| 单词 | 水滚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水滚 noun —boiling n滚水 —boiling waterSee also:滚—boil • Get lost! • take a hike
|
求主使中国能够「公平如大水滚滚， 使 公义如江河滔滔」（ 阿摩司书5:24）。 amccsm.org | Pray that in China "justice might roll on like a river and righteousness like a never-failing stream" (Amos 5:24). amccsm.org |
但是，垂直和水平滚动需要有单独的 控制区域。 livescribe.com | However, you will need separate control areas [...] for vertical and horizontal scrolling. livescribe.com |
支持水平滚动条以及垂直滚动条，并且其颜色可选。 evget.com | Horizontal and Vertical Scrollbars, Color selectable. evget.com |
z 当按钮包含大量元素时，使用垂直或 是 水 平 滚 动 条 查看。 evapig.com | Use the horizontal and vertical scroll bars when a tab [...] contains many elements. evapig.com |
专业的风格 – 具有弹出、下拉、垂直、水平、滚动 、 滤镜、转换等风格。 evget.com | Professional Style - Pop-up, drop-down, [...] vertical, horizontal, scrolling, filter, transition. evget.com |
在需要的时候或者永远显示纵向和水 平 滚 动条 evget.com | Display horizontal [...] or vertical scroll bars at all [...]times or when needed. evget.com |
另外，还可以通过往上拖动拆分栏来激活组合视图功能，如下图所示，拆分 栏位于应用程序窗口底部靠下的角落，处 于 水 平 滚 动 条 和垂直滚动条之间。 seavusprojectviewer.com | Alternatively, you can activate the combined view functionality by dragging the split bar up, as shown on the figure below, which can be found in the bottom down corner of the application window, between the horizontal and vertical scrollbars. seavusprojectviewer.com |
它会根据控件的大小自动判断滚动条 是 水 平 的还是垂直的，控件宽度大，得 到 水 平 滚 动 条，控件高度大，得到垂直滚动条。 gambasdoc.org | It automatically figures out whether you want a vertical or horizontal scrollbar based on the control's dimensions: make it wide, and you get a horizontal scrollbar; make it tall, and get a vertical one. gambasdoc.org |
simplyScroll这个jQuery插件能够让任意一组元素产生滚动动画效果，可以是自动、手 动 滚 动 ， 水 平 、垂直方向滚动。 javakaiyuan.com | simplyScroll this jQuery plugin that allows any set of [...] rolling elements produce animation [...] effects , which can be automatic , manual scrolling [...], horizontal and vertical scrolling . javakaiyuan.com |
积有水垢的滚筒加 热器会导致设备损坏。 vzug.com | Further, limescale [...] build-up on the tub heating element [...]can result in damage to the appliance. vzug.com |
这可以通过基础设施规划、在水渠上或附近提供牛打 滚的泥水坑或 洗衣区或确保灌溉用于非农业用途来实现。 daccess-ods.un.org | This might be done through infrastructure planning, provision of cattle wallows or laundry areas in or adjoining canals, or making sure that irrigation is also available for non-agricultural uses. daccess-ods.un.org |
Diosna VCC是一种新型的片剂涂层机，与传统 的 水 平 安装 的 滚 筒 式片剂涂层机相比，具有很多优势。 diosna.com | The Diosna VCC is a new style of tablet coating machine and it has many advantages over the [...] traditional horizontally mounted drum style tablet coater. diosna.com |
自动滚动-当用户滚动屏幕时，栏目可以自动 地 水 平 或垂 直 滚 动。 evget.com | Auto Scroll - Automatically scroll the panel vertically and horizontally when [...] the user scrolls the page. evget.com |
在改善供水方面，4 月 26 日，达尔富尔混合行动启动一项水资源举措，向回 返者发放大容量滚动载水器。 daccess-ods.un.org | With regard to improving access to water, [...] on 26 April, UNAMID [...] launched a water resources initiative that involves distributing high-capacity rolling water containers to [...]returnees. daccess-ods.un.org |
显示文本将上下滚动 （垂直控制）或左右滚动 （水平控 制），取决于控件的绘制方向。 livescribe.com | The display text will scroll either up and down (for vertical controls) or left and right (for horizontal controls), depending on the direction in which you drew the control. livescribe.com |
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注射、嫩化、滚揉、 按摩以及解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 择，帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and [...] fine-tune the [...] brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, massaging and defrosting process [...]steps for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜材料（吸气剂材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣/手套/面具/鞋/帽、清 洁 滚 子 、/ 刮 水 器 /各 种 滚 子 /刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清洁长凳/隔离器、薄膜/垫块/片、粒子计数器、空调设备、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming materials for CVD and ALD, CVD materials and gasses, ion injection gas, photo masks, liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such as dendrimer, polymer materials, [...] sterile [...] clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various rolls/brushes, static charge [...]free products/dust-free products, [...]clean room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, particle counters, air conditioners, filters, other cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
