单词 | 水神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 水神 —river GodSee also:神 n—God n • god n • gods n • deity n • look n • soul n 神—expressive • expression • lively • unusual
|
传闻的作者是马努,洪水神话中的幸存者和人类的父亲,神圣的仪式,现在在天堂享受着法律的尊严,一个无所不知的神原始的老师。 mb-soft.com | Its reputed author [...] is Manu, the mythical survivor of the Flood and father of [...]the human race, the primitive teacher of sacred [...]rites and laws now enjoying in heaven the dignity of an omniscient deity. mb-soft.com |
水神祭是在五料饭玉神社合祀的水神 的 祭 祀活动。 bunkashisan.ne.jp | Suijinmatsuri [...] is a festival for the god of water who was enshrined together [...]at Iidama Shrine in Goryo. bunkashisan.ne.jp |
听到呼叫的水晶,神秘主 义者离开他们的山谷,前往城堡。 zh-cn.seekcartoon.com | Hearing the calls of [...] the crystal, the Mystics leave their valley [...]to travel to the Castle. seekcartoon.com |
北岸㆞大物 博,住的都是真正捨棄富貴榮祿、超凡脫俗的㆟,㆟素稱他們為「社仙」,那裡是仙界 的㆗原,不過從南往北的仙㆟全靠擺渡船過河,間㆗也有本領高 的 神 仙 涉 水 過 河,但 他們要從渡口的柳樹攀㆘㆒些樹枝,編個柳葉,把身伏在㆖面,用手划水,衝過漩渦 急流,㆖岸時定必變成「落水神仙」,情況跟㆟間的落水狗差不多,所以「無煩無惱即 神仙」這句話,未可盡信。 legco.gov.hk | Since they had to negotiate currents and rapids during the crossing, they were usually soaked through when they reached the other bank, as bedraggled as drenched chickens in the mortal world. legco.gov.hk |
這個範疇很廣泛,包括食水清潔、垃圾及 污 水 處 理、 精 神壓 力和居住環境等等。 legco.gov.hk | The scope is wide, covering cleanliness of [...] our potable water, refuse and sewage disposal, mental stress, living [...]environment and so on. legco.gov.hk |
非政府组织形容文化是人所拥有的,也是在空气 和 水 之 后 最 神 圣 的东西,强 调赞赏发展政策的重要性,同时把发展纳入最高一级的政策。 unesdoc.unesco.org | The NGOs described culture as being what human [...] beings held most sacred after air and water, and they highlighted [...]the importance of ownership [...]of development policies and the integration of development into the highest levels of politics. unesdoc.unesco.org |
每个运动员都必须努力具备高水平的 体育 精 神 , 并保持最佳表现。 specialolympics.org | Each athlete must strive [...] to have a high level of sportsmanship and maintain [...]maximum performance. specialolympics.org |
(a) 传统知识、遗传资源、山水、文化和 精 神 价 值 与习惯法之间的联系密不可分,它们共同维 护着知识体系的完整性。 wipo.int | (a) Traditional knowledge, genetic [...] resources, landscapes, cultural and spiritual values and customary [...]laws, are inextricably [...]linked and together maintain the integrity of knowledge systems. wipo.int |
地方当局强调当地高水准 的创业精神,他 们认为波兹南的人力资源是这个城市最为宝 贵的资产。 paiz.gov.pl | Local authorities, [...] who underline the high level of local entrepreneurship, [...]describe the city’s human capital as Poznań’s greatest asset. paiz.gov.pl |
最后,如同每年,在审议秘书长关于海洋和海洋 法的报告时一样,阿根廷要对海洋事务和海洋法司工 作班子所开展的具专业水平和敬业精 神 的 工 作,以及 他们在其主管的事务方面向会员国自发提供的援助 表示肯定。 daccess-ods.un.org | Finally, as every year when the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea is considered, Argentina wishes to acknowledge the team in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for its professional and devoted work and for the assistance that it spontaneously provides to Member States in the matters of its competence. daccess-ods.un.org |
本着这种精神,他补充说在水教育研 究所举办主席团会议是一个重要机会,可借以展示水教育研究所在服务于各国和国际 [...] 社会方面所做的出色工作。 unesdoc.unesco.org | In this spirit, he added that the holding of the Bureau [...] session at the Institute was a significant opportunity to show the [...]remarkable work of UNESCO-IHE in serving countries and the international community. unesdoc.unesco.org |
展望未來,委員會將繼續與視光師專業致力保持自我規管的 精 神 、 維持 高道德水平, 以及進一步提高本港視光師的形象和水平。 smp-council.org.hk | Looking to the future, the Board will continue to work with the optometric [...] profession, to uphold the spirit of self-regulation, to [...] maintain high ethical standards, and to further enhance [...]the image [...]and standard of the profession in Hong Kong. smp-council.org.hk |
一千年前的“另一个世界”,一个神 奇 的 水 晶 破 解。 zh-cn.seekcartoon.com | One thousand years ago on [...] “another world”, a magical crystal cracked. seekcartoon.com |
