| 单词 | 水泵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水泵 noun —pump n (almost always used)less common: water tank n • water storage n 水泵 —water pumpExamples:潜水泵 n—submersible pump n 潜水泵 pl—submersible pumps pl 进水泵 n—feed pump n 抽水泵—water pump See also:泵 n—pump n 泵—pump (loanword)
|
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转 速 水泵水 轮 机 ，并提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this [...] large, modern pumped storage power station with variable-speed pump turbines, as [...]well as a large proportion [...]of its automation and control systems. voith.com |
在2005年的威尼斯双年展上，采集自大运河的水通 过 水泵 被 输 送到位于威尼斯圣马可广场的贝弗拉瓜画廊，经过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org | For the 2005 [...] Venice Biennale, water from the Grand Canal was pumped into the Bevilacqua [...]gallery situated on St Marks Square [...]where it was purified, bottled and distributed to the general public. shanghaibiennale.org |
这两种手段包括利用和保养水泵和沼气技术系统的光 生伏打系统。 unesdoc.unesco.org | The manuals cover the use and maintenance of [...] photovoltaic systems for water pumping and biogas technology [...]systems. unesdoc.unesco.org |
不管是可逆式水泵水轮机 ，还是水轮机和泵组，经证明这些设备都是非常耐用的。 voith.com | Whether a [...] reversible pump-turbine, or a turbine and pump combination, [...]these machines have proven to be extremely durable. voith.com |
图十六显示水 坝的延伸长度(左)，约 300 至 400 米长，男子使用以燃料为动力的水泵 从 河 里排 水(右)。 daccess-ods.un.org | Figure XVI shows the extension of the dam [...] (left), which is about 300 to 400 metres long, and men using a [...] fuel-powered water pump to drain water from the river [...](right). daccess-ods.un.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 [...] 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 [...] 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 [...]900 米、直徑介乎 150 毫米至 [...]350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to 450 mm in diameter along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to [...] Razor Hill [...] Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik [...]Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres [...]of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in diameter at Pik Shui Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
联合国儿童基金会已经修复了几个 水泵 ， 并 设立了临时坑式厕所，以防止疾病的爆发。 unicef.org | UNICEF has [...] repaired several water pumps and set up temporary [...]pit latrines to prevent the outbreak of diseases. unicef.org |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增加凝聚力，而且还将改 [...] 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道 路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure [...] rebuilding projects for schools and [...] health centres, repair of water pumps and roads, provision [...]of equipment, training and sensitization [...]activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons. daccess-ods.un.org |
3.12 输配系数（TDC）：指按照输配系统的形式、风 机 水泵 选 型 及控制调节策略条件下，空 调水系统和风系统单位耗电量下所能输配的冷热量。 greencouncil.org | 3.12 Transportation and Distribution Coefficient (TDC): the cool [...] and heat transported and distributed by [...] air-conditioning water and wind system [...]per unit electricity consumed according to [...]the form of the transportation and distributed system, the type of the fan and pump and the control strategies. greencouncil.org |
福伊特为世界最大的抽水蓄能电站之一配备了 4 台机组，包括水泵水轮机 和电动发电机。 anfahrkomponenten.eu | Voith fitted one of the world's [...] most powerful pumped storage power plants with four units consisting of pump turbines and [...]motor generators. anfahrkomponenten.eu |
