| 单词 | 水疗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水疗 noun —spas nspa treatment n水疗 —aquatherapyExamples:水疗池 n—hydrotherapy pool n See also:疗 n—therapy n 疗 v—treat v 疗—cure
|
我们的健康中心让您在巴里式按摩以及源于古罗马 的 水疗 中 忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your [...] cares blending the magic of Balinese massage with the [...] tradition of therapeutic waters inherited from [...]the ancient Romans. msccruises.com.eg |
酒店邀请您发现尔姆Marins海水浴及 水疗 中 心中心，海水游泳池和健身中心。 hotelspreference.com | The hotel invites you to discover the Thalasso & Spa Center of Thermes [...] Marins, the sea water swimming pool [...]and the fitness center. hotelspreference.com |
早晚外出妆前必备，5-10分钟密集水疗 眼 膜，消除疲劳痕迹，恢复眼部活力。 clarinsusa.com | Intensive 5-10 minute mask energizes tired eyes—minimizing signs of fatigue and stress. clarinsusa.com |
它还提供水疗、电疗、机 械治疗和职业治疗等物理治疗设施。 daccess-ods.un.org | It also provides physiotherapy [...] facilities such as hydrotherapy, electrotherapy, [...]mechanotherapy and occupational therapy. daccess-ods.un.org |
传统、美丽、高质、可靠…… [...] 拥有着如此价值的蒙特卡洛海湾大酒店赫度假村邀您到“Cinq Mondes”水疗中心 亲身体验来自五个不同国家的独特旅程。 luxe-immo.com | It is around these shared values that the Monte-Carlo [...] Bay Hotel & Resort invites you to experience a unique sensory journey to five [...] different worlds at the “Cinq Mondes” Spa. luxe-immo.com |
包括店内药 物和附属的药品批发业 务。药房的客户包括在 法兰克福附近做健康水 疗的病人，那里的订货 用汽车派送。 fresenius100.de | Among its customers were the health spas in the vicinity of Frankfurt, and supplies were taken there by car. fresenius100.de |
莱斯小屋的弗兰博将受益于所有4星功能，如一个大壁炉的温暖和壮观的接待区，室内温水游泳池，桑拿浴室，浴池，健身房 和 水疗 及 美 容中心福祉。 leapfrog-properties.com | Les Chalets de Flambeau will benefit from all the 4 star features such as a warm and spectacular reception area with large fireplace, an indoor heated swimming pool, saunas, hammams, gym and a well being spa & beauty centre. leapfrog-properties.com |
为了符合水疗中心的需求，这个最佳的水力解决方案包含了使用最先进的技术升级的供暖系统，改善温度控制以及 对 水疗 中 心 关闭时的废热利用。 tahydronics.com | To meet the requirements of the Spa, the optimal hydronic solution involved a significant upgrade of the heating system using state of the art technology, improved temperature [...] control and the [...]use of waste energy whenever the spa is closed. tahydronics.com |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图书馆阅览、咖啡馆上网，在 M S C 水疗 中 心 享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D cinema, browsing in the [...] library, catching up in the Internet café, a [...] moment in the MSC Aurea Spa, or joining [...]in one of our general activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
提交人就这一决定上诉 Karlstad 行政法院，称唯一可能改善其处境的方法 就是在家中修建水疗池。 daccess-ods.un.org | 4.6 The author appealed against this decision to [...] the Administrative Court in Karlstad, [...] maintaining that hydrotherapy in a pool in her [...]home environment is the only possibility of improving her situation. daccess-ods.un.org |
会籍可免费加入，您的费尔蒙总统俱乐部体验将从甫一抵达任何一家费尔蒙酒店时展开，私人接待处的快捷入住与退房将为您的舒适住宿拉开精彩帷幕，而后，您还可尽情享受免费高速上网、免费市话、健身中心、指定酒店 TaylorMade 高尔夫俱乐部的免费使用以及蔚柳溪 水疗 中 心 、费尔蒙商店的独享折扣以及更多精彩内容。 fairmont.cn | Membership is complimentary and your Fairmont President's Club experience begins the moment you arrive at any of our hotels with a private reception desk offering express check-in and checkout and continues during your stay with complimentary high-speed internet access and local calling, Fairmont Fit, complimentary use of TaylorMade golf Clubs at select hotels, exclusive savings at Willow Stream Spas, Fairmont Store and so much more. fairmont.com |
