| 单词 | 永乐大典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 永乐大典 —the Yongle Great Encyclopedia (1408)
|
一個永恆的經典，簡單的住房大小S曲 線流暢，圓滑的和謹慎的，棕色小牛皮錶帶與鞍式裝訂。 zh.horloger-paris.com | A timeless classic while simplicity housing size S to smooth [...] curves, sleek and discreet, brown calfskin strap with saddle stitching. en.horloger-paris.com |
對我來說，手錶必須是永恆的，“經 典 男 人”的精神，所以在最初，這種審美是非常不同的，從我的珠寶收藏品，但更後來，在我的變化，讓自己珠寶相 同 大 膽 ： 蛋白石錶盤捲曲的雪背景，我最喜歡的石頭在延續，我創建了兩個尺寸的轉盤（19毫米和42毫米），點頭對我的口味的極端卷像Mimioui和令人難以置信的，蔚為壯觀。 zh.horloger-paris.com | For me, the watch must be timeless, with a spirit of "classic men", so initially this aesthetic was very different from my jewelry collections. But more Later, in the variations, I allowed myself the same [...] audacity in jewelry: crimped snow background [...]opal dial, my favorite stone ... In continuation, I created two sizes dial (19 mm and 42 mm), in a nod to my taste for extreme volumes like those Mimioui and Incredible and magnificent. en.horloger-paris.com |
食品法典将永远是 各国政府和国际贸易商宝贵的参 考工具，当然，他们必须随时查阅和遵守国家法律。 codexalimentarius.org | The Codex Alimentarius will always [...] be an invaluable reference for governments and for international traders although national [...]legislation must always be consulted and complied with. codexalimentarius.org |
美国国会图书馆馆藏的 [...] Chasanoff/Elozua 《奇异恩典》集包括 3000 [...] 多部由不同音乐家创作的风格各异的已出版录制的圣歌，其中风格包 括 大 型 爵 士 乐 队 、 蓝调、 古 典 、 乡 村、轻音乐、电子、民俗、福音、爵士乐、歌剧、说唱、摇滚、节奏蓝调、灵魂以及各种民族风格。 wdl.org | The Chasanoff/Elozua "Amazing Grace" Collection at the Library of Congress is comprised of more than 3,000 published recorded performances of the hymn by [...] different musicians in [...] styles that include big band, blues, classical, country, easy listening, [...]electronic, folk, gospel, [...]jazz, operatic, rap, rock, rhythm and blues, soul, and various ethnic styles. wdl.org |
向终极娱乐中心说你好Solemate 在音乐的路上永不停歇。 jabra.cn | Say hello to [...] the ultimate entertainment centerThe Solemate [...]doesn’t stop at music. jabra.com |
長於 A4 的頁面大小永遠會以縱向模式掃瞄。 graphics.kodak.com | Page sizes longer than A4 are always scanned in portrait mode. graphics.kodak.com |
多年来，国家、非国家、多边、双边、民间社会、非政府和社区各级等一系 列行为体对应对上帝军威胁的工作给予支持，其中包括丹麦、德国、意大利、日 本、挪威、瑞典、大不列 颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、欧洲联盟、世 界银行以及在受上帝军影响地区积极开展活动的国际非政府组织(包括“到此为 止”计划、Intersos 组织、红十字国际委员会、隐形儿童组织 、 乐 施 会、“决心” 组织、拯救儿童和团结组织和赞助儿童)。 daccess-ods.un.org | Among them are Denmark, Germany, Italy, Japan, Norway, Sweden, the United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...] the United States of America, the European Union, the World Bank and international NGOs active in the LRA-affected areas, which include the Enough Project, Intersos, the International Committee of the Red Cross, Invisible Children, Oxfam, Resolve, Save the Children and Solidarité, and Sponsor Children. daccess-ods.un.org |
导演由朱利安纳皮尔影院及制作菲尔Streather，由恭水稻（卡门），布莱恩海梅尔（唐何塞），阿里斯Argiris（Escamillo）令人难忘的表演，以及由康斯坦丁Carydis进行Zambello的 巨 大 成 功 卡门生产一击伦敦观众和评论家，并承诺与世界各地的喜悦 的 永 恒 的 音 乐 和 包 括三维视觉效果的观众。 