| 单词 | 水滴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水滴 verb —drop v滴水 verb —drip v滴水 —water drop • dripping water Examples:滴水石穿—Persistent effort overcomes any difficulty. • You can achieve your aim if you try hard without giving up. • dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success 水滴石穿—Persistent effort overcomes any difficulty. • You can achieve your aim if you try hard without giving up. • dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success 滴水穿石—dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields success • You can achieve your aim if you try hard without giving up. • Persistent effort overcomes any difficulty. See also:滴 (...) v—drip v • drop sth. v 滴 pl—drops pl 滴—a drop
|
这个中国老人把河水滴进一 个生锈的罐头盒里，洗下黑硬如碳渣的热痘。 shanghaibiennale.org | The old Chinaman dips river water into a rusty tin [...] can, washes down a yen pox hard and black as a cinder. shanghaibiennale.org |
可承受水滴或雨水飞溅，但游泳或潜水时不宜佩戴。 hk.ashford.com | Will withstand splashes of water or rain but should not be worn while swimming or diving. ashford.com |
有些油类由于夹杂了细小的水滴，会 形成乳 状液，这些水滴也使 油类体积变得更大。 itopf.com | Some oils form an emulsion [...] by the inclusion of tiny droplets of water, which increases their volume. itopf.com |
耐水渍色牢度是染色皮革表面对水滴 的 耐 受性。 tfl.com | The colour fastness of leather to [...] water spotting is the resistance to the action of water drops on dyed leather [...]surfaces. tfl.com |
从细孔中渗出的水常常在形成水滴之 前 就已经蒸发，只留下有迹可寻的白色或其他颜色的沉积物。 cn.lubrizol.com | Water from small holes can evaporate before a drip forms, leaving [...] only a telltale whitish or colored deposit. lubrizol.com |
在离心力作用下，油-和水滴被甩 在筒壁上，再流到容器底部进入冷凝水收集器中。 bauergroup.com | Centrifugal force removes the residual air and oil particles by hurling them against the container wall. The condensate [...] is collected in the container [...]and is drained in regular intervals. bauergroup.com |
水珠工艺产生一种晨露微"湿"的外观或是冷饮玻璃杯外表面形 成 水滴 的 感 觉。 leo.com.hk | The Dew Drop process produces the “wet” droplet look of [...] morning dew or drops forming on the [...]outside surface of a glass containing a cold beverage. leo.com.hk |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激 ， 水滴 狀 與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服貼鼻翼柔眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% [...] pure natural cotton material, not [...] to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut [...]ergonomic design and perfect service [...]closely affixed to the outside corner Sophie nose, tight skin to the eye, in-depth skin deep, rapid eye skin to effectively solve the problem. aster.com.hk |
水滴试验 证明： 瓦克的憎水有机硅乳液能够有效地保护矿棉不受潮气的侵蚀。 wacker.com | This droplet penetration test shows that water-repellent silicone [...] fluid emulsions from WACKER reliably protect mineral wool from moisture. wacker.com |
因為，病毒的傳播猶如氣 霧噴霧器一樣，千千萬萬的小水滴， 輕易的進入 人體的呼吸道或停留在常用及共用的表面上，繼 [...] 而傳播開來。 genre.com | Any airborne virus is difficult to avoid because it travels in a [...] similar way to an aerosol spray, with [...] millions of tiny droplets that can pass easily [...]to the human respiratory tract or [...]settle on commonly used, shared surfaces from where they may be transferred. genre.com |
上述起针器都是专门用于工作部位为三角形或特殊形状的刺针，如Tri STAR®、Cross STAR®、水滴形刺针和叉针。 groz-beckert.pl | The needle removal tools mentioned have been specially tailored to suit felting needles with [...] triangular shaped working parts or special working parts such as Tri [...] STAR®, Cross STAR®, teardrop shape and fork needles. groz-beckert.pl |
我们的客户期盼Huber公司每一年的 水滴 日 历, 我们支持所有自然摄影师的作品。 huber-online.com | Our customers look forward every [...] year to the Huber water calendar. We support [...]the work of all nature photographers involved. huber-online.com |
好时KISSES水滴型立 袋包装，是好时公司2009年针对包括中国在内的亚洲市场，最新推出的一款日常装，整体造型采用KISSES独特 的 水滴 形 状 ，令外包装更具视觉特色，品牌识别性更高。 designsuccess.cn | KISSES Iconic Stand Pouch"package which is the re-launch everyday package aim at the Asia market (include China) in 2009 by Hershey’s company. designsuccess.cn |
這個低調隱藏於杯子底部的圖案，原來是個簡單又巧妙的設定 — 將從流出來的水滴移印到桌上，變成美麗的櫻花圖案。 think-silly.com | This subtle [...] shape allows the water drops to form a [...]beautiful sakura pattern on the table. think-silly.com |
針對工業及醫療上的應用，客戶需要的是表層厚玻璃、使用者會戴手套操作、觸控面板表面 有 水滴 時 不 能有誤動作、在不同的環境下投射電容產品如何防止被干擾、Windows [...] 8 上市後二指以上的操作是需要的…等等。 amtouch.com.tw | For the medical and industrial application, customers [...] demand on thick glass usage, smooth [...] operation with gloves, water detection for avoiding [...]error signal, anti-noise interference [...]for various environments and multi-touch points operating demands after the launch of Windows 8 and so on. amtouch.com.tw |