在Prekmurje地区的中心（斯洛文尼亚） 在 水疗 中 心Moravske Toplice的，我们提供的心在很合适的价格为青少年和青少年素质倒伏。 instantworldbooking.com | In the heart of Prekmurje region (Slovenia), in the spa centre Moravske Toplice, we offer quality lodging for young people and for young at heart at very suitable prices. instantworldbooking.com |
达利湾Spa水疗馆从 周围如画美景和多姿多彩的沙巴州传统中获取灵感，创造了其保养秘方。 shangri-la.com | The Spa at Dalit Bay draws its healing [...] philosophy from the stunning landscapes and the colourful traditions of Sabah. shangri-la.com |
与此同时，酒店还设有“泉”水疗中 心 、设施完备的健身俱乐部、25 米室内泳池，并提供 24 小时客房送餐服务、洗衣及金钥匙等体贴服务。 marriott.com.cn | The Shanghai Marriott hotel's complete facilities and services also include Quan Spa, a well-equipped health club, a 25-meter indoor swimming pool, 24-hour room service, laundry and golden key service. marriott.com.au |
温馨舒适的莫图依卡背包客旅舍提供一系列的客房选择，配有WIFI无线网络连接服务和迷人 的 水疗 池。 cn.yha.co.nz | This comfortable backpacker hostel has a choice of accommodation options, free WiFi and an enticing spa pool. yha.co.nz |
繁忙一日之后，室内泳池、蒸汽室及 水疗 中 心 是您的最佳休闲之所，而 24 小时健身房则可助您时刻保持无限活力。 marriott.com.cn | After a busy day, relax in our indoor swimming pool and steam room, pamper yourself at Spa, and visit our 24-hour gym. marriott.com.au |
太阳岛养生研究中心结合营养和养生计划， 在 水疗 中 融 入传统的中医疗法，有助于促进身心健康。 sunislandclub.com | The Wellness Research Centre on the island integrates Traditional Chinese Medicine (TCM) Spa treatments with nutrition and wellness programs to further enhance your wellbeing. sunislandclub.com |
今天，芬兰有几个新的时尚场所，除了提 供 水疗 和 洗 浴服务，也同时可以让人一试冰水游泳的滋味，那纯粹是一种享受的经验。 visitfinland.com | Today, Finland has several new, stylish places where ice swimming is offered alongside other spa and bathing options, purely for the enjoyment of the experience. visitfinland.com |
我们的会员卡在任何一家Sense of Touch水疗中心都可享受会员利益，同时在我们不断增长的合作伙伴之商店中享受到折扣和VIP特权。 senseoftouch.com.hk | Our diva membership card offers [...] both in-spa benefits at all Sense [...] of Touch outlets, and discounts and VIP privileges [...]with our ever growing list of lifestyle partners. senseoftouch.com.hk |
除上文所述的用途以外，我们有意使用 阁下的姓名及联络资料作促销丶研究丶推广及客户关系管理之用途，包括向 阁下发送有关下列各类集团公司的产品和服务资讯: 酒店推广丶餐厅推广（包括集团公司的新餐厅） 丶 水疗 推 广丶太古酒店博客和通讯丶活动丶有关我们的服务的调查和问卷丶会员俱乐部或其他奖励计划（包括航空公司飞行里数计划）及与其他品牌的合作（时装/慈善/信用卡）(「促销标的类别」)。 xian-bar.com | In addition to the purposes set out above, with your consent, we intend to use your name and contact details for our marketing, research, promotional and customer relationship management purposes including sending you information relating to the Group Companies' [...] products and [...] services in the following categories: hotel promotions, restaurant promotions (including new restaurants of the Group Companies), spa promotions, [...]Swire hotels blog and [...]newsletter, events, research and questionnaires about our services, membership clubs or other reward programmes (including airline mileage programmes) and joint collaboration with different brands (fashion / charity / credit cards) ("Classes of Marketing Subject"). xian-bar.com |
上海兴荣温德姆至尊豪廷大酒店的 水疗 中 心 设有16个理疗室，配备环境优雅的浴室、草药蒸汽设施，提供各 种 水疗 服 务。 tipschina.gov.cn | The spa at the Wyndham Grand Plaza [...] Royal Oriental Shanghai offers elegant bathing, herbal steam facilities and a host of rejuvenating therapies in 16 treatment rooms. tipschina.gov.cn |
