| 单词 | 水草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水草 —water plantsless common: habitat with water source and grass See also:草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document)
|
您可以选择水草玛瑙 或烟熏玛瑙，每一个碗都由一件大块玛瑙雕刻打磨而成，雕刻打磨需花费80个工时。 luxe-immo.com | With your choice of moss or smoky agate, each bowl is carved and polished from a single piece of agate, requiring over 80 hours of patient labor. luxe-immo.com |
水族宠物用品专卖店，提供淡水鱼、 海 水 鱼 、 水草 及 鱼 病咨询服务。 business-china.com | Shui national minority pet thing [...] specializes in selling shop, provides fresh water [...] fish, sea water fish, water plant and fish disease [...]consulting service. business-china.com |
土地覆被状况通常以等级术语来概述，例如裸地 、 水 、 草 场 、 灌木地、森林和耕地，虽然各国的数据集可能 纳入更多与本国情况相关的等级。 daccess-ods.un.org | Land cover is usually summarized in terms of classes [...] such as bare ground, water, grassland, shrubland, forest [...]and cropland, although national [...]datasets may include more specific nationally relevant classes. daccess-ods.un.org |
除去那些柔和的棕绿相间的淡水草原 外 ，你不会错过洁白明亮的大白鹭和白鹮。 abgcorp.com | Against the muted green and brown [...] tones of the freshwater prairies, you [...]can’t miss the bright whites of great egrets or white ibis. abgcorp.com |
不少私人公司的確會對曾當過公務員的僱員另眼相看，對 於有才能的員工而言，自然會逐水草 而 居 ，這變相使政府部門成為私人公司 培訓人手的地方，如果政府部門不能留住人才的話，便是變相浪費公帑，補 貼了私營市場，為私人市場培養人才。 legco.gov.hk | A lot of private companies do consider employees who have worked as civil servants to be a cut above the rest, so capable staff members will of course look for greener pasture and government departments have effectively become the training grounds for private companies. legco.gov.hk |
各類養魚用具配件如大小魚網、自動餵糧機、磁力刷 、 水草 夾 、 氣石、氣咀、氣鎖、 200米莊優質膠氣喉、單、雙面背景畫、天然磨光砂、珊瑚砂、混彩砂、美國砂、木化石、裝飾花蛋石、彩色心型石、優質雨花石、娟 絲 水草 、 過濾棉、粗藤棉、活性炭、陶瓷濾環、特長210cm吸水喉、魚缸燈(缸內外照明燈)、不同形式溫度計及最新款優質暖管等等. luikeung.com | All fish tank equipment and accessories such as battery air pump, internal or [...] extemal filter, fish [...] nets of all sizes, automatic fish feeder, magnetic brush, water plant clip, air stone, air lock, 100-200 meter fine quallty rubber air tubes, one or two sided background pictures, natural fine sand, coral sand, multi-colour sand, American sand, wood like stone, ornamental egg-shaped stone, coloured heart-shaped stone, Nanjing stone, silk aquarium plants, coarse filter [...]mat, tirg poly filter [...]mat, bio mat, activated carbor, porcelain filted bio ring, 210 cm sucking hose, light for illumination of fish tank (both inside and outside), different kinds of thermometers, the latest model high quality heaters and others. luikeung.com |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the [...] highest standards in the drafting process and full governmental [...]and professional consultations [...]with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
由於這些殺草水對人 體的影響可能是會致癌 或傷害呼吸系統，所以局長會否考慮在私人地方管制某些對人體影響高的物 [...] 品，並在新條例內加以管制？ legco.gov.hk | As many of these herbicides can be carcinogenic [...] to the human body or harmful to the respiratory system, will the Secretary [...]consider regulating the use of products, which have a great impact on human body, in private places and bringing these products under the control of the new ordinance? legco.gov.hk |
这导致人们流离失所， 加剧了部族间对牧草、水和其 他自然资源的争夺。 daccess-ods.un.org | This resulted in displacement and intensified [...] clan wars over grazing, water and other natural [...]resources. daccess-ods.un.org |
理事会还批准了国际水文计划第七阶段战略计划（2008 至 2013 年）草案，并对新建五处由教科文组织赞助、涉及多项专题内容、设在不同地点的水资源中心的建 议表示欢迎，理事会还要求国际水文计划秘书处协助 起 草水 资 源中心向教科文组织理事机构提交的 书面材料。 unesdoc.unesco.org | The Council likewise endorsed the draft Strategic Plan of the seventh phase (2008-2013) of IHP and welcomed the proposals for the establishment of five new centres under the auspices of UNESCO with diverse thematic content and location, requesting the assistance of the IHP Secretariat in the preparation of the submission of the centre’s proposals to the governing organs of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