technologeeko.com | Directed for cinema by Julian Napier and produced by Phil Streather, with memorable performances by Christine Rice (Carmen), Bryan Hymel (Don José), Aris Argiris (Escamillo), and conducted by Constantinos Carydis, Zambello’s hugely [...] successful production of Carmen was a hit with [...] London audiences and critics and promises to delight audiences around the world with its timeless music and encompassing 3D visuals. technologeeko.com |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因 为 永 兴 农 家历来 的 大 宗 收 入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美 称 典 故 （ 雷虎 是 永 兴 镇 古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, papaya, guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always [...] felt wrong, because [...] the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to [...]the ancient road, state [...]units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
古典音乐会于 慕尼黑市中心具历史价值的Allerheiligen教堂进行 。 大 会 邀请了400名宾客参与，音乐会上半场由多位年青音乐家独奏与合奏，而中场休息后便演奏莫扎特与贝多芬的 古 典乐 曲。 vacheron-constantin.com | This classical concert took place in the historical Allerheiligen church in downtown Munich where 400 guests were invited to enjoy a solo- and double concert of various young musicians, virtuous during the first half and classical with Mozart and Beethoven [...] after the interval. vacheron-constantin.com |
说到剧院的发 展，我们不难想到两位西班牙古典音 乐大 师 巴 列 亚·洛尔卡(García Lorca)的作品在 20 世纪 80 年代的复兴，他们的作品最终被请 进了本就应该属于他们这类大师的剧院。 daccess-ods.un.org | The rehabilitation in the 1980s of the [...] two great Spanish classical playwrights of the twentieth century, Valle-Inclán and García [...]Lorca, whose works have [...]now received their due recognition, is a part of this phenomenon. daccess-ods.un.org |
这与路由永续性协 议典型的主用/备用特点是一致的。 juniper.net | This is consistent with a typical active/standby nature of routing resiliency protocols. juniper.net |
虽然体现了婆罗门道德崇高的特点，并在种姓坚持忠实地履行职责，它宣布克里希纳是卓越的个人所有的，上帝谁，由特殊 恩 典 赠 与他votari es 到 永 恒 的幸福程度的帮助。 mb-soft.com | While embodying the noblest features of Brahmin ethics, and insisting on the faithful performance of caste-duties, it proclaims Krishna to be the [...] superior personal all-god who, by the bestowal of special [...] grace helps on his votaries to the attainment of eternal bliss. mb-soft.com |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生 在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their [...] work a discernible [...] United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
创建于 2008 年的蒙地卡罗游艇船厂位于意大利 T rieste 湾的 Monfalcone，实现奢华价值 的完美演绎，优雅，奢华且极具创新概念诠释 了 永 恒 ， 经 典。 beneteau.cn | Created at the end of 2008 in Monfalcone which is in the gulf of [...] Trieste, Italy, Monte [...] Carlo Yachts aims at giving back to luxury the value it deserves, elegant yet understated, both innovative and noble: classics for today and tomorrow. beneteau.cn |
今天，我们将带给你“丹宁热潮”的故事、2012公告牌 音 乐大 奖 颁 奖 典 礼 上耀眼的群星以及在上海当代美术馆开幕的"Van Cleef & Arpels 梵克雅宝，美之传承"典藏臻品回顾展。 citij.com | This time, we are bringing you 'Denim Hit' style story, best fashion from 2012 Billboards Music Awards, and exciting news of Van Cleef & Arpels Exhibit @ MOCA Shanghai. citij.com |
委员 会决定向申诉人颁发瑞典永久居留证，并宣布驱逐令 无效。 daccess-ods.un.org | The Board decided to grant the [...] complainant a permanent residence permit in Sweden and to quash [...]the expulsion order. daccess-ods.un.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参 与 大 众 文 化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of [...] young people in [...] participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and multilingual communication, popular culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion [...]and development, economic rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