在Marina D'OR（奥罗佩萨del [...] Mar的），为您和您的家庭找到了完美的公寓，在欧洲最大的科学 海 水水疗 中 心 和3家酒店，4星级和五星级，四周美丽的花园和休闲设施，恢复。 marinadorinternacional.com | You'll find the ideal apartment for you and your family here in the Marina d’Or Development [...] (Oropesa del Mar), next to Europe's [...] largest scientific seawater spa and a variety [...]of 3, 4 and 5 star hotels, surrounded [...]by magnificent gardens, restaurants and leisure installations. marinadorinternacional.com |
JADE OCEAN 的服务可以在通两个触摸屏上被选择， 包括礼宾服务，请求管家，预定公共区域（商务中心 ， 水疗 及 其 他），建筑活动信息,包裹到达,附近餐馆信息、购物、以及更多。 oceaniaflorida.cn | Jade Ocean services available via the two touch screens include concierge services, requests to valet, reservations for common areas (business center, spa, and others), building activities information, package arrivals, general information on area restaurants, shopping, and much more. oceaniaflorida.com |
提交人指控称，如无法获 准建造建筑许可所涉的水疗池， 她就不能获得适足的治疗，但未能证实这一指 控。 daccess-ods.un.org | The author has not substantiated her allegation [...] that she cannot obtain [...] adequate care if she is not allowed to build a hydrotherapy pool in accordance [...]with her request for a building permit. daccess-ods.un.org |
沿8号国道从基督城（Christchurch）出发 – [...] 进入村庄经过两家加油站后转右，往温 泉 水疗 （ Sp a and Hot Springs）方向行驶，然后即刻转右进入青年旅舍的碎石地面停车场。 cn.yha.co.nz | SH8 from Christchurch - Drive through the [...] village past the 2 petrol stations then [...] turn right towards the Spa and Hot Springs [...]and then immediately right into the gravelled YHA carpark. yha.co.nz |
蒙特卡洛SBM滨海度假集团是奢华尊贵之旅的代名词，旗下拥有顶级休闲度假设施：5家赌场，4家豪华饭店，30间餐厅和酒吧，蒙特卡洛深海 海 水疗 养 中心-欧洲最好的SPA和海疗中心之一，梦幻般的“星际餐厅”和闻名全欧的“吉米夜总会”。 hainanrendezvous.com | Synonymous throughout the world with prestige and luxury tourism, the Group Monte-Carlo SBM offers in Monte-Carlo the best leisure establishments in the Principality: 5 casinos, 4 luxury and top quality hotels. 30 restaurants and bars, the Thermes Marins de Monte-Carlo – one of Europe’s finest spa and thalassotherapy centre, the mythic city hall “Salle des Etoiles”, and Jimmy’z Night Club. hainanrendezvous.com |
空调系统通过Nanoe ® [...] 技术电离空气中的水分子，使微水分子含量超过正常水平的1000倍，从而达到 如 水疗 般 保 湿、美容及除菌除味的功效，为驾乘者带来健康清透的空气。 lexus.com.cn | The Air-Conditioning System ionizes water molecules in the air with Nanoe® technology [...] so that the content of micro-water molecules is 1,000 times higher than the normal level, to achieve [...] the effect of water treatment including moisturizing, [...]beautifying, sterilizing [...]and deodorizing, bringing healthy and clear air for your driving. lexus.com.cn |
从富有异国情调的度假村到标志性酒店；从温暖的海滩到白雪皑皑的山峰；从 18 洞球场到大堂酒廊或世界级水疗中心 ，费尔蒙酒店及度假村可以满足每个人的各种所需。 fairmont.cn | From exotic resorts to iconic hotels; warm beaches to snow-covered peaks; the 18th green to a lobby lounge or world class spa, Fairmont Hotels & Resorts has something for everyone. fairmont.com |
那里有许多古老的文化古迹：了石头雕刻的Kunvanshanskih岩石，将军的悬崖，徐福殿...的照片有是也充满了惊人的美丽和美丽如画的地方：山的鲜花和水果，湾Fenshuvan，石，海，海湾瀑布张家界捕鱼...广大定量的旅游目的地和海滩...相结合的开放性 和 水疗 中 心，和一个古老神秘的迷人的城市。 cn.badgood.info | There are many ancient cultural monuments: the stone carving on the Kunvanshanskih rocks, pictures of generals on the cliffs, the temple of Xu Fu ... There is also full of stunningly beautiful and picturesque locations: Mountain of Flowers and Fruit, Bay Fenshuvan, Stone-sea fishing in the Gulf Falls Zhangjiajie ... The vast quantitative tourist destinations and beaches ... stunning city that combines the openness and the spa, and an ancient mystery. en.badgood.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。