| 单词 | 水箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水箱noun—tankn(often used)less common: water storagen water pumpn 水箱noun, plural—tankspl水箱—water tankless common: cistern radiator (automobile) lavabo Examples:水族箱—aquarium fish tank 储水箱—water-storage tank 潜水装备拖轮箱—diving suitcase diving bag See also:箱n—boxn chestn 箱—trunk
|
新技术系统，包括特别设计或修改的 水箱和容器， 以及装备有增氧和氧气设施的卡车和其他运输工具使鱼在运输或存放及展示期间 [...] 存活。 fao.org | New technological systems include specially [...] designed or modified tanks and containers, [...]as well as trucks and other transport vehicles [...]equipped with aeration or oxygenation facilities to keep fish alive during transportation or holding and display. fao.org |
用于水箱消毒时，可把三氯异氰脲酸酯钠片剂放在漂浮型缓释器中缓慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case a tablet is placed in a floating dispenser which releases the chlorine slowly, thus maintaining the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
此外，又於策略性地点辟建隔火道，以便发生山 火时可以减慢山火蔓延的速度，并已於适当地点兴建储 水箱，以提供即时可用的 水源以扑灭山火。 devb.gov.hk | In addition, fire breaks are created at strategic locations to try to slow down the [...] spread of hill fires [...] when theyoccurandwater tanks have been constructed at strategic points to provide a ready supplyof water to tackle [...]hill fires. devb.gov.hk |
达赫拉和奥塞尔德难民营 已经受益于这些水管，减少了水箱的使用。 daccess-ods.un.org | Camps Dakhla and Awsard have already benefited from such pipelines, which [...] reduce the use ofwater tankers. daccess-ods.un.org |
在这方面，来自非法定居点“Itama”的以色列定居者今天毁坏附近村 庄 [...] Aqraba 的田地，拔掉并损害新近种下的树苗，并毁坏用于灌溉的 水箱。daccess-ods.un.org | In this regard, today Israeli settlers from the illegal settlement of “Itamar” ravaged fields in [...] the nearby village of Aqraba, uprooting and damaging recently planted tree saplings and [...] destroying irrigationwater tanks. daccess-ods.un.org |
在11月的最后一周里，联合国儿童基金会已经向近4000名流离失所的加沙人发放了卫生箱、 水箱和毛毯等物资。 unicef.org | UNICEF distributed hygiene kits, water kitsand blankets [...] to nearly 4,000 displaced Gazans during the final week of November. unicef.org |
所使用的是东道国政府提 [...] 供的现有总部东南的 120 万平方米土地。有关的费用估计数 980 万美元将用于执 [...] 行 16 项主要的工程项目，包括建造混凝土 水箱、固体活动浴室、发电机、运输 工具和用品的仓库和车间、消防队机库、运输和工程的存储设施、联合行动中心/ [...]安保行动中心和情况中心的办公房地以及修建小型车行道和人行道。 daccess-ods.un.org | The related cost estimate of $9.8 million will provide for the implementation of 16 major [...] engineering projects, including the [...] construction of concretewater tanks, solid ablution [...]units, warehouses and workshops for generators, [...]transport and supplies, a fire brigade hangar, storage facilities for transport and engineering, office premises for the Joint Operations Centre/Security Operations Centre and the situation centre, and construction of minor roadways and pathways. daccess-ods.un.org |
在近些年，安全且卫生地冲厕所的用水量正在逐步下降：在英国， 已经有规范对马桶水箱的容 量制定了标准（供水（用水设备）规范 [...] 1999）。 wrdmap.org | The volume of water to flush a toilet safely and hygienically has been progressively reduced in [...] recent years: the cistern capacity is now governed by [...] regulations in UK(Water Supply (Water Fittings) [...]Regulations 1999). wrdmap.org |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的 水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendereddrinkable via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
Noam Miller及其同事训练了金体美洲鳊鱼从一个 水箱的装有条状外壁的臂型装置或者装有蓝色底部的臂型装置中获取食物。 chinese.eurekalert.org | Noam Miller and colleagues trained Golden shiner fish to expect food either in a tank arm with striped walls or in one with a blue floor. chinese.eurekalert.org |
产生差异主要是由于以下方面所需资源减少：(a) 多年项目即将完成使得 施工事务减少；(b) [...] 由于大部分所需设备将在预算期之前购买，因此购买预制设 施、蓄水箱、化粪池、电力设备、发电机以及实地防御用品和设备等相关设备减 [...]少；(c) 根据实地实际设备情况签署的谅解备忘录使得需偿还部队和警察派遣国 [...]政府特遣队所属自我维持装备费用减少。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects; (b) the related [...] acquisition of equipment such as [...] prefabricatedfacilities,water and septictanks, [...]electrical equipment, and generators as [...]well as field defence supplies and equipment, as the majority of the required equipment will be acquired before the budget period; and (c) reimbursement of troop- and police-contributing Governments to contingent-owned self-sustainment equipment, reflecting signed memorandums of understanding based on actual equipment on the ground. daccess-ods.un.org |