根据该法律第3 [...] 条，广播业之宗旨为：确保市民无障碍及无歧视发放及获取的权利；教育和 娱乐 大众； 尊重道德文化价值、促进社会和文化进步；鼓励社会发展和文化多样性； [...]并培养市民的公民和社会良知。 daccess-ods.un.org | In accordance with its article 3, the aims of this activity are: to guarantee the right to inform and to be [...] informed without limitation or [...] discrimination, to educate and entertain the public, to promote [...]social and cultural progress with [...]respect for ethic and cultural values, to encourage social development and cultural diversity, and to help create a civic and social conscience of residents. daccess-ods.un.org |
在次区域四个国家举办了国 家音乐展览会以及音乐会、颁奖典礼 等。 unesdoc.unesco.org | National music exhibitions were hosted in four countries of the subregion with, [...] among others, concerts and award ceremonies. unesdoc.unesco.org |
二樓劃分為兩個展示空間，分別以直立式及不 同 大 小 的 相片格式，呈現出113幅透過Karl Lagerfeld鏡頭下，每個獨當一面的面孔配襯起Little Black Jacket釋出的永恆經典。 think-silly.com | The second storey was divided into two exhibiting spaces, with the little black [...] jacket perfectly [...] matched with each unique faces, through the lens of Karl Lagerfeld with vertical and different sized picture formats, presenting 113 pictures of the timeless classic. think-silly.com |
他们在芬兰的知名度不高，却已引起 瑞 典 和 美国 的 乐 迷 注 意。 visitfinland.com | The band is still relatively unknown in Finland, but has [...] evoked interest in Sweden and the US, among [...]other countries. visitfinland.com |
政府為此推出「建立新根基」（BNG）政策，讓貧民更接近人口稠密的市中心，也讓新社區生活在此蓬勃發展，「史洛沃計畫」即為範例，鄉村民眾搬遷至城市求發展，原本住在髒亂聚落中，這項計畫要把社區改建 為 永 續 都 市規 劃 典 範。 thisbigcity.net | In response, the Government launched Building New Ground (BNG), designed to bring the poor closer to urban centres in more attractive high-density settings, creating a space where new community life could develop and flourish. thisbigcity.net |
通过将儿童定 [...] 义为权利持有个人而非简单地将其作为父母或监护人的需要被善待的财产，《公 约》极大且永久地改变了如何对待和处理儿童权利这一问题的性质。 daccess-ods.un.org | By identifying children as individual rights holders and not simply as the property of their parents or [...] guardians in need of charity, the Convention [...] dramatically and permanently changed the [...]nature of how the rights of the child would be considered and addressed. daccess-ods.un.org |
在出售或收購中擁有重大權益的任何其他股東及其各自聯繫人及與其一致行動人士 也將在永泰股東特別大會上以投票方式表決時放棄對有關出售、收購及據此進行之各項 交易的相關決議案投票的投票權。 wingtaiproperties.com | Any other shareholders with a material interest in the Disposal or the Acquisition and their respective associates and parties acting in concert with them will also abstain from voting on the relevant resolution(s) regarding the Disposal, the Acquisition and the respective transactions contemplated thereunder which will be taken by poll at the Wing Tai SGM. wingtaiproperties.com |
娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库斯 音 乐 厅 （ 雅 典 ）。 unicef.org | She has performed in the world's most prestigious concert halls, among them the Royal Albert Hall (London), the Olympia (Paris), [...] Carnegie Hall and Avery Fisher Hall at Lincoln Centre (New York), the Opera House in [...] Sydney and Herod Atticus (Athens). unicef.org |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比 [...] 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 [...] 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列 颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, [...] New Zealand, Poland, Portugal, [...] Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern [...]Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。