| 单词 | 水蛇 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水蛇 noun —Hydra nExamples:水蛇座—Hydrus (constellation) 水蛇腰—feminine pose • lithe body • slender and supple waist See also:蛇 n—snake n • snakes pl 蛇—serpent
|
郵票的設計槪念以「蛇」的各種形態與“金、木、水、火、土”的特質結合，歲次癸巳，蛇的五行屬性為水，所以五枚郵票中 「 水蛇 」 是 今次的主角。 hongkongpoststamps.hk | The design of the stamp combines the different [...] forms of the snake and the distinguishing characteristics of "Metal, Wood, Water, Fire and Earth". hongkongpoststamps.hk |
色彩豐富的「水蛇」郵票運用壓印技術來突出其與眾不同的鱗身肌理，配襯燙壓了幻彩全息箔片的票邊，為農曆新年增添節日氣氛。 hongkongpoststamps.hk | The colourful "Water Snake" has been printed with [...] an embossed printing technique to highlight its scales, along with hot [...]foil stamping with a symphony holographic image on the stamp border, to represent the festive spirit of Lunar New Year. hongkongpoststamps.hk |
影片开头介绍了当地的植被、河流和废弃的建筑物，以及猫头鹰、浣熊 、 水 蝮 蛇 、 短 吻鳄、鹿、野火鸡和熊等野生动物。 wdl.org | Beginning with panoramic shots of [...] vegetation, waterways, and abandoned structures, the film includes footage of wildlife, such as an owl, raccoons, water moccasins, alligators, [...]deer, a wild turkey, and a bear. wdl.org |
闪闪发亮的双环戒指上缀有一颗象征禁果的大 仿 水 晶 ， 而眼 镜 蛇 的 深 红色 仿 水 晶 眼 睛与镶满黑色仿水晶的身驱形成强烈对比，相得益彰。 brand.swarovski.com | Shimmering in the double ring is a large crystal symbolizing the [...] apple, the forbidden fruit [...] and the intense red color of the snake’s crystal eyes flash dramatically [...]against the black crystals of its body. brand.swarovski.com |
今年「蛇年」五行屬水，故 郵票設計著重對背 景 水 塘 的 色彩描繪，並突顯 了 蛇 曲 線的美態，表現出柔和安逸的感覺。 hongkongpoststamps.hk | As the Year of the Snake is categorised under the element of Water, the focus of the design falls on the pond in the [...] background, highlighting [...]this slithering beauty and adding in a soothing touch of gentleness and serenity. hongkongpoststamps.hk |
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用 铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以 及 水 处 理 和供电用品的采购， 以支持维和特派团。 daccess-ods.un.org | The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding [...] and concertina [...] wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support [...]of peacekeeping missions. daccess-ods.un.org |
另外，鸵鸟皮、鳄鱼皮、短鼻鳄鱼皮、蜥蜴皮 、 蛇 皮 、 牛蛙皮、 海 水 鱼 皮（有鲨鱼皮、鳕鱼皮、鳘鱼皮、鳗鱼皮、珍珠鱼皮等）、淡水鱼皮（有草鱼、鲤鱼皮等有鳞鱼皮）、带毛的狐狸皮（银狐皮、蓝狐皮等）、狼皮、狗皮、兔皮等则容易辨认，且无法制成二层皮。 aurumjewel.com | In addition, ostrich, [...] crocodile, alligator, lizard, snake skin, bullfrog skin, skin [...]( a sea shark skin, fish skin, fish [...]skin of slate cod croaker, eel skin, such as pearl fish skin ), freshwater fish ( grass carp, carp skin, scaly skin with hair ), fox ( fox skin blue fox, etc.), wolf, dog, rabbit and other easily recognizable, and could not be made of two layers of skin. aurumjewel.com |
到目前为止，水资源管理局的节水举措已延迟了从偏远乡村地区调水的潜在需求，但作为285英里拉斯维加斯饮用水输水管道计划的一部分，Mulroy 提出了内华达州和犹他州蛇谷 (Snake Valley) 流域水权申请。 impeller.xyleminc.com | The authority’s conservation efforts have so far postponed a possible need to import water from distant rural areas, but Mulroy applied for water [...] rights in basins in [...] Nevada and Utah’s Snake Valley as part of a proposed 285-mile pipeline plan to bring drinking water to Las Vegas. impeller.xyleminc.com |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was subjected to drowning [...] and stress positions, and recalled a [...] room full of caged snakes that guards threatened [...]to open if he did not speak about [...]what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。