| 单词 | 水硬度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水硬度 noun —water hardness nSee also:硬度 n—rigidity n • stiffness n • durometer n • toughness n • thickness n 硬 adj—hard adj • stiff adj 硬—firm • able (person) • doggedly • good (quality) • resolutely 硬水—hard water
|
根据 Krause [...] 的观点，仅仅几次应用之后，甚至鱼类也是濒临灭绝的，这归因于在 PH 值和水硬度值的 波动下铜释放的不可预见性。 oase-livingwater.com | According to Krause even fish are endangered after just a [...] few applications due to the unforeseeable release of copper due to fluctuations [...] in the pH value and water hardness value. oase-livingwater.com |
设置水硬度 可以根据当地条件调整水硬度。 vzug.com | The water hardness setting can be changed to suit local conditions. vzug.com |
由于卫生方面的原因，水硬度较低 及使用 洗涤剂时，也建议使用再 生盐。 vzug.com | For hygiene reasons, regeneration salt is also recommended [...] for use with low water hardness and detergents. vzug.com |
通过低 PH 值和低水硬度，铜 融合于沉积物之中，可以突然被释放，最坏的情况可引起鱼类突然死亡。 oase-livingwater.com | Through low pH values and low water hardness copper that is [...] bound in the sediment can be abruptly released and, in the worst [...]case, can cause sudden fish death. oase-livingwater.com |
按水硬度和衣 物的脏污程度调节洗涤剂用 量。 vzug.com | Adjust the amount [...] of detergent to the water hardness and the degree of soiling [...]of the washing. vzug.com |
访问 www.wasserqualitaet.ch 或咨询当地自来水供应公司，可以获得 有关水硬度的数据。 vzug.com | For information on [...] the level of water hardness in your area, visit www.wasserqualitaet.ch or contact your local water authority. vzug.com |
咖啡机在烧热水时会积淀石灰质，咖啡机会适时提示您除垢，在使用 前请先依据提供的试纸测试水硬度并 作 相应设定。 juragastroworld.de | For this, please use the enclosed test stick. juragastroworld.de |
制革厂中会对染料的溶解度产生影响的因素有温度、 pH 和 水 的 硬度。 tfl.com | In the tannery factors that can influence the solubility of the dye are the [...] temperature, pH and water hardness. tfl.com |
CG4500聚合物是一种易于使用的低粘度 液 体 产品，可作 为 硬水 盐 稳 定剂和深层净化洗发水的抗再沉淀剂。 cn.lubrizol.com | CG4500 polymer is an [...] easy-to-use, low viscosity liquid product that acts as a hard water salt stabilizer [...]and anti-redeposition agent in clarifying shampoos. lubrizol.com |
如硬度太高，可以 通 过回火 至 正 确的硬 度水平。 assab-china.com | If the hardness will be too high, temper down the [...] hardness to the right hardness level. assab-china.com |
在与硬度达到 200 HV 和 90 HRB 的卡套管一起使用时, 世伟洛 克不锈钢卡套管接头已成功地通过重复测试。 swagelok.com.cn | Swagelok stainless steel tube fittings have been repeatedly tested successfully with tubing with hardness up to 200 HV and 90 HRB. swagelok.com.cn |
高硬度结合 高韧性以及良好的尺寸稳定性使 得VANADIS 4 EXTRA非常适合进行各种表 面涂层。 assab-china.com | The high hardness and toughness together with a [...] good dimensional stability makes Vanadis 4 Extra ideal as a substrate steel for various surface coatings. assab-china.com |
通常用的胶水在使用时会遇到诸多不便，只有固体浆糊常温下为固体，可直接擦拭使用，克服了液体 胶 水 或 粘 稠状浆糊使用上的不便之处，固体浆糊通常由三种功能不同的物质组成，即赋形剂、溶剂和黏接剂树脂，黏接剂最常见的时聚乙烯吡咯烷酮（ PVP ），使用分子量为 40 000-90 000 （ K30 ）和 10 000,000-13 000 000 （ K90 ）之间的不同 PVP ，调节赋形剂、 PVP 与溶剂之间的比例，可以制成不同 硬度 的 棒 状固体浆糊。 jiafengchemical.com | Usually glue in using will encountered many inconvenience, only solid paste at room temperature for solid, can directly wipe using, overcome has liquid glue or stick heavy shaped paste using of inconvenience of Department, solid paste usually by three species function different of material composition, is assigned shaped agent, and solvent and sticky received agent resin, sticky received agent most common is polyvinylpyrrolidone (PVP), using molecular weight from 40 000-90 000 (K30) to 10 000,000-13 000 000 (K90), adjust the excipient, the ratio between PVP and solvents, can be made into different hardness of Rod-like solid paste. jiafengchemical.com |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体有两种硬度级别（60 肖氏硬度 A 和 75 肖氏硬度 A），可以便捷地替代现有材料。 news.exxonmobilchemical.com | Available in two hardness levels, 60 Shore A and 75 Shore A, Santoprene 121-XXM200 TPV can be used as a drop in replacement for existing materials. news.exxonmobilchemical.