| 单词 | 水族箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水族箱—aquariumfish tankSee also:水族n—aquascapen 水族—Shui ethnic group of Guangxi 水箱n—tankn water storagen water pumpn 水箱—water tank cistern lavabo radiator (automobile)
|
完整的淡水水族箱博览会献给珍稀物种，包括着名的"帝国鱼"鲟鱼也玻璃鲶鱼和淡水的光线。 okeanarium.g-sochi.ru | Complete freshwater aquariums Exposition dedicated [...] to rare species, including the famous "Imperial fish" sturgeon, also [...]glass catfish and freshwater rays. okeanarium.g-sochi.ru |
展览包括世界各地水下遗产的大幅图片、泰国沉船残骸实物尺寸复制品、海底发现的遗 产展示、水下文化遗产电影、水下考古学家在水族箱工作的特别演示以及儿童的互动游戏区 ，展览还放映了教科文组织--Moonscoop [...] 卡通片。 unesdoc.unesco.org | The exhibit included large format photographs of underwater heritage scenes from around the world, a life-size replica of a Thai ship wreck, a showcase of discoveries recovered from the seabed, a film on the underwater cultural [...] heritage, special [...] demonstrations of underwater archaeologists in actionin the aquarium tank and aninteractive [...]play zones for [...]children and featuring among others the UNESCO-Moonscoop Cartoons. unesdoc.unesco.org |
Liittschwager [...] 口中的「特设装备」其实是指一片玻璃和一个有机玻璃水族箱，用来放置队友为他从海浪里捕捉的大量模特儿，从喜爱浅滩活动的、海底漫步的、到夹缝求生的，应有尽有，在他的影棚里尽显美态，争艳斗丽，比纽约的摄影工作绝不逊色。 mammals.org | Liittschwager’s “special set up” includes a glass [...] and plexiglass aquarium that he used to [...]hold an astonishing variety of shallows-swimming, [...]bottom-walking, crevice-skulking creatures pulled by his team out of the tide pools to “sit” for portraits that are as exotic and, well, fabulous as any image he’d ever made in New York City. mammals.org |
LED灯泡、LED双端灯管以及各类LED灯具等，例如应急灯具、普通固定式灯具、可擕式灯具、道路街道照明灯具、投光灯具、水族箱灯具、夜灯、灯串、舞台照明、游泳池照明，等等。 tuv-sud.cn | LED bulbs, LED double-end tubes, and various other LED light fixtures, such as emergency lights, common fixed lamp fixtures, portable lamp [...] fixtures, street lights, [...] floodlights, aquarium lighting, nightlights, light ribbons, stage lights, underwaterlamps, etc. Including [...]LED luminaries as well as LEDmodules and LED drivers. tuv-sud.cn |
约有130位贵宾、客户和媒体代表出席，欣赏 Overseas 纵横四海系列表款的展出，以及播影了一部记录 Overseas [...] 纵横四海系列腕表的电影短片，置身在巨型的水族箱装置 之间，令人联想到海洋、旅行和远方地平线的国度。 vacheron-constantin.com | Some 130 VIP guests, clients and media representatives were on hand [...] to admire the Overseas presentation, [...] set among giant aquariums suggestive of[...]seas and oceans, travel and distant horizons. vacheron-constantin.com |
不得在海洋公园内的任何水族馆、水箱、池 塘、槽、喷 泉、水池、溪涧或河流沐浴、玩水、涉水、洗濯或将其污 染 oceanpark.cn | (c) bath in, paddle, wade,wash inor pollute an aquarium, tank, pond, trough, fountain, pool, stream or river in Ocean Park; (d) act in a manner likely to endanger persons or property in Ocean Park oceanpark.cn |
这座一流的水族馆位于一座建在岸边的醒目的现代化建筑内，其中巨大的 水箱内有超过3500条鱼和40条鲨鱼，将海洋的故事娓娓道来。 visitbritain.com | This state-of-the-art aquarium housed in a striking modern building on the waterfront tells the story of the world's oceans through enormoustanks filledwith [...] over 3,500 fish and 40 sharks. visitbritain.com |
新技术系统，包括特别设计或修改的 水箱和容器， 以及装备有增氧和氧气设施的卡车和其他运输工具使鱼在运输或存放及展示期间 [...] 存活。 fao.org | New technological systems include specially [...] designed or modified tanks and containers, [...]as well as trucks and other transport vehicles [...]equipped with aeration or oxygenation facilities to keep fish alive during transportation or holding and display. fao.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱；(d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the [...] acquisition of [...] prefabricated facilities, waterpurification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers forthe shipment [...]of the additional [...]equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