晶莹剔透的水滴化身成闪烁的钻石，玫瑰则幻化成珍贵的钻石指环。 piaget.com.cn | Beads of water have been crystallised [...] into diamond drops, while roses have been transformed into precious diamond rings. en.piaget.com |
本產品為iPad2主機專用的一款漸變 水滴 保 護外殼,超逼真的立體雨滴效果處理，讓您的iPad2在炎熱的夏天也清爽一下。 ipega.hk | This product is a dedicated iPad2 [...] console Gradual Drip Protection Cover, [...]ultra-realistic three-dimensional rain effects [...]processing to make your iPad2 refreshing in the hot summer look. ipega.hk |
方案的造型构思来源于两颗滚动的 水滴 ， 通 过设计手法的处理， 让 水滴 具 有 的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型，给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for [...] the project inspired by two rolling water drops, the building captures the elements [...]of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
第二个数字表示封装设备受到水体有害入侵（ 如 水滴 、 喷雾 、 水 浸 等 ）的级别。 nemko.com | The second digit indicates the degree of [...] protection of the equipment inside the enclosure against the [...] harmful entry of water (e.g. dripping, spraying, submersion, etc.) nemko.com |
琥珀凝珠与水珠工艺不同，是为了产生一个更大的清晰的三维圆 形 水滴 外 观。 leo.com.hk | The Droplet process differs from the Dew [...] Drop process, in that it produces a larger sized clear three-dimensional spherical dome [...] which looks like a drop of water. leo.com.hk |
设备不能滴入或溅上水滴，装 满液体的物体（如花瓶）不应放在设 备上。 naimaudio.com | equipment must not [...] be exposed to dripping or splashing [...]and no objects filled with liquid, such as vases, should be placed on the equipment. naimaudio.com |
防水標準通常是 依據水壓所測訂的，IPX4 防水是提供裝置在雨天或盥洗時水滴 噴 灑 時的保護， 消費者常常會誤解IPX4防水標準，而將IPX4裝置用在像游泳或潛水之類的水上活 [...] 動，然而游泳時的水壓通常是超過IPX4 的防水標準的。 globalsat.com.tw | The IPX4 water resistant standard is usually measured by water pressure. globalsat.com.tw |
防雾滴图层功能效果是根据ASTM-D-5725-99测试标准，通过测 量 水滴 在 取样板材表面上的接触角度来衡量。 bayersheetchina.com | The “no drop” surface effect is measured by testing the [...] wetting angle of water on specimens according [...]to ASTM-D-5725-99 (“Wetting Angle”). bayersheetchina.com |
对喷灌来说，水滴大小和灌溉速率对蔬菜影响很大，喷头压力低使 得 水滴 过 大 ，会损害蔬 菜幼苗，土壤干燥时造成板结。 wrdmap.org | In the case of sprinkler irrigation, droplet size and irrigation rate are also very important in vegetable crops. Large droplets resulting from low pressure at the sprinkler head can cause [...] damage to young vegetable [...]plants and contribute to crusting when soil dries. wrdmap.org |
水箱的作用相当于 胶水瓶的滴水盘。 glunz-jensen.com | The water tank functions as a drip tray for the gum bottle. glunz-jensen.com |
农业用水效率提高 20%——增加每滴水产出的营养和作物 daccess-ods.un.org | A 20 per [...] cent increase in water efficiency in agriculture [...]— more nutrition and crop per drop daccess-ods.un.org |
它继续发展水和可再生能源部门的 尖端技术，并且引入了滴水灌溉、海水淡化以及水的 再利用等先进系统。 daccess-ods.un.org | It had continued to develop cutting-edge technologies in both the water and renewable [...] energy sectors, and had introduced [...] sophisticated systems for drip irrigation, seawater desalination and water reclamation. daccess-ods.un.org |
(四 ) 鑒於有市民指出，現時署方處理冷氣 機 滴水 的 投 訴時，只要 發現有關的冷氣機有滴水或正在滴水 的 情 況，而不 論 滴水 量， 都會按第132章與有關業主或住客作出跟進，當局以不 同方法處理冷氣機散出熱氣及滴水的 投訴的原因及理據分 別為何？ legco.gov.hk | (d) given that some members of the public have pointed out that at present, when [...] the FEHD handles [...] complaints about water dripping from air-conditioners, so long as water is found to have dripped or to be dripping from the air-conditioners concerned, it will follow up with the owners or tenants concerned in accordance with Cap. 132 regardless of the quantity of water dripping, of the reasons and justifications for handling complaints about emission of hot air and dripping water from air-conditioners [...]in different manners? legco.gov.hk |
更重要的是，就潜在的水渍风险而言，CPVC冷热水管道系统几乎完全消除了管道的冷凝和渗水现象，从而避免了长 期 滴水 对 于 墙壁、房屋结构和财物造成的严重损害。 cn.lubrizol.com | Even more important from a potential water damage standpoint, CPVC plumbing systems virtually [...] eliminate condensation and “sweaty pipes” which [...] can cause costly drip damage to walls, [...]structure and contents over time. lubrizol.com |
2010年11月，清洁水项目庆祝了自己的第一次重大成功，"桶里的 一 滴水 " 组 织已经收到了第一张支票以及来自Damiani家族的私人捐赠，这可以帮助在非洲建造50个新的水井，为超过10000人提供清洁的水源。 damiani.com | The Clean Water project celebrated its first important results when, in November 2010 the not for profit association "Drop in the Bucket" received a first cheque and a personal donation from the Damiani family, currently guaranteeing the building of 50 new wells in Africa to ensure clean water to over 10,000 people. damiani.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。