier设计室为自身设定的坚定目标是创造与时代合拍的创新手表，并使其成 为 永恒的 经 典。 hautehorlogerie.org | The Baume & Mercier design studio has set itself the [...] firm objective to create innovative watches that remain in step with the times and [...] impose themselves as timeless classics. hautehorlogerie.org |
新的“ FORGE [...] “的设计框架允许惠普商用笔记本电脑的怀抱一 个 永恒的 建 筑 ，高精密设计的头脑功能，高可靠性预计与”绿色“的。 technologeeko.com | The new “FORGE” design framework Allows HP business [...] notebooks embrace a timeless construction, [...]with high precision-engineered features that are projected for high reliability with “green” in mind. technologeeko.com |
2005年 推出钻石(Diamant)表，永恒的女表 ，专为在一天之中引领多种生活风格的多元个性女性所设计。 hautehorlogerie.org | 2005 Launch [...] of Diamant, a timeless feminine watch [...]destined for multi-faceted women who lead more than one lifestyle in the space of a day. hautehorlogerie.org |
索伦，Gylfie，暮光之城和挖掘机很荣幸的最新监护人的Ga'Hoole，索伦总结，并指出这是一个守护 者 的永恒的 责 任 “补破了，强的弱，战胜一切邪恶的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren, Gylfie, Twilight and Digger are honored as the latest Guardians of Ga’Hoole, with Soren [...] concluding the story by noting that it [...] is a Guardian’s everlasting duty to “Mend the [...]broken, make strong the weak, and vanquish all evil. seekcartoon.com |
虽然体现了婆罗门道德崇高的特点，并在种姓坚持忠实地履行职责，它宣布克里希纳是卓越的个人所有的，上帝谁，由特殊恩典赠与他votari es 到 永恒的 幸 福 程度的帮助。 mb-soft.com | While embodying the noblest features of Brahmin ethics, and insisting on the faithful performance of caste-duties, it proclaims Krishna to be the [...] superior personal all-god who, by the bestowal of special grace helps on his [...] votaries to the attainment of eternal bliss. mb-soft.com |
新的一季，瑞士机械表Oris首次推出艺术家女款镂空表，为Oris艺术家系列增添了一个精 致 永恒的 表 款 ，将是喜欢此类风格的表迷之最佳选择。 oris.ch | This season, Swiss Mechanical watch brand Oris are set to debut the Artelier Skeleton for ladies. oris.ch |
这首四行诗鼓励真正永恒的上帝 之爱，反对短暂非理性的迷恋：“每一张显现在你面前的美丽面孔/上天都会迅速地从你眼前带走/来吧，在有生之年把自己的心交给对方/她会一直陪着你，直到天长地久。 wdl.org | The quatrain encourages true and eternal love of God rather [...] than passing infatuations: "Every beautiful face that manifested [...]itself to you/Quickly the heavens will remove it from your eyes/Go and give your heart to the person in the bounds of existence/Who has always been with you, and always will. wdl.org |
纪念树：纪念森林是一种生动而 永恒的 纪 念 标志。 teebweb.org | Memorial trees: A vivid and lasting sign of remembrance are memorial forests. teebweb.org |
与此同时，雅生·奇特里奥 M也论证了时尚与现代、短暂与永恒 的区别。 hansgrohe.com.cn | Accordingly, Axor Citterio M also demonstrates the difference between fashionable [...] and modern, temporary and timeless hansgrohe.hr |
伯爵的珠宝设计师从品牌永恒的灵感 缪斯——伊夫•伯爵玫瑰中汲取灵感，在玫瑰花园中播撒下钻石种子，孕育出奢华而魅力无限的新品类——伯爵玫瑰（Piaget [...] Rose）。 piaget.com.cn | Deriving [...] inspiration from Piaget’s eternal muse, the Yves Piaget [...]Rose, the jewelers of Piaget cultivate a garden of rose [...]with seeds of diamond and their notable green hands to create a luxurious and infinite new breed, the Piaget Rose. en.piaget.com |
无论是 Cézanne [...] 还是Bacon,或更久之前的画家,一个艺术家的最大挑战是如何画你的眼睛所看到的，通过你的时间和世纪，一样是有影响和彩色的,但也在某种程度上 , 是 永恒的,永 久 的。 luxe-immo.com | Whether it is Cézanne or Bacon, or painters much further back in time, the greatest challenge an artist has is how to paint what you see [...] with your eyes, as influenced and coloured by your time and the century, but also in [...] a way that is eternal and atemporal. luxe-immo.com |
提到Hermès（爱马仕）的名字，自然就联想到灵感源自马术世界的精美皮革、色彩绚丽的方巾、恰到好处的香水及其他相关物品，Hermès（爱马仕）由此而跻身此华丽时尚的品牌的国际盛誉，成 为 永恒的 优 雅 典范。 wthejournal.com | The name Hermès instantly conjures up images of magnificent leatherwork from the equestrian world, as well as the colorful silk squares, the ever discreet perfumes and so [...] many other products which have made the brand’s international reputation of smart, [...] restrained class and timeless elegance. wthejournal.com |
所以他去了回来并开始从一开始就再没有犯罪嫌疑人，父亲和母亲和兄弟姐妹和其他典型的完形的叙事作用剧目 ， 永恒的 和 st edløs，结构1的方式，作为东西纯粹是1先验的情况下 [...] - 无限的深度隐喻延长零的东西没有在ESSE，slethen否定的，当然。 goldschadt.dk | So he went back and started again from the beginning with no suspects, father and mother and siblings and other [...] archetypal gestalts from the narrating [...] role repertoire, timeless and stedløs, structurally [...]a way, as something purely a [...]priori absence - something infinitely extended in the depth of metaphor for zero and nothing in-esse, slethen negated, of course. goldschadt.dk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。