产生差异主要是由于以下方面所需资源减少：(a) 多年项目即将完成使得 施工事务减少；(b) [...] 由于大部分所需设备将在预算期之前购买，因此购买预制设 施、蓄水箱、化粪池、电力设备、发电机以及实地防御用品和设备等相关设备减 [...]少；(c) 根据实地实际设备情况签署的谅解备忘录使得需偿还部队和警察派遣国 [...]政府特遣队所属自我维持装备费用减少。 daccess-ods.un.org | The variance is primarily attributable to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects; (b) the related [...] acquisition of equipment such as [...] prefabricatedfacilities,water and septictanks, [...]electrical equipment, and generators as [...]well as field defence supplies and equipment, as the majority of the required equipment will be acquired before the budget period; and (c) reimbursement of troop- and police-contributing Governments to contingent-owned self-sustainment equipment, reflecting signed memorandums of understanding based on actual equipment on the ground. daccess-ods.un.org |
洛杉矶公共卫生部发言人Allen Solomon周三表示，实验室正在对藏屍水箱内的水进行检测分析，结果预计在周四公布。 ktsf.com | Allen Solomon, a spokesman for the Los Angeles County [...] Department of Public Health, said Wednesday that the agency’s laboratory is [...] analyzing the water from the rooftop cistern. ktsf.com |
作为对 第十五届《联合国气候变化框架公约》缔约方大会（COP15）所作的贡献，秘书处编制和传 播了有关气候变化以及可持续发展教育的《可持续发展教育十年季刊》专刊；在青年和后代 人日（12 月 10 日）参与了一个关于气候变化教育问题的活动；在 12 月 15 日，与联合国可 持续发展委员会的教育小组、可持续未来相关方论坛、世界 水族馆、 保护海洋基金会一起， 共同发起和组织了为期半天的“气候变化问题工作论坛：让各利益相关方参与民间社会”。 unesdoc.unesco.org | As a contribution to the 15th Conference of Parties (COP15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Secretariat also produced and disseminated a special DESD Quarterly Highlights on climate change and ESD; participated, during the Young and Future Generations Day (10 December), in a side event on Education on Climate Change; and co-sponsored and organized, on 15 December, a half-day “Working Forum on Climate Change: Engaging Stakeholders in Civil Society” with the United Nations CSD Education Caucus, the Stakeholder Forum for a Sustainable Future and the World Aquarium and Conservation for the Oceans Foundation. unesdoc.unesco.org |
鸭川海洋世界位于太平洋海岸，是一座综合性 水族馆， 长达1.6公里，以动感虎鲸表演着称。 nikken.jp | The Kamogawa Sea World is a 1.6-kilometer long generalaquarium facing the Pacific Ocean, famous for its dynamic Orca show. nikken.jp |
同时，立法、信息与政策委员会主席Mark [...] Xitco先生将在下一届海洋哺乳动物公园与 水族馆联盟的会议上发表关于这个标准的演讲。 imata.org | Mark Xitco, Legislation, Information and Policy Chair, presents these standards at the next Alliance of Marine [...] Mammal ParksandAquariums meeting. imata.org |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的 水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
所使用的是东道国政府提 [...] 供的现有总部东南的 120 万平方米土地。有关的费用估计数 980 万美元将用于执 [...] 行 16 项主要的工程项目，包括建造混凝土 水箱、固体活动浴室、发电机、运输 工具和用品的仓库和车间、消防队机库、运输和工程的存储设施、联合行动中心/ [...]安保行动中心和情况中心的办公房地以及修建小型车行道和人行道。 daccess-ods.un.org | The related cost estimate of $9.8 million will provide for the implementation of 16 major [...] engineering projects, including the [...] construction of concretewater tanks, solid ablution [...]units, warehouses and workshops for generators, [...]transport and supplies, a fire brigade hangar, storage facilities for transport and engineering, office premises for the Joint Operations Centre/Security Operations Centre and the situation centre, and construction of minor roadways and pathways. daccess-ods.un.org |
用于水箱消毒时，可把三氯异氰脲酸酯钠片剂放在漂浮型缓释器中缓慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case a tablet is placed in a floating dispenser which releases the chlorine slowly, thus maintaining the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆，艺术家向公众公开展示了净水的整个过程，他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆，进入赫然位于画廊中的一个巨大的 水箱里。 shanghaibiennale.org | In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendereddrinkable via taps and pipes integrated into the sculptures. shanghaibiennale.org |
