| 单词 | 水深 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水深 noun —depth nless common: water depth n 水深 —sounding • depth (of waterway) 深水 —deepwater深水 noun —deep water n深水 noun, plural —sales purposes plExamples:测量水深 n—bathymetry n 洋山深水港—Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai) 深水埗—Sham Shui Po district of Kowloon, Hong Kong 水深火热—deep water and scorching fire • abyss of suffering [idiom.]
|
处于底层捕捞可能探索或捕捞到的 水深 范 围 内海山和海 山复合区的位置更为明确和直观。 daccess-ods.un.org | Locations of seamount and seamount [...] complexes with depth ranges potentially [...]explored or exploited by bottom fisheries were [...]localized better and visualized. daccess-ods.un.org |
项目内容：峡 谷水深图绘 制、现代计量学、沉积学和矿物学研究,大陆架浅层地震扫描和侧向 [...] 扫描及其普通流体动力学 daccess-ods.un.org | Project involves: Bathymetric charting of the [...] canyons, current metering, sedimentological and mineralogical studies, shallow [...]seismic and side scan and general hydrodynamic of shelf. daccess-ods.un.org |
可能使用传统的技术就足够了，比如各地块的四个角点达到一定 灌 水深度 的时间。 wrdmap.org | Use of traditional techniques, such as time to [...] reach a specified depth in each corner [...]of a field may be sufficient. wrdmap.org |
反激式計時碼表有兩個計數器和站立停在鈦45.4毫米直徑的碳纖維錶盤，IWC萬國表口徑89361自動，藍寶石水晶玻璃，橡膠錶帶， 防 水深 度 為 60米。 zh.horloger-paris.com | A flyback chronograph with two counters and standing stop in Titanium 45.4 [...] mm diameter carbon fiber dial, IWC [...] caliber 89361 automatic, sapphire crystal, rubber strap, water resistant to 60 meters. en.horloger-paris.com |
如果您在河流、小溪或水庫中游泳，一定要先檢 查 水深 並 檢查有無如石塊或原木等潛在危險。 studyinaustralia.gov.au | If you’re swimming in a river, creek or dam, always [...] check the water depth first and check for submerged hazards [...]like rocks or logs. studyinaustralia.gov.au |
蓝色标示的移动显示实际潜水深度，而红色标示显示潜水过程中所达到最大深度处。 iwc.com | The blue indicator moves to [...] show the actual dive depth, while the [...]red one remains static at the maximum depth attained during the dive. iwc.com |
我的 補充質詢是：政府 說 不 會 以行政 手段干 預 公司的營 運 決策， 但 在 現 時 失 業 率 高 企 的 情 況 下，政府 會 否 呼籲一些賺 取 了 盈 利的機 構 不要將 現 時 的 失 業 率 逐步推高，教失 業 者陷入 水深火熱之 中？ legco.gov.hk | My supplementary question is: Even though the Government says it will not adopt administrative measures to interfere companies' business decisions, given that the unemployment rate continues to stand high, will the Government consider urging companies making profits to refrain from laying off staff, so as not to add to the present unemployment rate or the hardships facing the unemployed? legco.gov.hk |
防水深度為 100米，在案件的特點，由於其特殊的造型和獨特的底部的“舞台”，真正的潛水允許機芯的腕錶。 zh.horloger-paris.com | Water resistant to 100 meters, [...] the case features a bottom "arena" which, thanks to its special shape and unique, a real [...]dive allows the movement of the watch. en.horloger-paris.com |
強勁越野表現包括能處理36˚的接近角及31˚的離去角的巔簸路面、最高達 80%的爬坡度及達至600毫米的涉水深度。 mercedes-benz.com.hk | It demonstrates extraordinary off-road and impressive dynamic performance, with the capability of managing [...] high angle of approach (36˚) and departure (31˚) for rough terrains, gradability [...] (maximum 80%) and fording depth (600mm). mercedes-benz.com.hk |
谈及危机作为教科文组织和民间社会展现其责任 的机遇问题时，她强调在确定社会政策和项目时联想到生活 在 水深 火 热中的人们是很重要 的。 unesdoc.unesco.org | Referring to the crisis as the opportunity for UNESCO and civil society to demonstrate their responsibility, she underscored the importance of associating people living in poverty in the establishment of social policies and projects. unesdoc.unesco.org |
在潜水过程中，蓝色指针移动显示当前 潜 水深 度 ， 而红色最大深度指针则停留在达到的最大深度位置，由棘爪防止其退回到原始位置。 iwc.com | While the blue depth indicator moves to show current dive depth, the [...] red maximum depth indicator remains at the maximum [...]depth attained in the course of the dive, prevented by a pawl from returning to its original position. iwc.com |