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低 碱 度水 泥 建 筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属 面 硬 质 聚 氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the [...] GRC board); (2) fiber [...] reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight aggregate concrete bar; (5) steel wire rack cement sandwich board; (6) plaster wall panels, including paper face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane [...]sandwich board and [...]metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
为此，您必须把 Aqua Activ Quickstick 简单地浸泡在水中， 然后，您可以快速简单地确定 PH 值、总硬度、碳酸盐硬度以及亚硝酸盐和硝酸盐含量。 oase-livingwater.com | For this you must briefly dip the Aqua Activ [...] Quickstick into the water, then you can quickly and easily determine the pH value, the total hardness, carbonate hardness, as [...]well as nitrite and nitrate content. oase-livingwater.com |
这是因为在吸气时，短“脉冲”的氧气输送方式几乎是觉察不到 的，而室内空气的湿度有助于维持鼻腔内正常的 湿 度水 平。 igopoc.com | The short “pulse” of oxygen delivered during inhalation [...] is almost undetectable, and the humidity in the room air helps maintain a [...] normal level of moisture in the nasal cavity. igopoc.com |
该研究指出，不应该用这些公式来 准确确定不同职能的人员配置水平， 取代深思熟虑合理论证的预算提议，因为这 种僵化的方法可能造成情势发生时某些领域关键人员配置需求得不到满足，或者 不需要额外员额的领域硬是造成冗员。 daccess-ods.un.org | The study points out that the formulae should not be used as a replacement for carefully considered and justified budget [...] proposals to precisely [...] determine staffing levels for various functions, because such a rigid approach carries the risk of the understaffing of areas that would be critically needed should special circumstances arise, or could force overstaffing in areas where additional [...]posts are not needed. daccess-ods.un.org |
对这些适应的需求的确并不取决于 不同气候变化情景下的特定温室气体 浓 度水 平。 undpcc.org | Indeed, the need for these adaptations may not depend on specific [...] greenhouse gas concentration levels and thus climate [...]change associated with scenarios. undpcc.org |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有 的 硬 墙 宿 舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the [...] Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
以前， 他们需要准备种类众多的有机硅来生产不 同 硬度 的 产 品， 现在有了SILPURAN® 2410 A/B， 他们便可以根据具体的需要灵活调整产品 的 硬度， 只需准备一种有机硅原料便可生产出不同规格的产品。 wacker.com | Whereas they would previously have needed to stock many different grades of silicone if they wanted to make products of different hardness, they now have in SILPURAN® 2410 A/B a product whose hardness can be flexibly adjusted to suit the intended application. wacker.com |
是天然或人造的礦物材料，具有水 硬性， 用於代替熟料或水泥（如高爐渣、粉煤 灰、火山灰）。 wbcsdcement.org | Mineral components are natural or [...] artificial mineral materials [...] with hydraulic properties, used as a clinker or cement substitutes [...](e.g. blast furnace slag, fly ash, pozzolana). wbcsdcement.org |
由于具 有高的硬 度和韧性，并且具 有较 好的 尺寸稳定性， C A L DI E非常适合 [...] 做各种表 面涂层的基体钢材。 assab-china.com | The high hardness and toughness together with a [...] good dimensional stability makes Caldie suitable as a substrate steel for various surface coatings. assab-china.com |
这种有机硅的硬度可通过改变A、 B组分的混合比来进行调节， 能够帮助矫形外科产品及假肢生产商灵活调整产品， [...] 降低生产成本。 wacker.com | The hardness of the silicone can be [...] varied by altering the relative mixing proportions of the two components A and B. Benefits [...]for manufacturers of orthopedic and prosthetic devices include greater versatility and lower production costs. wacker.com |