虽然委 员会的国际水道和跨界含水层条款草 案 含有关于保护环境的一些有关规定，委员 会自从完成了关于赔偿责任(即预防跨界损害和分摊损失)的专题以来，不曾在国 [...] 际环境法领域内处理任何专题，当世界正在经历危急的环境退化时，这似乎是一 种重大的“不行为”。 daccess-ods.un.org | While the Commission’s draft articles on international watercourses and transboundary [...] aquifers contain some relevant provisions [...]regarding the protection of the environment, the Commission has not dealt with any topic in the field of international environmental law since the conclusion of the topic on liability (i.e. prevention of transboundary harm and allocation of loss), which appears to be a significant omission at a time when the world is undergoing critical environmental degradation. daccess-ods.un.org |
义乌厂家生产批发水晶吊坠，水晶精油吊坠，水晶精油项链，精油水晶吊坠项链，天然石材项链，四 叶 草水 晶 吊 坠项链，心型水晶吊坠项链等，有透明、粉红色、紫色、蓝色、黄色、绿色水晶吊坠六种颜色，可定做形状及印制LOGO，是饰品店、精品店，专柜，及化妆品，护肤用品，洗涤用品促销用品及各种广告促销礼品之首选，每个月都会推出新款，请直接联系我们取得更多相关资料。 cnonen.com | Yiwu manufacturer production wholesale crystal pendant, crystal pendant, crystal necklace essential oil essential oil, essential oils crystal pendant necklaces, natural stone material necklace, crystal pendant necklaces, claddaugh rotates inside a traditionally-designed box heart type crystal pendant necklaces, transparent, pink, purple, blue, yellow and green crystal pendant six kinds of color, can make to order shape and print LOGO, is the shop, shops, shop, and cosmetics, skin care products, cleaning products promotion articles and various promotional advertising gift, the first choice for every month out new fund, please contact us to get more related material. cnonen.com |
鑒 於 第 I期工程的承 建 商 問題，事務委員會若 干 [...] 委員促請政府 當局改善標 書／合 約 文件的草 擬 方 式 ，並對污水排放計劃以後各 期工 程 採用更有 效 的工程管 [...]理 制 度，使 公 眾 利 益 可獲較 佳 保 障 。 legco.gov.hk | In view of the problems with the contractors in Stage I, [...] some Panel members urged the [...] Administration to improve the drafting of its tender/contract documents [...]and to adopt a more effective [...]project management system for subsequent stages of SSDS in order to better safeguard the public interests. legco.gov.hk |
国际水文计划（IHP）理事会第十七届会议赞同该计划第七阶段（2008--2013 年）的战略规划 草案并增加水教育这个新的第五个主题来应对教科文组织内部的新情况，而且还认为该计划应在全 教科文组织各级水教育战略方面发挥作用。 unesdoc.unesco.org | The seventeenth session of the International Hydrological [...] Programme (IHP) [...] Council endorsed the draft Strategic Plan of the seventh phase (2008-2013) of IHP and the addition of a new fifth theme on water education in response [...]to new developments [...]within UNESCO, and also considered the role that IHP would be expected to play in the UNESCO-wide strategy for water education at all levels. unesdoc.unesco.org |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝阳市水务局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源 综合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation to providing additional assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality modelling work whilst further involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组 起 草 了 关 于全 国委员会与总部外办事处关系的指南 草 本 ， 将在这一轮全国委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
條例草案第 11條建議加入第67(2A)及 67(2B)條，以訂明 如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補順位名單，或關乎某人的 姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟 法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎 某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結 時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如 非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。 legco.gov.hk | Clause 11 of the Bill proposes to add sections 67(2A) and 67(2B) to the effect that at the end of the trial of an election petition that relates to the inclusion of the name of a person in, or the exclusion of the name of a person from a precedence list, CFI must determine whether the name is to be included in the list, and at the end of the trial of an election petition that relates to the ranking of a person on a precedence list, CFI must determine whether the ranking of the person on the list is correct and, if not correct, what is the correct ranking. legco.gov.hk |
下列国家加入到该决议草案的 提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the [...] sponsors of the draft resolution: Albania, [...]Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...]the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。