| 单词 | 水族馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水族馆 —aquarium (building or park)See also:水族 n—aquascape n 水族—Shui ethnic group of Guangxi 族—race • nationality • ethnicity • clan 馆—building • embassy or consulate • schoolroom (old) • term for certain service establishments
|
鸭川海洋世界位于太平洋海岸，是一座综合 性 水族馆 ， 长 达1.6公里，以动感虎鲸表演著称。 nikken.jp | The Kamogawa Sea World is a 1.6-kilometer long general aquarium facing the Pacific Ocean, famous for its dynamic Orca show. nikken.jp |
它包括自然公园和保护区、动 物园、水族馆和植物园（UNESCO，1972）。 unesdoc.unesco.org | It includes nature parks and reserves, zoos, aquaria and botanical gardens (UNESCO, 1972). unesdoc.unesco.org |
第八届年会由位于佛罗里达州的迈阿 密 水族馆 在 Bi scayne皇家酒店和度假村举办。 imata.org | The eighth annual conference is [...] hosted by Miami Seaquarium in Miami, Florida [...]at the Royal Biscayne Hotel and Resort. imata.org |
作为对 第十五届《联合国气候变化框架公约》缔约方大会（COP15）所作的贡献，秘书处编制和传 播了有关气候变化以及可持续发展教育的《可持续发展教育十年季刊》专刊；在青年和后代 人日（12 月 10 日）参与了一个关于气候变化教育问题的活动；在 12 月 15 日，与联合国可 持续发展委员会的教育小组、可持续未来相关方论坛、世 界 水族馆 、 保 护海洋基金会一起， 共同发起和组织了为期半天的“气候变化问题工作论坛：让各利益相关方参与民间社会”。 unesdoc.unesco.org | As a contribution to the 15th Conference of Parties (COP15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Secretariat also produced and disseminated a special DESD Quarterly Highlights on climate change and ESD; participated, during the Young and Future Generations Day (10 December), in a side event on Education on Climate Change; and co-sponsored and organized, on 15 December, a half-day “Working Forum on Climate Change: Engaging Stakeholders in Civil Society” with the United Nations CSD Education Caucus, the Stakeholder Forum for a Sustainable Future and the World Aquarium and Conservation for the Oceans Foundation. unesdoc.unesco.org |
这里是美国占地范围最长的海洋 水族馆 ， 不 仅有众多海洋哺乳动物，还有很多不同种类的鱼，鲨鱼，海龟，鸟，爬行动物和海牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine [...] mammals, the Miami Seaquarium also houses various [...]fish, sharks, sea turtles, birds, reptiles and manatees. abgcorp.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大 的 水族馆 、 鲨 鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
展示着大约有580种68,000条海洋生物,是日本数一数二的大 型 水族馆 ， 特 别是以鲨鱼种类最多而闻名。 ibarakiguide.jp | Aqua World is one [...] of the biggest aquariums in Japan and [...]contains over 68,000 fish from 580 different species. ibarakiguide.jp |
紧接其后的是蒙特雷加速研究系统， 由美国加州莫斯兰丁的蒙特雷湾 水族馆 研 究所安装和运作。 daccess-ods.un.org | This was closely followed by the Monterey Accelerated Research System (MARS), installed and operated by the Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) in Moss Landing, California, United States of America. daccess-ods.un.org |
著名的太阳城DES Corsaires接近，以及杜堡小BE和堡National.Saint圣马洛的伟 大 水族馆 是 一个必须看到的吸引力：它暴露了600种鱼类。 hotelspreference.com | The famous Cité des Corsaires is close, as well as Fort du Petit Bé and Fort National.Saint Malo's great aquarium is a must see [...] attraction : it exposes 600 fish species. hotelspreference.com |
这座一流的水族馆位于 一座建在岸边的醒目的现代化建筑内，其中巨大的水箱内有超过3500条鱼和40条鲨鱼，将海洋的故事娓娓道来。 visitbritain.com | This state-of-the-art aquarium housed in a striking [...] modern building on the waterfront tells the story of the world's oceans [...]through enormous tanks filled with over 3,500 fish and 40 sharks. visitbritain.com |