缅甸大陆架方案：作为印度政府向缅甸联邦科学家提供科学技术指导举措的一部 分(a) 用公共数据对划定缅甸 200 海里以外的大陆架外部界限进行了全面的桌面 [...] 研究；(b) 与缅甸的官员和科学家组织了一系列会议，最终确定该国的大陆架工 [...] 作方案，并制订协议，以处理收集的地震数据；(c) 协调了解释和记录水深测量 数据的任务；以及(d) 在最终确定与地震数据处理和解释相关的技术文件方面发 [...]挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | (a) Carried out a comprehensive desktop study pertaining to the delineation the outer limits of the continental shelf of Myanmar beyond 200 M, based on public domain data; (b) organized a series of meetings with the officials and scientists from Myanmar to finalize the country’s continental shelf work programme and to develop the protocol for processing [...] of seismic data collected; (c) [...] co-ordinated the task of bathymetric data interpretation [...]and documentation; and (d) took a [...]lead role in finalizing the technical documents pertaining to the seismic data processing and interpretation. daccess-ods.un.org |
渔业总会 [...] 设有一个重要的渔业生态系统办法方案，包括在地中海所 有 水深 1 00 0 米以下的 地区禁止一切拖网捕捞活动，从而在事实上建成世界上最大的海洋保护区。 daccess-ods.un.org | GFCM has a significant ecosystem approach to fisheries programme, which includes a ban on all trawling activities [...] for the entire Mediterranean region below [...] 1,000 metres in depth, creating, de [...]facto, the world’s largest marine protected area. daccess-ods.un.org |
直徑47mm的超大表殼，搭配厚實的藍寶石水晶玻璃表鏡， 防 水深 度 10 00米。 oris.ch | And the watch designed in his name is equally enduring and resilient, with its 47 mm case, massive sapphire glass, and water resistance [...] to 1000 m. This [...] innovative and oversized diver’s chronograph is equipped with a unidirectional security bezel, helium valve for pressure compensation, and top-class mechanical movement. oris.ch |
加上配備兩段式分動箱及低波排檔，加強的AIRMATIC氣壓懸掛系統功能，這都令全新的M 系的車身額外增加285毫米的離地高度，令 涉 水深 度 可 達600毫米之多。 mercedes-benz.com.hk | In terms of "hardware", the ON&OFFROAD package comprises an underguard, a two-stage transfer case with reduction gear, an inter-axle differential lock and enhanced [...] AIRMATIC functionality that allows a maximum ground clearance of 285 millimetres as [...] well as a fording depth of 600 millimetres. mercedes-benz.com.hk |
理想状况是施水深度一致，但由于灌溉系统和土壤渗透性不匹配，这一点很难做到，而喷、滴灌等有压系统 [...] 可以控制较均匀地施水，比地表灌溉更好地防止深层渗漏。 wrdmap.org | The ideal is to [...] apply a uniform depth of water but this rarely [...]achieved because a mismatch between the system and the infiltration characteristics of the soil. wrdmap.org |
總結本研究成果可以發現，利用長期密集雷達影 [...] 像觀測與水線萃取，配合潮位資料，可以有效獲取潮間 帶 水深 的 地 形概況與瞭解水線位移或沙洲面積變化 [...]情形。 csprs.org.tw | From the results we reported here, it is concluded that satellite remote sensing by SAR, aided by ground tidal data, bathematric map, and optical [...] images, provides an effective and efficient [...] tool for costal water changes in terms [...]of large area coverage and long time span. csprs.org.tw |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 [...] 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现沸石矿床及其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨坑对澳大利亚微玻璃陨石的影响，这是经查 明类似于月球微陨坑的第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻璃陨 [...] 石；绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地 区 水深 测 量 图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided first evidence for intraplate volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation to nodules and volcanics in Central Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the [...] Australasian strewn field; mapping the seabed and [...] charting the bathymetry of Prydz Bay [...]area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
他主要负责印度洋多金属结核勘测和勘探、印度洋南部海洋学 [...] 研究、大陆架划界、印度排他性经济水域多波束信号频 域 水深 测 量 、深海科学研 究船 Sagar Kanya [...] 和其他租用船只的管理等国家重大推进项目。 isa.org.jm | He was mainly involved as leader in major national thrust programmes such as the Survey and Exploration of Polymetallic Nodules in Indian Ocean, Oceanography studies of Southern Ocean, [...] Delineation of Continental Shelf demarcation, [...] Multibeam Swath Bathymetric Surveys in [...]EEZ of India, Vessel Management of ORV Sagar [...]Kanya and other Chartered Vessels. isa.org.jm |
在深水埗區內，復康科總監亦參與了 深水 埗 地 區復康服務協調委員會和2007國際復康 日 深水 埗 活 動委員會。 hksb.org.hk | She was also a member of Digital [...] [...] Solidarity Fund (DSF) Committee of the Hong Kong Council of Social Service, and a member of Shamshuipo District Rehabilitation Service Co-ordinating [...] [...]Committee and International Rehabilitation Day Organising Committee 2007. hksb.org.hk |