其中包括：(a) 通 过教育使人认识到地雷对妇女和儿童的威胁，从而减少地雷和遗留爆炸物事故； (b) 维修 13 [...] 个地点的房舍，包括在各队部的通讯天线周围安装链条围栏，使其 更加符合《最低运作安保标准》；(c) [...] 在两个队部建立水净化厂；(d) 修建新的 地面运输修配所；(e) 安装太阳能水泵；(f) 利用当地电网，以减少发电机数量， 但无法利用当地电网的队部除外。 daccess-ods.un.org | These include: (a) reduction in incidences of mine and explosive remnants by raising the awareness of mine threats to women and children through education; (b) maintenance and repair of premises in 13 locations, including compliance improvements in minimum operating security standards at team sites with chain-link fences around communications antennas; (c) installation of water purification plants in two team sites; (d) construction of a new [...] workshop for ground transport; (e) [...] installation of solar water pumps; and (f) use of the [...]local grid to reduce the number of [...]generators except in team sites where it is not possible to do so. daccess-ods.un.org |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的 污 水 用 水泵 输 送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was [...] made visible to the [...] public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendered drinkable via taps [...]and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
这 些方法都同运行时间或耗电量和水量之间转换系数的计算有关，该系数根据地下水位 埋深和水泵性能 的改变而发生变化，因此需要定期核对。 wrdmap.org | These methods rely on calculation of conversion factors [...] between time or [...] electricity and water volume, which will vary according to depth to table and pump condition and will [...]need to be checked periodically. wrdmap.org |
大部分时间，像普拉波尔这样的孩子，不得不沿着附近危险的铁路线寻找水源，有时候他们要在邻近 的 水泵 等 好 几个小时，但是如果那里的管理人员不允许的话，他们不得不空手而返。 unicef.org | Most days, children like Prabir must trek down dangerous [...] railway lines nearby and sometimes wait hours [...] at a neighbouring pump, only to be turned [...]away if authorities there object. unicef.org |
例如，假设LO真空开关（可选）检测到鼓风机故障，控制面板会自动 关闭进水泵，防 止未经处理的水流经设备。 china.geotechenv.com | For example, if the optional LO Vacuum [...] Switch detects a blower failure, the panel will [...] shut off the feed pump before untreated water can pass through [...]the system. geotechenv.com |
采用的唯一机械化设备包括 矿工用来去除积水的以石油为燃料的 小 水泵。 daccess-ods.un.org | The only mechanized equipment being used consisted of small [...] petroleumfuelled water pumps used by the miners to remove accumulated water. daccess-ods.un.org |
亚马逊 水泵”的 损失将严重影响阿根廷、巴西和邻近的安 第斯国家的农业生产，它还将使世界上最大的水力 [...] 发电设施之一——伊泰普水电站关闭（见 TEEB 基 金会，附录 1）。 teebweb.org | The loss [...] of the ‘Amazon waterpump’ would severely [...]affect agricultural production in Argentina, Brazil and the neighboring [...]Andean states – it would also shut down Itaipu, one of the world’s largest hydropower facilities (see TEEB Foundations, Appendix 1). teebweb.org |
借助福伊特提供的变转速水泵水轮机 ，葡萄牙可再生能源的发展取得了里程碑式的进展。 anfahrkomponenten.eu | With Voith's [...] variable-speed pump turbines this milestone in pumped storage technology [...]will promote the development of renewable energy in Portugal. anfahrkomponenten.eu |
许许多多的大、小型供水系统创造了中国南京的水游城主题购物乐园，让建筑内外成为水的世界： 门口是一道人造悬瀑，水池由 164 件 Aquarius Universal 3000 水泵阵列组成，配备 Comet 50-10 喷头和一个 8 m 高的中心喷泉，迎来送往，大宴宾客。 oase-livingwater.com | Many small and large water systems create the Aqua City Park shopping mall in Nanjing, China, and will make [...] the building inside [...] and out to a water world: waterfalls frame the building from outside, in front of the entrance a pool with a matrix with 164 piecess Aquarius Universal [...]3000, equipped [...]with comet 50-10 nozzles and an 8 m high Jet Center welcomes the visitors. oase-livingwater.com |
。尽管有了这些增加，但绝大多数人口仍然需要靠通过手 动 水泵 的帮 助或者在没有水泵的帮 助下从水井或井眼打水，或者从小溪里打水以满足其家庭 用水的需求。 daccess-ods.un.org | Despite this increase, most of the [...] population still depends [...] on access to water from wells or boreholes, with or without the aid of a manual pump, or water from [...]streams, in order to meet [...]their domestic consumption needs. daccess-ods.un.org |
(e) 探討及落實持續改善措施，以提升能源效益，包括進行水壓管 理、使用變速水泵、進行精密的能源審核，以及充分利用不同 的抽水模式，改善主要輸水系統的原水資源及濾水廠之間的原 水輸送。 devb.gov.hk | (e) Exploring and taking forward continuous improvements in energy efficiency through [...] pressure management, [...] variable speed pumping, meticulous energy audits and the optimisation of pumping patterns for key water transfers of [...]raw water between the [...]raw water sources and the water treatment works. devb.gov.hk |