在本报告所述 期间，与相关伙伴(包括联合国森林论坛、世界旅游组织、零灭绝联盟、保护国 [...] 际、国际热带木材组织、东亚海域环境管理伙伴关系、世界动物园 和 水族馆 协 会 、 加拿大环境网络、法语国家能源和环境研究所)以及与亚马逊河国家、拉丁美洲 [...] 国家公园、其他保护区和野生生物技术合作网络、国际自然及自然资源保护联盟 [...]和世界自然基金会联合一起，签署了 10 项谅解备忘录或合作备忘录。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 10 memorandums of understanding on cooperation were signed with relevant partners, including the United Nations Forum on Forests, the World Tourism Organization, the Alliance for Zero Extinction, Conservation International, the International Tropical Timber Organization, Partnerships in Environmental Management for [...] the Seas of East Asia, the World [...] Association of Zoos and Aquariums, the Canadian Environmental [...]Network, the Institute of Energy [...]and Environment of La Francophonie and, jointly with Amazonian countries, the Latin American Technical Cooperation Network on National Parks, Other Protected Areas and Wildlife, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources and the World Wide Fund for Nature. daccess-ods.un.org |
这儿不仅有1200多家商店，还有迪拜 水族馆 ， 以及位于30英亩人工湖中的世界最大水舞喷泉。 audemarspiguet.com | This unique location, within the region’s premier shopping and entertainment [...] destination, offers visitors over 1,200 [...] shops, the Dubai aquarium and the world’s [...]largest dancing fountain set upon a 30-acre lake. audemarspiguet.com |
为了更好地利用这处绝佳的地理位置 ， 水族馆 采 用了开放式屋顶广场，并尽量压低建筑物的高度。 nikken.jp | To make the best of this outstanding location, the building comprises open roof plaza and was designed as low a profile as possible. nikken.jp |
根据项目计划，在2,8数千公顷的一块宿营的一个重要的国际商务中心，几家旅馆，海 洋 水族馆 及 太 平洋地区研究和教育中心，其中包括多家科研院所的RAS。 zh-cn.import40.ru | According to the project plan, on a plot of 2,8 thousands of hectares have been billeting of [...] a major international business center, [...] several hotels, oceanarium and Pacific Research [...]and Education Center, which will [...]include several research institutes of RAS. en.import40.ru |
迈阿密水族馆 是一个占地38英亩的热带天堂，海豚可以穿梭在海洋中，逆戟鲸也自由的跃出水面。 abgcorp.com | Miami Seaquarium is a 38-acre tropical paradise where dolphins walk on water and killer whales [...] fly through the air against [...]the backdrop of the Miami skyline. abgcorp.com |
这里有鲨鱼数量最多的茨城县大洗 水族馆 , 也 是 茨城县有名的观光景点之一。 ibarakiguide.jp | Aqua World”, the Ibaraki Prefectural Oarai Aquarium is famous for being Japan’s leading shark breeding facilities. ibarakiguide.jp |
Wilkes在动物园和水族馆进行 了2天的拍摄。 ba-repsasia.com | Wilkes shot [...] over two days at the zoo and aquarium. ba-repsasia.com |
同时，立法、信息与政策委员会主席Mark Xitco先生将在下一届海洋哺乳动物公园 与 水族馆 联 盟 的会议上发表关于这个标准的演讲。 imata.org | Mark Xitco, Legislation, Information and Policy Chair, presents these standards at the next Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums meeting. imata.org |
踏进吉隆坡KLCC水族馆的大 门，您便进入到海洋生物的迷人世界，这里是许多海洋物种的家园。 shangri-la.com | Soaring 452 metres into the city skyline, Petronas Twin Towers’ architectural design is based on basic Islamic geometric forms. shangri-la.com |
而芝加哥酒店周围便利的交通也可让游客们顺畅抵达市内海军码头、谢 德 水族馆 等 任 一旅游景点。 marriott.com.cn | Do shopping along Michigan Avenue, check out Navy Pier, the Midwest’s top tourist attraction, or catch an afternoon Cubs game within Wrigley Field’s ivy-walled confines. marriott.com |
萨尔坎尼米冒险乐园是一个拥有七个精彩部份的娱乐中心 ： 水族馆 、 海 豚馆、奈辛内乌拉(Näsinneula)观景塔、天文馆、莎拉•希尔顿艺术博物馆(Sara Hildén Art Museum)、游乐设施和儿童动物园。 visitfinland.com | Särkänniemi is an amusement centre with seven superb sites: Aquarium, Dolphinarium, Näsinneula Observation Tower, Planetarium, Sara Hildén Art Museum, Rides and Children’s Zoo. visitfinland.com |