与非洲国家的联系也显著改善， 迪拜正成为一个重要转运点，承运约 [...] 10%的非洲出口和进口货物，尽管一些阿拉 伯公司正着力于在非洲开发深水港。 daccess-ods.un.org | Links with African States have also improved significantly, with Dubai emerging as an important trans-shipment point, [...] handling some 10 per cent of African exports and imports even as Arab companies work [...] to develop deepwater ports in Africa. daccess-ods.un.org |
由 他们派遣补给船帮助渔船远航至南海 深水 捕 鱼。 crisisgroup.org | They send supply ships that help fishing vessels venture further into South China Sea. crisisgroup.org |
一些区域正在进行研究活动，以探索知之甚少 的 深水 生 态 系统， 或绘制脆弱海洋生态系统示意图并监 测 深水 资 源 ，但是无法确定这方面活动增多 是否因为区域渔管组织和安排采取的行动。 daccess-ods.un.org | Research activities are being conducted in some regions [...] to explore poorly [...] known deepwater ecosystems or map VMEs and monitor deepwater resources, but it was not possible to determine [...]whether this activity [...]had increased due to actions being taken in RFMO/As. daccess-ods.un.org |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋 热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects include: specialized remotely operated vehicles and autonomous underwater vehicles; service capsules for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
该专家还指出， 用于深水和恶劣条件的隔水管设备已经成熟，采矿所需的大型海底动力系统和泵 现已是经常使用，只要做好了深海海底采矿的功能设计，就会有商业用设备。 daccess-ods.un.org | This participant noted further that riser hardware for deepwater and harsh environments is mature, subsea power systems and pumps of the magnitude required for mining are now used routinely, and that as long as functional designs for deep seabed mining are ready, equipment would be commercially available. daccess-ods.un.org |
在訪問 水務署期間，委員會參觀了位於深水 埗 的 工程 地盤，大大增加了主席和委員對總食水管重置 方法的認識，並了解到如何使用噪音記錄器和 相關分析檢漏法，檢測水管的滲漏情況。 psc.gov.hk | The visit to a work site in Shamshuipo of the WSD had greatly enhanced the understanding of the Chairman and Members on the method for rehabilitating a fresh water main and the use of Noise Logger and Leak Noise Correlator for leakage detection of water mains. psc.gov.hk |
在 “本會”之前加上“行政長官在今年施政報告中宣布‘起動九龍 東 ’計劃，為整個九龍區注入新的經濟動力及創造就業機會；就 此，”；在 [...] “郵輪碼頭”之後加上“和發展啟德新區的”；在 “契機，” [...] 之後加上“盡快落實環保連接系統及將之延展至土瓜灣、優化都 會公園及龍津橋保育地帶設計、興建一條貫通鯉魚門 至 深水埗 的 ‘九龍新海濱長廊’、優化避風塘的用途、增加水上休閒活動設 施及改善九龍區交通網絡；”；及在“重要”之後加上“核心”。 legco.gov.hk | To add "the plan of Energizing Kowloon East announced by the Chief Executive in the Policy Address this year will inject fresh economic impetus and create employment opportunities for the entire Kowloon; in this connection," after "That"; to delete "by consolidating" after "a cruise terminal" and substitute with "and the development of Kai Tak new area, expeditiously finalize an environmentally friendly linkage system and its extension to To Kwa Wan, enhance the designs of the Metro Park and the Longjin Bridge conservation zone, construct a new Kowloon harbourfront [...] promenade stretching from [...] Lei Yue Mun to Sham Shui Po, enhance the uses of typhoon shelters, introduce leisure water sports facilities, [...]and improve the [...]transport network of Kowloon; and, to consolidate"; to delete "building" after "and facilities and" and substitute with "build"; and to add "core" after "an important". legco.gov.hk |
武 漢 陽 邏 港 [...] 乃 位 於 長 江 中 游 之 深 水 地 區 性 集 裝 箱 樞 紐 [...]港 及 往 上 海 港 口 之 支 線 船舶碼 頭 ， 在 往 返 武 漢 及 沿 長 江 流 域 周 邊 地 區（ 包 括 重 慶 市 境 內 屬 [...]長 江 上 游 之 地 區及周 邊 各 省 ）之 集 裝 箱 貨 物 運 輸 方 面 起 著 重 要 之 作 用 。 cigyangtzeports.com | As a deep water regional container hub [...] port at the mid-stream of Yangtze River and a feeder port to the ports in Shanghai, [...]the WIT Port plays a key role in the transportation of container cargo to and from Wuhan and surrounding areas along the Yangtze River corridor, including the upstream areas of Chongqing and neighbouring provinces. cigyangtzeports.com |
重要 的无须鳕资源依然是完全开发到过度开发，尽管南非海域 的 深水 无 须 鳕和纳米比 亚海域的南非无须鳕有一些恢复迹象，作为良好补充年份以及自2006年起引入的 [...] 严格管理措施的结果。 fao.org | The important hake resources remain fully exploited to overexploited although there are signs of some recovery in the deepwater hake stock [...] (Merluccius paradoxus) off South Africa [...] and of the shallow-water Cape hake (Merluccius [...]capensis) off Namibia, as a consequence [...]of good recruitment years and of the strict management measures introduced since 2006. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。