格里森-普发特P210L滚齿机具有水平布 置的工件主轴和尾座。 gleason.com | Gleason-Pfauter P 210 L Gear Hobbing Machine with horizontal [...] workpiece axis and tailstock. gleason.com |
因此，从第 1 [...] 个双年度向第 2 个双年度的过渡，需要部分地根据对实 施 水 平 （ 计划的 “滚动” ）的监测和衡量情况，对计划进行审查，也可能会根据需要对第 [...]2 个双年度预算提 出调整建议。 unesdoc.unesco.org | The transition from biennium 1 to biennium 2 will hence be accompanied by a review of the [...] programme based in part on monitoring [...] and stocktaking of the level of implementation achieved [...](“rolling” of the programme), [...]and by possible proposals for adjustment on the budget of biennium 2, if considered necessary. unesdoc.unesco.org |
我们采用了在全新设施中手工定制的流畅真 皮 滚 边 ， 水 晶 功 能键和最优质的Bridge of Weir出产的兽皮，打造出史上最奢华的阿斯顿•马丁DB9车型。 astonmartin.com | Take the flowing leather welts - custom made by hand in new facilities, the control switches – made of real glass, the leather – the finest Bridge of Weir hides. astonmartin.com |
支持基于CSS-based(基于样式表)的text-only [...] tabstrips，具有简单或重叠图片背景的fully graphical功能，支持滚动，垂直，水平 放 置并可以多级嵌套。 evget.com | telerik r.a.d.tabstrip is a flexible component for building tabbed interfaces in ASP.NET applications: CSS-based text-only tabstrips, fully [...] graphical with simple or overlapping [...] image backgrounds, scrollable, vertical, aligned, or [...]multi-level nested tabstrips. evget.com |
托尔尼奥河 (Tornio) 的滚滚河水，很适合划船捕捉鲑鱼。 visitfinland.com | Flowing streams, [...] such as Tornio River, are well-suited for catching [...]salmon from a boat. visitfinland.com |
2、红茶包放杯子里冲入滚水（图2），泡20分钟后弃去茶包不用。 maomaomom.com | 2: Pour 1 cup boiling hot water over 2 tea bags. Steep [...] for 20 minutes (Picture 2) then discard the tea bags. maomaomom.com |
另外还备有车螺纹或滚齿加 工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options [...] for threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
可在合适的转台式设备上垂直处理盘和轴，也可以 在 滚 筒 上 水 平 处 理盘和轴，借助高精度和重复性同时强化内部和外部。 wheelabratorgroup.com | Disks and shafts can be treated either vertically on an adapted table machine, or horizontally on rollers, simultaneously shot peening internal and external dimensions with high precision and repeatability. wheelabratorgroup.com |
方案的造型构思来源于两颗滚动的水 滴 ， 通过设计手法的处理，让水滴具有的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型，给人的视觉带来强劲的冲击力和震撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project [...] inspired by two rolling water drops, the building [...]captures the elements of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
精心研制开发的双倍径橡皮滚筒系列印刷机，力求最大限度提高机器的生产能力（通过提高机器的最高印刷速度），将机器的短版印刷能力提升到单倍 径 滚 筒 印 刷机 的 水 准 ， 采用业内流行的设计理念提高印刷质量，并进一步强化面向用户的服务力度。 komori.com | Development of double-size blanket cylinder series of presses was based on maximizing productivity (through higher maximum operating speed), improvement of short-run performance to level of single-size cylinder presses, improvement of print quality by means of common design philosphy, and strengthened customer support. komori.com |
其他代表强调了注重结果的计划编制和管理方法的重要性和 C/4 的滚动 式 特点，根据 C/4 文件，《中期战略》可以不断进行变化和调整。 unesdoc.unesco.org | Others underlined the importance of the results-based programming and management approach and the rolling nature of the C/4 document, which would allow a continuous evolution of and adjustments to the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
关于这些文件的时间表，少数答复者主张需要继续采用目前的两年预算 周期，同时将 C/4 变为一个每两年修订一次的滚动式 文件，以便在需要时根据不断变化的情 况加以调整。 unesdoc.unesco.org | On the time frame of the documents, a few respondents argued in favour of the need to continue with the present two-year budget cycle while making the C/4 a rolling document that would be revised every two years so as to be adapted as necessary in response to changing circumstances. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。