阿尔及利亚强调：(a) 必须准确了解水资源的共有程度、水 量 和 质量；(b) 必 须通过妥善保护和真诚合作，将有关国家可持续发展的环境层面纳入考虑，以公 [...] 平和合理地使用含水层；(c) 需要强化国家条例措施以及双边或次区域合作机 制，以确保有效保护含水层的水资源，使之不受各种形式的污染；(d) [...]必须保护 共有含水层国家获得其发展所需的足够水量的权利；(e) 必须引进机制，以交流 关于共有水资源及其综合管理条件的信息和知识。 daccess-ods.un.org | Algeria emphasized: (a) the importance of precise knowledge about the [...] extent of shared water resources, their [...]volume and their quality; (b) the importance [...]of integrating the environmental dimension of sustainable development in the countries concerned, through appropriate protection and good-faith cooperation, for the equitable and reasonable utilization of aquifers; (c) the need to strengthen national regulatory measures and bilateral or subregional cooperation mechanisms in order to ensure the effective protection of aquifer water resources from all forms of pollution; (d) the importance of protecting the right of countries sharing aquifers to have access to sufficient quantities for their development needs; and (e) the importance of introducing mechanisms for exchanging information and knowledge about shared water resources and the conditions for their integrated management. daccess-ods.un.org |
如丝般柔软的泡沫只需冷水即可冲净， 并可避免硬水带来的干燥效果。 clarinsusa.com | Protects skin from [...] the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
采用“CDM 造林再造林项目活动林木和灌木碳储量及其变化的估算工具”计算精 度水平， 采用“CDM 造林再造林项目活动监测样地数量的计算工具”来确定监测的固定样地数量 及其空间分配方案。 pandastandard.org | PPs should use the latest version of the approved tool “Estimation of carbon stocks and change in carbon stocks of trees and shrubs in A/R CDM project activities” to estimate precision level of bamboo biomass. pandastandard.org |
根据这些结果实施的行动包括：(i) 编制《印度水资 源 发展报告》，设计一个框架，为水资源开发指标制订提供一个通用方法，接受儿童基金会 的资金支持；(ii) 增强各级重要利益攸关方规划、管理和监督水资源和供水以及卫生服务的 能力，并重点关注跨部门合作、可持续性和社会融入；(iii) 在两个联发援框架内的州（北方 邦和中央邦）内开展题为“印度青年眼中的气候变化研究”，(iv) 与哥伦比亚大学和 CIP 信 托签署谅解备忘录，发起一个印度水 论 坛，这是一个与印度公司部门开展合作的合作平台， 目的是促进可持续水资源管理做法。 unesdoc.unesco.org | Activities implemented under these [...] outcomes include: (i) the [...] preparation of the India Water Development Report and the design of a framework towards a common methodology for Indicator Development for Water Resource Development, with UNICEF funding; (ii) the strengthening of capacities of key stakeholders at all levels to plan, manage and monitor water resources and water supply and sanitation services, with special emphasis on intersectoral coordination, sustainability and social inclusion; (iii) a study on Indian youth’s perspective on climate change in two UNDAF states Uttar Pradesh (UP) and Madhya Pradesh (MP); and (iv) the signing of a MOU with Columbia University and CIP Trust to initiate an India Water Forum, a cooperative [...]platform to work with [...]corporate sector in India to promote sustainable water resource management practices. unesdoc.unesco.org |
政府當局認為，由於現時已有法庭案例，為超過訂 明限度的不同酒精濃度水平施 加不同水平的罰則提供參考，由法 庭視乎每宗個案的情況作出判決，可能更為適合。 legco.gov.hk | The Administration considered that as court cases were available to provide reference for imposing [...] different levels of penalties for [...] different alcohol concentration levels above the [...]prescribed limit, it might be more appropriate [...]to leave it to the court to decide on the sentence depending on the circumstances of each case. legco.gov.hk |
在“本會”之前加上“鑒於政府已表明本年度的財政盈餘可以達 標，”；在“管理效能”之後刪除“，並明確訂立適當的”，並以“之 [...] [...] 餘，明確執行政府已訂立的適當”代替；在“財政儲備水平，”之後 加上“即把儲備水平維持在相等於 12 個月的政府開支，”；及在緊 接句號之前加上“，包括將薪俸稅的免稅額、稅階及邊際稅率回復至 2002-2003 年度水平， 以減輕納稅人的稅務負擔”。 legco.gov.hk | To add ", as the Government has expressly indicated that the fiscal surplus for this year will be able to achieve its target," after "That"; to delete "strive" after "as necessary," and substitute with "and while striving"; to delete "stipulate" after "explicitly" and substitute with "adhere to"; to delete "," after "fiscal reserves" and substitute with "stipulated by the Government, i.e. maintaining the reserves at a level equivalent to 12 months of government expenditure;"; and to add ", including reverting the allowances, tax bands and marginal tax rates [...] under salaries tax to the [...] 2002-2003 level so as to relieve the tax burden on taxpayers" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。