| 单词 | 水暖工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水暖工—heating engineerplumberSee also:水暖n—plumbingn 暖adj—warmadj 暖—genial
|
水电站 建在大江大河上，为发展中国家和发达国家稳定地供应能源，满足千万人照明、取暖、 教育和工作的 需求。 voith.com | They lie on all major rivers and provide a reliable source of power for growth regions as well as industrial nations. voith.com |
这 些热电厂供给工业用暖和城市中央系统供 暖，以及为周边地区输送一部分电力。 paiz.gov.pl | Such plants supply the heat for the industrial and central heating systems in the cities, as well as delivering a portion of electrical power to the surroundings. paiz.gov.pl |
需要注意保证起草工作具有最高的水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards in the drafting process and full governmental [...]and professional consultations with [...]a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
现有的由教科文组织相关部门和工程监理撰写的报告和文件确认了已完成的翻修改造 工程有：按东道国最新标准对安全系统进行改造工程、办公室及其相关设备设施（供电系统 和电气基础设施、取暖设施、通风和空调设备、改善隔音条件、更换 水暖管道以消除浪费水 现象和改善卫生条件等）、改善公共场所、全面翻修改造 I 号大楼 Ségur 一翼的底层。 unesdoc.unesco.org | The available reports and documents drawn up by UNESCO services and the Assistant to the Contracting Authority record the completion of the renovation operations: conformity of security systems with the most recent norms of the host country; modernization of offices and related installations and equipment (electrical infrastructure, heating, [...] ventilation and air [...] conditioning installations, enhancement of sound insulation, replacement of the plumbing system toeliminatewater wastage and improve sanitary hygiene); enhancement of public spaces; complete [...]renovation of the [...]ground floor of the Ségur wing of Building I. unesdoc.unesco.org |
智利贝 类因副溶血弧菌造成病害爆发与厄尔尼诺事件期间赤道 暖水的到来有关。 fao.org | Outbreaks of illness caused by Vibrio [...] parahaemolyticus in shellfish in Chile have been related [...] to the arrivalof warmequatorial waterduring El Niño events. fao.org |
该解决方案旨在帮助承包商和专业服务人员（例如水管工、暖通空调技术人员和设施经理）存储和共享作业现场照片和视频、作业报告和历史记录、维护记录、客户列表以及其他项目文件。 emerson.com | The solution is designed to help contractors and service [...] professionals, suchas plumbers, HVAC technicians [...]and facility managers, store and share [...]job site photos and videos, job reports and histories, maintenance records, customer lists and other project files. emerson.com |
水暖热泵：在过去，蒸汽压缩热泵最常用的制冷 剂是 [...] R-502 和 HCFC-22。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heatpumps: [...] In the past, the most common refrigerants for vapour compression heat pumps have been R-502 and HCFC-22. ipcc-wg1.unibe.ch |
此外，提议 [...] 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程 (同 上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the [...] management of ECA [...] facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, [...]and architectural-related [...]installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流，挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the [...] Atlantic to the American [...] continent and the warmcurrents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperateairand waters tomore northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
开发署具体报告说，开发署-全环基金在中西太平 洋温暖水域的大型海洋生态系统的太平洋岛屿海洋渔业管理项目，正在加强养护 [...] 和管理跨界海洋渔业资源的能力和小岛屿发展中国家履行《中西太平洋养护和管 理高度洄游鱼类种群公约》所规定的义务的能力的国家安排。 daccess-ods.un.org | In particular, UNDP reported that the UNDP-GEF Pacific Islands Oceanic [...] Fisheries Management project in the Western and [...] CentralPacificWarm Pool large marine ecosystem [...]was strengthening national arrangements [...]for the conservation and management of transboundary oceanic fishery resources and the capacity of small island developing States to meet their obligations under the Convention for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right [...] to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the rightto work; the right [...]to strike; the right [...]to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
利用各种热源如空气及来自池 塘、河流和地下的水来制造水暖热泵。 ipcc-wg1.unibe.ch | Water-heating heat pumps are manufactured using various heat [...] sources: air, waterfrom ponds and [...]rivers and the ground. ipcc-wg1.unibe.ch |
2010 年 1 [...] 月刊介绍：散热器、微处理器功率和温度映射关系、NEBS 符合性测试，以及使用太阳能集热器的 水暖系统。 digikey.cn | The January 2010 issue covers: Heat [...] Spreaders, Microprocessor Power and Temperature Mapping, NEBS [...] Compliance Testing,and Water Heating Using Solar [...]Collectors. digikey.ca |
设施管理股需要 4 个电工/暖气、通风和空调技工员额(本国一般事务)，补 充现有的 12 个电工/暖气、 通风和空调技工人员配置，以支助将在 2009/10 年度 扩大部队总部期间增建的设施中的电气和其他有关装置的维护。 daccess-ods.un.org | Four posts of [...] Electrician/Heating, Ventilation and Air Conditioning(HVAC) Technicians (national General Service) are required in the Facilities Management Unit to supplement the existing staffing of 12 Electricians/HVAC Technicians [...]to support the maintenance [...]of electrical and other related installations in the additional facilities to be established in connection with the expansion of Force headquarters during the 2009/10 period. daccess-ods.un.org |
鲜活和冷藏水产品在世界水产品贸易中所占比例从1980年的7%上升至2010 年的10%，表明物流水平有所提高，且对未加 工水产品的需求在不断增长。 fao.org | However, trade in live, fresh and chilled fish represented 10 percent of world fish trade in 2010, up from 7 percent in 1980, reflecting improved logistics and increased demand for unprocessed fish. fao.org |
