| 单词 | 水肺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水肺 —SCUBA (diving)Examples:水肺潜水 n—scuba diver n 肺水肿—pulmonary edema 密闭式循环再呼吸水肺系统—closed-circuit rebreather scuba (diving) 中度性肺水肿—toxic pulmonary edema See also:肺 n—lung n • pulmonary n • lungs pl • liver n • spleen n
|
雷格兰的其他户外活动包括皮划艇、骑马旅行、山地自行车、滑翔伞和 P A D I 水肺 潜 水 课 程。 cn.yha.co.nz | Lots of other ways to get in touch with the [...] great outdoors at Raglan including kayaking, horse trekking, mountain-biking, [...] paragliding and PADI scuba diving courses. yha.co.nz |
水肺潜水斗： 在一个热带岛屿，勇气和穆里尔发现一个水下城市的珊瑚。 zh-cn.seekcartoon.com | Scuba Scuba Doo: While on a tropical island, Courage and Muriel discover a underwater city made of coral. seekcartoon.com |
沙夫豪森IWC萬國錶長久以來一直投入探索並保護脆弱的海底世界，品牌 與 水肺 潛 水 運 動的淵源，可追溯至1960年代。 iwc.com | The involvement of IWC Schaffhausen in the [...] exploration and protection of [...] the fragile underwater world has a long tradition: indeed, the company’s connection with scuba diving goes back to the 1960s. iwc.com |
他拍摄的电视系列节目不但吸引了好几代人，而且引 发 水肺 潜 水 运 动 的兴起，还令人们更关注大自然的需求。 iwc.com | Several generations have been fascinated not [...] only by his fantastic television series but also inspired [...] to take up scuba diving and be more heedful [...]of Nature’s needs. iwc.com |
此外，我们建议，在没有特别注明水压的情况下，我们的腕表不能用 于 水肺 潜 水。 longines.cn | Furthermore, we insist on the fact that, without any supplementary indication of pressure, our watches should [...] not be used for scuba-diving. longines.it |
迄今 为止，该委员会的工作仅限于为与旅游业有关的专门活动制定标准，例如探险游 和水肺潜水。 daccess-ods.un.org | To date, its work has been limited to [...] the development of standards for specialized activities related to tourism, such as [...] adventure tourism and scuba diving. daccess-ods.un.org |
擬議附表2的其中一項規定是，在藉 水肺 ( 並 非 藉從支援船隻通過 喉管向潛水員供應壓縮空氣，使潛水員可以透過調節器而呼吸 者 )潛水時捕魚，若使用或借助非本地漁船以外的船隻進行，為 [...] 獲許可的捕魚活動，即使該船隻並非在條例草案下的已登記船 隻。 legco.gov.hk | The proposed Schedule 2 stipulates, [...] among others, that [...] fishing during diving supported by self contained underwater breathing apparatus but [...]not by the supply of [...]compressed air to the diver through a hose from a support vessel for the diver to breathe in and out through a regulator is allowed, if it is carried out with the use or aid of any vessel other than a non-local fishing vessel, even if the vessel is not registered under the Bill. legco.gov.hk |
在这个水上 运动天堂，您还可以大胆尝试深海捕 鱼、水肺潜水、浮潜（附近提供）和 租赁豪华游艇前往私人岛屿。 oneandonlyresorts.com | This water sports paradise is ideal for deep-sea fishing, scuba diving, snorkelling (offered nearby) [...] and luxury yacht charters to private islands. oneandonlyresorts.com |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐香蕉船 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange paid-for guided scuba diving excursions, deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
我们提供针对初级和高级潜水爱好者 的 水肺 潜 水 课 程。 shangri-la.com | We offer Scuba Diving for experienced divers and beginners. shangri-la.com |
这个历史悠久的海湾位于可纳（Kona）的凯路亚（凯路亚-可纳）以南40分钟的车程，是浮潜和 戴 水肺 潜 水 的 绝 好地点。 aftereltonn.com | Located 40 minutes south of Kailua-Kona in Kona, this historic bay is a [...] remarkable place for snorkeling and scuba diving. aftereltonn.com |
在蒂阿瑙体验惊险刺激的活动：水肺 潜 水 、 四轮越野摩托车、喷射快艇或骑马。 cn.yha.co.nz | Get the adrenalin racing while in Te [...] Anau: try scuba diving, quad biking, jet [...]boating or horseback riding. yha.co.nz |
進行那種體育運動的危險性﹕水肺式 潛 水 和 花 樣跳傘﹑攀山﹑高空彈跳﹑賽車﹑滑翔﹑跳傘及其他 [...] 運動對任何人都有危險﹐尤其是如果你患了癲癇。 bcepilepsy.com | The risks of playing [...] the sport: scuba and sky diving, mountain climbing, [...]bungee jumping, car racing, hand gliding, parachuting [...]and other sports are risky for anybody, especially if you have epilepsy. bcepilepsy.com |
