| 单词 | 水星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水星 —Mercury (planet)星星 noun —star nSee also:星 n—star n • satellite n • saturn n
|
科索沃特派团水星系统和 SUN 系统之间的接 口于 2008 年初实施，从而能够从水星系统中 提取数据并将其输入到 SUN 系统中。 daccess-ods.un.org | At UNMIK, the interface between the Mercury system and the Sun system was implemented early in 2008, which allowed the extraction of data from the Mercury system and [...] the importation of [...]such data into the Sun system. daccess-ods.un.org |
自水星计划 结束后，该品牌仍与美国航空航天局继续合作，为每次宇宙飞行提供官方指定的精密计时表。 hk.ashford.com | Its history with NASA continues as the official chronograph on every space flight since the Mercury program ended. ashford.com |
该项飞行任务的目的是研究行星水星 ， 组 成部分 为 水星 行 星 轨 道 飞行器 和水 星磁层轨道飞行器。 oosa.unvienna.org | The purpose of the mission is to study the planet Mercury and the components are the Mercury Planetary Orbiter (MPO) and the Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO). oosa.unvienna.org |
水星 cn.kitairu.info | Mercury en.kitairu.info |
享誉国际的水星奖对 商务沟通领域中的杰出成就予以表彰。 rolandberger.com.cn | The Mercury Awards are among the most prestigious competitions honoring outstanding achievement in professional communications. rolandberger.com.cn |
上月，第23届水星奖在 纽约举行，其中“最佳管理类杂志”的竞争十分激烈。 rolandberger.com.cn | At the 23rd Mercury Awards in New York last month, Roland Berger's client magazine "think: act" came in second in the highly competitive "Executive Magazine" category. rolandberger.com.cn |
早在电影《星际迷航》里的Spock先生（嵌入图所示）出现之前，19世纪到20世纪早期的很多天文学家都曾设想过一颗名叫“祝融星”的行星存在，它 在 水星 的 轨 道内侧绕太阳运行（其经过太阳时如主图所示），牵引 着 水星 ， 导致 了 水星 独 特 的运行轨迹。 chinese.eurekalert.org | Long before Star Trek's Mr. Spock (inset), many astronomers during the 19th and early 20th centuries thought a planet named Vulcan circled the sun inside the orbit of Mercury (shown transiting the sun, main image) and tugged on the latter, accounting for peculiarities in Mercury's motion. chinese.eurekalert.org |
任职者将利用信息技术系统， 包括外勤人事管理系统、SUN [...] 系统、综管系统、资金监测工具、“ 水星 ” 和 “伽利 略”系统提供的信息，编制财务报告，供高级管理层审查。 daccess-ods.un.org | The incumbent would utilize information from information technology systems, including the Field Personnel Management [...] System, the Sun System, IMIS, the funds [...] monitoring tool, Mercury and Galileo, [...]to generate financial reports for the review of senior management. daccess-ods.un.org |
1895年诞生的修改版本蕴含了拜耳成功实施业务运作全球化的含义：长着翅膀昂首挺胸的雄狮手握象 征 水星 的 权 杖，立足于地球上方。 career.bayer.cn | To illustrate the company's globally successful business operations, the next modification followed in 1895: a lion with wings and the symbolic staff of Mercury rose up over the globe. career.bayer.cn |
原来的水星宇航 员 Scott Carpenter 带着他的新想法来到 Breitling，他提议制造有 24 小时刻度盘的手表，因为太空中不分白天和黑夜。 hk.ashford.com | Astronaut Scott Carpenter, of the original Mercury space crew, came to Breitling with the novel idea of making a watch with a 24 hour dial since there is no day or night in space. ashford.com |
另外，捷克共和国还 在参与欧空局向水星发射“贝皮科伦坡”（BepiColombo）号飞行任务的工作， 来自布拉格查尔斯大学的科学家正在参与开发一台电子分析仪。 daccess-ods.un.org | The Czech Republic is also participating in the ESA BepiColombo mission to Mercury, with scientists from Charles University, Prague, taking part in the development of an electron analyser. daccess-ods.un.org |
轉向技術 - 也被稱為“機架驅動器” - [...] 已經走了2009的在北美的福特Fusion， 水星 M i l an 和林肯MKZ系列。 zh-tw.developmentscout.com | The steering technology - also [...] known as "Rack Drive" - is already gone 2009 in North America in [...] the Ford Fusion, Mercury Milan and Lincoln [...]MKZ in series. en.developmentscout.com |
这些包括向太阳和水星发射的飞 行任务及天体物理观测站。 daccess-ods.un.org | These include the missions to the Sun and Mercury as well as astrophysics observatories. daccess-ods.un.org |
其实，祝融星并不存在——爱因斯坦的广义相对论解释 了 水星 的 轨 道形成原因——但是类似于祝融星的小行星可能存在，它们过于接近太阳，因此人们在太阳的光芒下很难看到它们。 chinese.eurekalert.org | Well, Vulcan doesn't exist—Albert Einstein's [...] general theory of relativity explains [...] Mercury's orbit—but asteroids known as vulcanoids [...]could, circling so close to the sun [...]that we can't see them in its glare. chinese.eurekalert.org |
1962年2月20日，宇航员John Glenn乘坐友谊7号飞船在水星任务 中绕地球三圈。 hautehorlogerie.org | 1962 On February 20th, the astronaut John Glenn orbited the Earth three times aboard the Mercury mission Friendship 7 spacecraft. hautehorlogerie.org |