z 大约 1950-1952 [...] 年(早在意识到人类中毒之前),日本就已经发现在鸟类中发 现 水 俣 病 对 神 经 系统有 严重影响,使其飞行非常艰难,还表现出其它极为异常的行为(US [...]EPA,1997)。 zeromercury.org | z Severe neurological effects was [...] seen in birds in Minamata, Japan, from about [...]1950-1952 (prior to the recognition of human [...]poisonings), which experienced severe difficulties in flying, and exhibited other grossly abnormal behaviour (US EPA, 1997). zeromercury.org |
方案的造型构思来源于两颗滚动的水滴,通过设计手法的处理, 让 水 滴 具有 的 神 秘 感 、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型,给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project inspired [...] by two rolling water drops, the building captures the elements of mystery, unpredictability [...]and dynamics. chinese-architects.com |
因此,您绝不能错过那起源于岩木山,大众视 为 神水 的 御 手洗(MITARASHI)涌泉。 cn.tohokukanko.jp | You shouldn’t miss [...] Mitarashi where the sacred water originated from Mt. en.tohokukanko.jp |
这个月相当于公历的六月至七月,保护神是慧可斯托茨华托 (Huixtocihuatl) 或乌伊斯托希瓦托(Uixtocihuatl ,主司盐和盐水的生育女神,她 的弟弟是特拉罗可 [Tlaloc ])和科斯奥茨皮尔里(Xochipilli ,花王子,主司玉米、爱、美和歌舞的神)。 wdl.org | The patron gods of this month, which equated to June–July, were Huixtocihuatl or Uixtocihuatl (a fertility [...] goddess who presided [...] over salt and salt water and whose younger brother was Tlaloc) and Xochipilli (the flower prince and god of maize, love, [...]beauty, song, and dance). wdl.org |
在神的人特別yashts致力於我們發現Ardvi蘇拉的 女 神水 域; Tishtrya ,恆星天狼星;米特拉神,神的光與真理的Fravashis ,或靈魂的正義, Verethragna ,天才的勝利和在Kavaya [...] Hvarenah , “王者的榮耀” ,神聖的光照亮了古老的伊朗國王。 mb-soft.com | Among the [...] divinities to whom special yashts are devoted we find Ardvi Sura the goddess of waters; Tishtrya, the star [...]Sirius; Mithra, the [...]divinity of light and truth; the Fravashis, or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
使用大柄杓饮用这清净凉爽的神水, 从身体的内处感觉到了一股清净。 cn.tohokukanko.jp | When having [...] had some clear and sacred water by using a big ladle, I felt the water purifying my [...]body from inside. en.tohokukanko.jp |
我们多年来所作的努力以及 [...] 后来在落实千年目标、减少贫困以及提高民众物质和 精神生活水平方 面取得的可喜成果,完全体现了我们 所理解的“人的安全”概念在符合我们具体国情条件 [...] 下,在各项战略和政策优先工作中的实际运用。 daccess-ods.un.org | Our efforts over the years and subsequent encouraging results in implementing the MDGs, reducing [...] poverty and improving both the [...] material and the spiritual living standards of the population [...]represent nothing but the [...]practical application of the human security concept as we perceive it to strategy and policy priorities in our country-specific circumstances and conditions. daccess-ods.un.org |
美國紐約於2008年建立類似計畫「夏日街道」,既要推廣環保運輸選項,同時打破過去僅限車輛使用的空間,打造創新與愉快的都會空間;紐約在用水、都市農業等領域也向世界其他城市汲取靈感,紐約歷經風災後,正象徵著城市面對全球暖化的根本挑戰,也代表在氣候變遷影響下,都市設計與環境必須前進的方向,紐約此次飽受衝擊,但並未因而倒下,充分發揮紐約客的 精 神 , 重 大 水 災 讓 他們更堅定推行氣候變遷因應策略,雖然尚不完整,但已是一大進步。 thisbigcity.net | In a way, post-Sandy New York represents the essence of the challenges cities face from global warming, while at the same time representing the way forward for urban design and management in the face of climate change. thisbigcity.net |
比如说,2007年春天,达拉斯神学院(DTS)开展在线教学,通过北京城外中国基督教三自爱国运动委员会燕京联合神学院,向中国 的 神 职 人 员提 供 神 学 研究 生 水 平 的 培训课程。 embassyusa.cn | For example, in spring 2007 the Dallas Theological Seminary (DTS) began offering on-line, graduate-level theological training courses to Chinese clergy and students via the TSPM's Yanjing Union Theological Seminary outside of Beijing. eng.embassyusa.cn |
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特 别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, [...] 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利;适足住房权;获得良好 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 [...] 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供 应,城 市 水 资 源 的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题,恢复恶化了 的 水 生 态 系统,对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题,建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任:因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態,或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植;病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意;若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識,將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。