| 单词 | 水缸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水缸 noun —bowser n水缸 —water jarSee also:缸 pl—cylinders pl 缸—vat • jar 缸—classifier for large bowls
|
此外，為了防止在行車時流出污水及弄污街 道，該署及其承辦商的垃圾收集車都已加設了 污 水缸 裝 置 ，以收 集從垃圾滲出的污水。 legco.gov.hk | Moreover, to prevent leachate from soiling the streets when the RCVs are in motion, sump tanks are installed in all these RCVs to trap leachate from the refuse collected. legco.gov.hk |
水務署認可由我們研發的「天台雙 水缸 系 統 」，能夠在屋邨大廈的天 台 水缸 進 行 定期清洗時，為住戶維持無間斷的食水供應。 housingauthority.gov.hk | Our new twin roof tank system to provide [...] uninterrupted water supply during periodic cleansing of roof tanks has obtained the Water Supplies Department's [...]approval. housingauthority.gov.hk |
此外，水缸开口完全由过滤系统覆盖 ， 缸 内 水 也 不 断地用密得美过滤系统洗涤用水过滤器滤洗，以达到比其他缸体设计更高标准的缸体卫生。 winterhalter.com.cn | Moreover, tank opening is completely covered by filter system and tank water is permanently regenerated by Mediamat Cyclo wash water filter, achieve [...] higher standards [...]of tank hygiene comparing to other tank designs. winterhalter.com.cn |
在大廈衛生方面，供應食水系統的食 水缸 ， 每年必定清洗兩次。 hksb.org.hk | For the office hygiene and [...] sanitation aspects, the water tanks were cleaned [...]twice a year. hksb.org.hk |
退伍軍人桿菌可存活在不同的水源環境裏， 如 水缸 、 冷 熱 水 系 統 、冷卻水塔、空調系統的加霧器、噴水池和家居呼吸道醫療器材等。 hsbc.com.hk | Legionella [...] lives in water and can be found in water tanks, hot and cold water systems, [...]humidifiers in air conditioning systems, [...]cooling towers and water fountains. hsbc.com.hk |
在无缝缸体的外部，有一套隐藏起来的片式电控加热设备，控制洗涤用水的正常温度以 及 水缸 卫 生。 winterhalter.com.cn | An invisible, electric conductive sheet-type heating element on the outside of the seamless tank ensures the right washing up temperature and better hygiene. winterhalter.com.cn |
除 上述雙向巴士在市場上沒有符合歐盟 V 期標準的型號可供購置，以及 拖架上裝有水缸的水車沒有引擎裝置外，其餘擬購置的特別用途車輛 均將會是符合歐盟 V 期標準的型號。 legco.gov.hk | Except the double-end bus for which no Euro V standard model is available on the market and the trailer-mounted bowser which has no engine, all the other specialised vehicles to be procured would be of Euro V standard. legco.gov.hk |
无论是浴缸、水槽、水池、 水桶，还是厕所，您都不能将宝宝独自一人留在或靠近任何水体里面或附近。 shanghai.ufh.com.cn | Your baby should not be left unattended in [...] or near any body of water whether it a tub, sink, [...]pool, bucket, or toilet. shanghai.ufh.com.cn |
新鲜食者上升，从目前的多孔板进行异物水面和溢流堰板，完成洗涤加工脱水：具有更大的密度沙沉没到浴缸底部，螺旋叶片向上推此砂，当通过以上的水位通过适当的长度上 浴 缸 ， 水 是 从另一个排水入沙池沟排水，脱浇水沙从放电开幕。 chinatrader.ru | The fresh eater rising current from the porous plate carry foreign matter to water surface and overflow the weir plate, to finish washing processing De-watering:The sand with bigger density is sunken down to tub bottom, the screw blade pushes this sand upwards, [...] when passing through upper tub of [...] proper length above water level, the water is draining [...]into sediment pool from another drainage [...]ditch, the de-watered sand is out from the discharging opening. chinatrader.ru |
支撑缸与夹紧缸相向 使用时，支撑力应为夹紧力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。