请注意：请在进行此操作前仔细阅读水冷系统的说明书或与生产厂家联系获得准确的信息，确 保您能正确的开启和关闭水冷系统的 水泵。 coollaboratory.com | Attention: Please inform yourself [...] about the water-cooling system / pump at the manufacture, whether and how you [...] can deactivate the pump of the system briefly. coollaboratory.com |
17. 发言除其他外，谈到以下内容：在克拉里昂-克利珀顿区 5 200 [...] 米水深处测 试过、并成功开采 800 [...] 吨多金属结核的技术；市场上现有的立管技术、进行多金 属结核采矿所需的大型海底电力系统 和 水泵 的 供应情况；生产能力为每天 500 公 斤的试验性提炼厂，该厂在五年期间用于测试各种水冶提炼路径；以及镍、钴、 [...]铜、锰、硅锰和铁锰的供求情况。 daccess-ods.un.org | Presentations were made on, inter alia, technologies that had been tested at water depths of 5,200 metres in the Clarion-Clipperton Zone and had successfully mined 800 tons of polymetallic nodules; the [...] availability of riser technology, [...] subsea power systems and pumps of the magnitude required [...]for polymetallic nodule mining [...]that are currently available on the market; a pilot processing plant with a capacity of 500 kg per day that over a five-year period was used to test various hydrometallurgical processing routes; and supply and demand for nickel, cobalt, copper, manganese, silicomanganese and ferromanganese. daccess-ods.un.org |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消 防 水泵 结 器 系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve [...] system; Foam fire [...] extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series [...]of fire control ; Series [...]of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
天發設備之主營產品包括：大、 [...] 中、小型混流式、軸流式、貫流式水輪發電機組；大、中型軸流式、貫流 式 水泵泵 組 ； 軋鋼 設備、液壓機及其他重型機械。 cre8ir.com | Tianfa Equipment’s leading products are: large, medium and small-scale [...] mixed-type, axial type, tubular-type hydro-generating unit; large and medium-sized axial flow [...] type, tubulartype pump pumping systems; steel [...]rolling equipment, [...]hydraulic presses and other heavy machinery. cre8ir.com |
适合蒸汽地拖等需要小流量的水泵， 流 量在25ml/min，但通常微型电磁泵最少流量不能小于50ml/min，为了实现小流量，特开发了一套变频板供客户选用，加调频板后，流量更稳定更精确可达到3-5ml/min的精度，调频板有两种，一种是不可调，固定流量；一种是带电位器，可自行调整流量，这样就实现了蒸汽地拖等调档位的功能。 et-pump.cn | Suitable for steam to drag need to [...] be small flow of water pump, the flow in the 25 ml/min, but usually at least electromagnetic pump flow not less [...]than 50 ml/min, in order [...]to realize the small flow, especially developed a set for variable frequency board customers use, add Control board, more stable flow more accurate to 3-5 ml/min, the precision of Control board had two kinds, one kind is can not be adjusted, fixed flow; One with potentiometer, can adjust flow, thus realize the steam to drag the function of a shifting gear, etc. Greatly simplifies the customer in the development of steam to drag the complexity of the products. et-pump.com |
这些项目包括：建成波尔多农贸市场；完成圣托马斯岛波尔多 庄园和多萝西庄园的水井安装(包括 水泵 和 供 水 线 路 )；在圣克罗伊岛社区花园安 装和扩建新的供水线路。 daccess-ods.un.org | These included the completion of the Bordeaux Farmers Market; the [...] complete installation of water [...] wells (including pumps and distribution lines) in Estates Bordeaux and Dorothea on St. Thomas; and the installation and expansion of new water distribution [...]lines in the Community Gardens in St. Croix. daccess-ods.un.org |
对商品和结构熏蒸而言，将对熏蒸提供其他设备（例如磷化氢产生器、探测器 、水 泵和管 道、热处理设备和配件），包括为一些甲基溴的使用者举办技术和提高认识讲习班 [...] 和持续对最终使用者提供技术援助。 multilateralfund.org | For commodities and structural fumigation, additional equipment will be [...] provided for fumigation (i.e., phosphine [...] generator, detectors, pumps and pipes, equipment [...]for heat treatment and accessories), [...]including technical and awareness-raising workshops for selected users of MB and technical assistance on a continuous basis to end-users. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。