然後進行三次登上水星膠囊 友誼7繞地球的宇航員約翰·格倫，進行一個反效果腕錶豪雅秒錶。 zh.horloger-paris.com | Astronaut John Glenn, who then performs three times around the Earth aboard the Mercury capsule Friendship 7, carries a counter effect wrist Heuer stopwatch. en.horloger-paris.com |
目前，美国优派（ViewSonic）、DELL、韩国三星、LG等显示器大厂都在开发能耗在30W以下的节能型产品，优派最新推出的24吋大屏LED显示器金星弗立杰VX2451-L ED 、 水星 尤 里 卡VX2453mh-LED，其功耗控制都在30W以内，相比之前同尺寸的LCD产品节能幅度一度接近50%，是低能耗LED显示器的典型代表。 sbjlcd.cn | Currently, the U.S. ViewSonic (ViewSonic), DELL, Samsung, LG and other display makers are developing less energy consumption 30W energy-saving products, ViewSonic's new 24-inch large screen LED display Front Li Jie, Venus VX2451-LED, Mercury Eureka VX2453mh-LED, the power control in less than 30W, compared with the size of the LCD product before saving rate was close to 50%, which is typical of low-power LED display. sbjlcd.cn |
这个版本包括：Apache，MySQL和PHP [...] [...] +梨，Perl中，mod_php，并且，的mod_perl，了mod_ssl，OpenSSL的，phpMyAdmin的，Webalizer的 ， 水星 邮 件 传输系统为Win32和NetWare系统v3.32，明，jpgraph的，FileZilla [...]FTP服务器，mcrypt，eAccelerator在，SQLite，可以和Web DAV的+ mod_auth_mysql。 technologeeko.com | This version contains: Apache, MySQL, PHP + PEAR, Perl, [...] mod_php, mod_perl, mod_ssl, OpenSSL, [...] phpMyAdmin, Webalizer, Mercury Mail Transport [...]System for Win32 and NetWare Systems v3.32, [...]Ming, JpGraph, FileZilla FTP Server, mcrypt, eAccelerator, SQLite, and WEB-DAV + mod_auth_mysql. technologeeko.com |
身外意念主要指意守實物，如花草樹木青山 綠 水 ， 星 辰 遊 雲，音樂、藝術品等：意守爲自己所喜愛的事物及自己的某些愉快經曆，意念領會某些事物的性能和詞意，如 [...] 坐如瞳，站如松，臥如弓，行如風等身內意念包括意守丹田(上中下前後五個丹田)，意守要穴(命門、氣海、關元、湧泉、足三裏等穴)；意念氣遠徑路，即大小週天；意守某些髒腑和局部、病竈；意守某些姿勢和動作，而其中氣功的中低層次的意念對象以氣爲主，做到 [...]以意領氣，氣隨意行。 grandmasterusa.com | Outside ideas mainly refers to [...] the physical, such as yishou trees and [...] flowers, green hills, stars, music, artwork youyun [...]etc: yishou as your favorite things [...]and own some pleasant experience, ideas and appreciate some of the things, such as performance and Word "sitting as a pupil, station such as pine, lying as bow line Èç·ç" , etc. The body of ideas including yishou dantian (on the lower dantian and after five) , yishou points (gate, air and sea, Guan Yuan, Yongquan, such as point zusanli) ; ideas that gas is far from pathway; size zhoutian yishou certain internal organs and partial, lesions; certain postures and movements yishou, low levels of qigong meditation objects to gas main, do "means licensed gas, gas-free. grandmasterusa.com |
方位角和仰角分別為天線指向衛星的 水 平 角 和垂直角。 asiasat.com | The azimuth and elevation angles are the horizontal and vertical angles respectively for [...] the antenna to point to the satellite. asiasat.com |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一 衛 星 連 接 至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
至於發展岩 [...] 洞方面，該署現正檢討某些公共設施是否適合遷至岩洞，並擬開始就 沙田污水處理廠、摩星嶺食水主配水 庫 及 堅尼地城食水配水庫遷至岩 洞進行可行性研究；這些建議在公眾參與前進行的諮詢活動中廣為市 [...]民所接受。 legco.gov.hk | As regards cavern development, CEDD is reviewing the suitability of relocating certain public facilities to caverns and plans to embark on feasibility [...] studies on relocation of the [...] Sha Tin sewage treatment works, Mount Davis fresh water primary service [...]reservoir and Kennedy Town [...]fresh water service reservoir to caverns, which were well-received in the pre-PE consultations. legco.gov.hk |
在神的人特別yashts致力於我們發現Ardvi蘇拉的女 神 水 域; Tishtrya ，恆星天狼星;米特 拉神，神的光與真理的Fravashis [...] ，或靈魂的正義， Verethragna ，天才的勝利和在Kavaya Hvarenah ， “王者的榮耀” [...]，神聖的光照亮了古老的伊朗國王。 mb-soft.com | Among the divinities to whom special [...] yashts are devoted we find Ardvi [...] Sura the goddess of waters; Tishtrya, the star Sirius; Mithra, [...]the divinity of light and truth; [...]the Fravashis, or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
天使和小天人被稱為Yazatas （ “ Worshipful一” ） [...] ，並且非常眾多，但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽，月亮 ， 星星 ， 火 ，土 ， 水 和 空 氣，精神的正義（稱為“ fravashis ” ） ，和一些抽象的概念也是一樣，勝利，宗教，王者的榮耀，並神稱為米特拉神，一個化身光與真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are more prominent than the rest; these [...] include divine embodiments [...] of the sun, moon, stars, fire, earth, water and air, the spirits [...]of the righteous (called "fravashis"), [...]and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟 卫 星中 心 和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] European Union Satellite Centre and the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。