这些活动包括充分利用浮桥设施，浮潜 ， 水肺 潜 水 ， 滑翔伞，半潜式珊瑚观众，钓鱼，排球（沙滩和游泳池），海洋独木舟，香蕉船，冲浪板，骑自行车，村庄和岛屿观光，传统的的Jukung帆船，沙滩梳理，放松，按摩，修指甲和修脚治疗。 balihaitidehut.com | The activities available include full use of pontoon facilities, [...] snorkeling, scuba diving, parasailing, semi [...]submersible coral viewer, fishing, volley [...]ball (beach & pool), ocean kayaks, banana boat rides, boogie boards, bicycling, village & island tours, traditional jukung sailing, beach combing, relaxing, massages and manicure and pedicure treatment. balihaitidehut.com |
高度暴 露于汞蒸汽可能会导致胸痛、呼吸困难以及可致死的肺液增多 （ 肺水 肿 ）。 zeromercury.org | High exposures of mercury vapour may cause chest pain, shortness of breath, and a build up of [...] fluids in the lungs (pulmonary oedema) that can be fatal. zeromercury.org |
有时心衰急性发生，伴有严重的呼吸困难，这 是肺水肿的结果，需要立刻治疗。 world-heart-federation.org | This is the result of water build-up in the lungs and needs to be [...] treated right away. world-heart-federation.org |
通过 EV1000 临床平台的可视化临床支持，VolumeView [...] 套件可以为您提供独特、清晰、可视化的病人生理状态数据 - 包括血管外肺水 (EVLW)。 edwards.com | Delivered via the EV1000 clinical platform's Visual Clinical Support, the VolumeView set is able [...] to offer you a unique, clear, visual depiction of patient physiologic [...] status—including extravascular lung water (EVLW). edwards.com |
呼吸刺激、咳嗽、血壓過低、發燒、白血球增多、噁心、上腹部疼痛和延遲性 的 肺水 腫。 cpdc.com.tw | 1. Respiratory irritation, cough, low blood pressure, fever, leukocytosis, nausea, abdominal [...] pain and delayed pulmonary edema. cpdc.com.tw |
VolumeView [...] 套件专为治疗您的急性病患者而设计，它提供的参考性血容积参数（EVLW、PVPI、GEDV 和 GEF）可专门用于治疗肺水肿、 急性肺损伤 (ALI) 或者急性呼吸窘迫综合症 [...](ARDS)。 edwards.com | Intended for use in treating your acutely ill patients, the VolumeView set provides informative volumetric parameters (EVLW, PVPI, GEDV and GEF) [...] that can be used specifically in the [...] treatment of pulmonary edema, acute lung injury (ALI) [...]or acute respiratory distress syndrome (ARDS). edwards.com |
秘书长在题为《履行诺言：促进到 2015 年实现 千年发展目标商定行动议程的前瞻性审查》 [...] (A/64/665)的报告中强调指出，一些国家在消除赤贫 方面成绩显著，提高了学校入学率，改善了儿童的健 康状况，为更多人提供饮用水，扩大了艾滋病毒/艾 滋病的治疗范围，疟疾、肺结核以及热带疾病的防治 工作也取得了长足进步。 daccess-ods.un.org | In his report entitled “Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015” (A/64/665), the Secretary-General stressed that several countries have obtained very positive results in the fight against extreme poverty, have improved their levels of school attendance, [...] children’s health and [...] access to potable water and HIV/AIDS treatment and have made strides in the fight against malaria, tuberculosis [...]and tropical diseases. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域 ， 肺 脏 和 心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...] [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the [...] areas of the brain involved in reward [...] and dependence, the lungs, and the cardiovascular [...]system; available methods of verifying [...]self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 [...] 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 [...] 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 [...]年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International [...] Federation (Tehran, March 2008), New [...] Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June [...]2008), New Findings on Treatment of [...]Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases in Diabetes (Tehran, August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。