山形县内唯一一座水族馆，水母展 厅的参展种类世界第一（30种以上），漂浮在水中的五光十色的水母抚慰着观者的内心。 cn.tohokukanko.jp | It has the world’s largest [...] collection of jellyfish on display (over 30 kinds), which offers a soothing spectacle [...]to viewers of jellyfish [...]of many colors floating around in the water. en.tohokukanko.jp |
S.E.A.海洋馆™ 新加坡圣淘沙名胜世界™ (原价:$29) — 全球最大的水族馆 – S .E.A.海洋馆，汇集了超过800种姿采缤纷的海洋物种，任您发掘壮丽浩瀚的海底生物奇观。 singaporeflyer.com | S.E.A. Aquarium™ Resorts World Sentosa Singapore™ (Usual Price: $29) - Discover the awe-inspiring world of ocean life at the world’s largest aquarium with more than 800 species of marine animals. singaporeflyer.com |
2011年11月20日至28日，在亚洲动物基金的组织和陪同下，中国动物园代表团一行顺利对英国数家优秀动物园进行访问，并且同世界动物园 和 水族馆 协 会 （WAZA）、欧洲动物园 和 水族馆 协 会 （EAZA）、英国及爱尔兰动物园 和 水族馆 协 会 （BIAZA）、伦敦动物学学会(ZSL)的代表们展开了会谈。 animalsasia.org | Animal Welfare Director, David Neale, Animal Welfare Officer, Lisa Yang and Veterinary Welfare Education and Outreach Manager, Dr Heather Bacon (University of Edinburgh and Animals Asia) accompanied the Vice-President and Secretary General of the CAZG, Mm Hu, the Vice-Secretary General of the CAZG, Mm Xie, Vice-Director of Beijing Zoo, Mr Zhang, Director of Chengdu Zoo, Mr Wang and the Director of Shanghai Zoo, Mr Zhang to meet with the directors and staff of London, Chester and Bristol zoos and the British & Irish, European and World zoo associations. animalsasia.org |
此外，日本代表团还强调了亚太水资源论坛在水教 育领域的工作以及国际水文计划对此做出的贡献，特别是在泰国建立亚 太 水 博 物 馆 以 及 在该区 域创建一个水知识中心网络。 unesdoc.unesco.org | The delegate of Japan furthermore underlined the Asia-Pacific Water Forum’s work in the area of water education, and IHP’s contribution to it, notably [...] towards establishing the [...] Asia-Pacific Water Museum in Thailand and creating a network of water knowledge hubs [...]in the region. unesdoc.unesco.org |
十年宣传和推广方案举办了一系列有益的宣传举措，包括在 2008 年萨拉戈 萨博览会设立联合国水机制展馆； 为 2009 年伊斯坦布尔世界水论坛的联合国水 机制展区提供支助(由联合国水机制秘书处和粮农组织协调)；每年的斯德哥尔摩 水周；在萨拉戈萨举办水问题记者讲习班和水运营商讲习班；与非洲之家西班牙 [...] 基金一起在大加那利岛为非洲水官员举办联合活动；以及 [...] 2010 年根据与塞万提 斯文化研究所达成的协定在世界各地举办一系列关于水质的讲座。 daccess-ods.un.org | The Programme on Communication and Advocacy has organized a series of catalytic [...] communications initiatives, [...] including: the UN-Water pavilion at the Zaragoza Expo 2008; support to the UN-Water exhibition area at the World Water Forum in [...]Istanbul in 2009, which [...]was coordinated by the UN-Water secretariat and FAO; the annual Stockholm Water Week; a journalists workshop on water and a workshop for water operators in Zaragoza; a joint event for African water officials with the Spanish fund Casa Africa in Gran Canary Island; and a series of lectures in 2010 on water quality around the world under an agreement with the Cervantes Cultural Institute. daccess-ods.un.org |
您可以选择以下设施(根据您所在的邮轮)来度过您的上午时光，例如游泳池(分成人和儿童泳池)、水上公园、健身房、保龄球、迷你高尔夫、游戏厅、4D电影院、图 书 馆 阅 览 、咖 啡 馆 上 网 ，在 M S C 水 疗 中 心享受，或者参与到我们为大众开放的常规免费项目。 msccruises.com.cn | Choose to spend your morning in one of the many onboard facilities, such as (depending on your ship) swimming (adults-only and kids-only pools available), aqua park, gym, bowling, mini-golf, the games arcade, 4D [...] cinema, browsing in the library, catching up in [...] the Internet café, a moment in the MSC Aurea Spa, or joining in one of [...]our general [...]activities which are free and open to all. msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。