还拟议将 4 个本国一般事务员额(采购助理、小组助理、燃料助理和电气工程师/冷暖通风技师)分别从采购科、财务科、供应科和工程科改派为消防安全股 的消防安全助理员额。 daccess-ods.un.org | It is also proposed that 4 national General Service posts (Procurement Assistant, Team Assistant, Fuel Assistant and [...] Electrician/Heating, Ventilation and Air [...] Conditioning (HVAC) Technician) in the Procurement, Finance, Supplyand Engineering [...]Sections, respectively, [...]be reassigned as Fire Safety Assistant posts in the Fire Safety Unit. daccess-ods.un.org |
一名资深项目管理干事还 出席了美国供暖、制冷和空调工程师协会 2008 年 1 月在纽约举行的会议，该会议讨论淘汰 氟氯烃和现有的替代物质问题。 multilateralfund.org | A senior project management officer had also attended part of [...] the meeting of the American [...] Society of Heating, Refrigeration and Air-conditioning Engineers, [...]held in New York in January [...]2008 to discuss HCFC phase-out matters and the availability of alternatives. multilateralfund.org |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide [...] Residues as a general issue since the [...] Committee on Processed Fruits andVegetables [...]excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
大力推广各种农业用水工程设施控制与调度方 法，高效使用地表水，合理开采地下水，在时间上和空间上合理分配与使用水资源， 发展“长藤结瓜”灌溉系统及其灌溉水管理技术，实现“大、中、小，蓄、引、提” 联合调度，提高灌区内的调蓄能力和反调节能力。 wrdmap.org | Greatly popularize various [...] agriculturalwater-consumingprojects control and dispatching methods, use surfacewater withhigh efficiency, [...]reasonably exploit [...]underground water, reasonably dispatch and use water resources across time and space, develop "long-vine melon" irrigation systems and irrigation water management technology, realize the unified dispatching of water and enhance dispatching-storage and anti-dispatching abilities within the irrigation area. wrdmap.org |
节水工作要实现“三个结合”，即工程措施与非工程措施相结合，先进技术与常规技术相结 [...] 合，强制节水与效益引导相结合。 wrdmap.org | Water conservation work should realize [...] "three combinations", namely, the combination of engineering measures with non-engineering [...]measures, the combination of advanced technologies with conventional technologies and the combination of mandatory water conservation with efficiency guidance. wrdmap.org |
值得强调的是，除了富国大量减少排放之外，如 [...] 果发展中国家不迅速并显着减少森林砍伐和退化所 产生的排放，就不可能避免事实将证明对许多脆弱国 家来说是灾难性的全球变暖水平。daccess-ods.un.org | It is worth stressing that, without rapid and significant reductions in emissions from deforestation and forest degradation in developing countries, added to deep emissions reductions [...] by rich countries, it may be [...] impossible to avoid global warming levels that will prove [...]catastrophic for many vulnerable nations. daccess-ods.un.org |
因此，就 公用事业（电、水、暖气等），清洁卫生服务而言，根据法国国家经济研究 和统计局最新公布的通货膨胀指数，可以适用约 [...] 5.8%的加权年通货膨胀率。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, for [...] utilities (electricity, water, heating, etc.), cleaning [...]and sanitation services an annual weighted inflation [...]rate of approximately 5.8% is applicable based on the latest available INSEE indexes. unesdoc.unesco.org |
(66) 经营铸铁工、机械工程师及农具及其他机器之制造商、工具制造商、黄 铜铸工、金属工、锅炉生产商、技工、机械师、钢铁转炉商、铁匠、木 [...] 工、建筑商、油漆工、冶金家、电器工程师、供 水工程师、燃气生产商 、农民、印刷商、搬运商及商人之业务，以及购买、出售、制造、修理 [...]、转换、改制、出租及处置各类机械、工具、机车车辆及五金器具，及 [...]经营本公司认为能够就上述者便利经营或旨在直接或间接提高本公司当 时之任何财产及权利之价值之任何其他业务（制造或其他）。 mmg.com | (66) To carry on the business of iron founders, mechanical engineers, and manufacturers of agricultural implements and other machinery, tool-makers, brass-founders, metal-workers, boiler-makers, millwrights, machinists, iron and steel converters, smiths, wood-workers, [...] builders, painters, metallurgists, [...] electricalengineers, watersupply engineers, gas-makers, [...]farmers, printers, carriers, [...]and merchants, and to buy, sell, manufacture, repair, convert, alter, let on hire, and deal in machinery, implements, rolling-stock, and hardware of all kinds, and to carry on any other business (manufacturing or otherwise) which may seem to the Company capable of being conveniently carried on in connection with the above, or otherwise calculated, directly or indirectly, to enhance the value of any of the property and rights of the Company for the time being. mmg.com |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬菜汁和浆纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加工水果或 蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水果汁可用 作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers supported the inclusion of fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the workof the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an ingredient that were already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
有成员评论说，许多美国采暖、制 冷和空调工程师学会的项目适于发达国家和大型 发展中国家，有成员问环境规划署打算如何确保所编制文件适合小企业和低消费量国家使 用。 multilateralfund.org | Members commented that many of ASHRAE’s projects were suited to developed countries and large developing countries, and UNEP was asked how it planned to ensure that the document being prepared would be suitable for use in small enterprises and in low-volume-consuming countries (LVCs). multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。