粮食署继续在修复摩加迪沙港口，包括提供发电机，供应和安装港口防撞板， 建造一个容量 64 000 升的水箱，疏浚船只泊位，清理沉船以便于出入。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation of Mogadishu port by WFP continued, including the provision of generators, the supply and [...] installation of port fenders, and the construction [...] of a 64,000-litre watertank,as well as [...]the dredging of berths and the removal of [...]wreckage to facilitate access. daccess-ods.un.org |
洛杉矶警方周二表示，在Cecil酒店楼顶的 水箱内发现一具女屍，被怀疑是失踪的华裔女子Elisa Lam（蓝可儿）。 ktsf.com | Los Angeles police say a body has been found on the roof of a downtown hotel where a Canadian tourist was last seen last month. ktsf.com |
水箱的作用相当于 胶水瓶的滴水盘。 glunz-jensen.com | The watertank functions [...] as a drip tray for the gum bottle. glunz-jensen.com |
b) 如果静压表正常工作，并且进水流量正确，移除顶盖，确保布水喷头直接对着进 水箱，而不是指向上方。 china.geotechenv.com | b) If the gauge is functioning properly and the flow rate is correctly set, remove the lid from the top of [...] the tray stack and [...] confirm that the water distributionnozzle is directed [...]into the influentreservoir and not pointing upward. geotechenv.com |
但也有很多采用精养池塘、网箱或水箱系统 生产淡水 鱼、海淡水洄游鱼、海洋肉食性鱼和甲壳类出口或供应国内高端市场。 fao.org | However, they also range up to the use of moreintensive pond-, cage- or tank-based systems for the production of freshwater, diadromous and marine carnivorous fishes and crustaceans for export or high-end domestic markets. fao.org |
洛杉矶公共卫生部发言人Allen Solomon周三表示，实验室正在对藏屍水箱内的水进行检测分析，结果预计在周四公布。 ktsf.com | Allen Solomon, a spokesman for the Los Angeles County [...] Department of Public Health, said Wednesday that the agency’s laboratory is [...] analyzing the water from the rooftop cistern. ktsf.com |
水箱必须每周放空并清洗一次，例如换胶 水时。 glunz-jensen.com | Thewater tank must be emptied [...] and cleaned once a week, for instance when changing gum. glunz-jensen.com |
不论排水量以及热水箱的温度是多少,洗澡水始终达到所期望的 温度。 cloriuscontrols.com | Irrespective of the drain-off quantity and the temperature [...] of the hotwater tank the bathwater alwayshas the [...]desired temperature. cloriuscontrols.com |
然后用清水冲洗，并通过排水管排空 水箱。 icrc.org | Rinse with clean water and empty the [...] tank through the dewatering pipe. icrc.org |
如果这 安排并不可行，我们会尽可能设立街喉或调派水車和 水箱，向 受影响用户提供臨 时应急的食水供应。 devb.gov.hk | If this was not viable, we would [...] provide temporary [...] emergency fresh water supply to the affected consumers by provision of standpipes or deployment of waterwagons andwater tanks whenever practicable. devb.gov.hk |
AIA泰国捐出22个2,500公升玻璃纤维水箱给东 北地区10个省份共22个有需要的社区，让他们储存食水留待旱季使用。 aia.com | AIA Thailand [...] dedicated 22 fiberglasswater tanks 2,500 liters [...]to 22 needy communities in 10 provinces in Northeast region [...]for them to store the clean water for arid seasons. aia.com |
公升最低容量的升高水箱并由一辆水罐车定期注满。 daccess-ods.un.org | In the absence of a piped water supply,a raisedwater tank with a minimum [...] capacity of 500 litres should be installed and [...]regularly filled by a water tanker. daccess-ods.un.org |
在RFB滤波器油之前流动流回油箱，以防止所产生的热量的液压回路中的组件进入 水箱的污染。 zh-tw.developmentscout.com | The RFB filters oil before it flows back into the tank and to prevent the heat produced in the components of the hydraulic circuit of pollution entering the tank. en.developmentscout.com |
两周前，联合国儿童基金会向近4000名流离失所者发放了卫生箱、 水箱和毛毯等物资。 unicef.org | Two weeks ago, UNICEF [...] distributed hygiene kits, water kitsand blankets [...]to nearly 4,000 displaced people. unicef.org |
清洁刷具有自行清洁功能，因为在旋转过程中， 水箱会持续供给净水，而刷毛旋转的力量会将尘泥甩入用来盛装脏水的容器中。 philips.com.tw | Brushes are self-cleaning , as the constant [...] stream of clean water from thewater tank is applied [...]throughout the process, and the force [...]of the rotating brushes, drive the dirt, into the dirty water receptacle. philips.com.my |
该恒温系统由一个带V型恒温器 的CLORIUS三通阀和一个混合水箱构成,热水箱里的水与冷水在此混合水 箱中集中混合,并通过循环系统将水 返回。 cloriuscontrols.com | It consists of a Clorius 3-way valve with thermostat type V and a mixing tank in which waterfrom the hotwater tank is – centrally – mixed with cold water and return water from the circulation of the system. cloriuscontrols.com |
室内用水器具如坐便器、水龙头和淋浴器的设计标准能够驱动家庭和商业的用水效 率，当地人的偏好会主导最常用的设计，然而，可以在市场上找到有风筝标志的方 [...] 案，这些方案是最有效的方案，因为，用水可以调控，如：在英国的坐便器的 水箱水量可以调控。 wrdmap.org | Design standards for toilets, taps and showers can drive water efficiency in the home and business premises. Local preferences will dictate the most popular design but kite-marking schemes can identify the most efficient [...] options on the market, and the water consumption may be regulated – as it is in the [...] caseof toiletcistern capacityin the UK. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。