此外，又於策略性地点辟建隔火道，以便发生山 火时可以减慢山火蔓延的速度，并已於适当地点兴建储 水箱，以提供即时可用的 水源以扑灭山火。 devb.gov.hk | In addition, fire breaks are created at strategic locations to try to slow down the [...] spread of hill fires [...] when theyoccurandwater tanks have been constructed at strategic points to provide a ready supplyof water to tackle [...]hill fires. devb.gov.hk |
达赫拉和奥塞尔德难民营 已经受益于这些水管，减少了水箱的使用。 daccess-ods.un.org | Camps Dakhla and Awsard have already benefited from such pipelines, which [...] reduce the use ofwater tankers. daccess-ods.un.org |
紧接其后的是蒙特雷加速研究系统， 由美国加州莫斯兰丁的蒙特雷湾水族馆研 究所安装和运作。 daccess-ods.un.org | This was closely followed by the Monterey Accelerated Research System (MARS),installed and operated by the Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI) in Moss Landing, California, United States of America. daccess-ods.un.org |
在本报告所述 期间，与相关伙伴(包括联合国森林论坛、世界旅游组织、零灭绝联盟、保护国 [...] 际、国际热带木材组织、东亚海域环境管理伙伴关系、世界动物园和 水族馆协会、 加拿大环境网络、法语国家能源和环境研究所)以及与亚马逊河国家、拉丁美洲 [...]国家公园、其他保护区和野生生物技术合作网络、国际自然及自然资源保护联盟 [...]和世界自然基金会联合一起，签署了 10 项谅解备忘录或合作备忘录。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, 10 memorandums of understanding on cooperation were signed with relevant partners, including the United Nations Forum on Forests, the World Tourism Organization, the Alliance for Zero Extinction, Conservation International, the International Tropical Timber Organization, Partnerships in Environmental Management for [...] the Seas of East Asia, the World [...] Associationof Zoos andAquariums,the Canadian Environmental [...]Network, the Institute of Energy [...]and Environment of La Francophonie and, jointly with Amazonian countries, the Latin American Technical Cooperation Network on National Parks, Other Protected Areas and Wildlife, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources and the World Wide Fund for Nature. daccess-ods.un.org |
由於澎湖为中华台北着名之观光景点 人 们往往在假日期间 尤是夏季 造访该岛 因 此 吕总经理也与员工协商 在夏季 旺季 减少休假 在冬季 淡季 则增加休假 另一 方面 吕总经理也指出 他们不仅在公司内部 管理方面努力在地化 在与当地社群的对外连 结 各种影响水族馆营运的外部因素 如物流 等方面亦付出同样的努力 例如 大东山珠宝 适应当地文化 改善当地物流基础设施 藉以 促进成长 助益於当地社群 对於在各处有分 支机构的中小企业来说 将在地化与文化调适 纳入管理考量 可协助中小企业因应不同地区 的文化差异 也能更有效地进行经营管理 apecscmc.org | As a result, Lu has negotiated with her employees to take less day off during summer (peak season), but more during winter (off-season). On the other hand, as Lu indicated, localization efforts are not only made on the internal management but also on the external links with local community as well as some external factors that could affect the operation of the aquarium, such as logistics. apecscmc.org |
活性成分：氧化锌18.6％其他成份：去离子水（ 水族）， 癸/ Capryllic甘油三酯，蔬菜甘油，硬脂酸甘油酯东南，山梨糖醇，白茅（根）提取物，辛乙二醇，山梨醇硬脂酸，植物提取物，车前子杉木（芭蕉）叶提取物，番木瓜（木瓜）果提取物，浮游生物提取物，黄原胶，维生素C（维生素C）。 littlegiant.com.hk | Other Ingredients: Aqua (Deionized Water), Capric/Capryllic [...] Triglycerides, Vegetable Glycerin, Glyceryl Stearate SE, Sorbitol, [...]Imperata Cylindrical (Root) Extract, Caprylyl Glycol, Sorbitan Stearate, Arabidopsis Extract, Plantago Lanceolata (Plantain) Leaf Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Plankton Extract, Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C). littlegiant.com.hk |
根据项目计划，在2,8数千公顷的一块宿营的一个重要的国际商务中心，几家旅馆，海洋 水族馆及 太平洋地区研究和教育中心，其中包括多家科研院所的RAS。 zh-cn.import40.ru | According to the project plan, on a plot of 2,8 thousands of hectares have been billeting of [...] a major international business center, [...] severalhotels, oceanarium and Pacific Research [...]and Education Center, which will [...]include several research institutes of RAS. en.import40.ru |
但也有很多采用精养池塘、网箱或水箱系统 生产淡水 鱼、海淡水洄游鱼、海洋肉食性鱼和甲壳类出口或供应国内高端市场。 fao.org | However, they also range up to the use of moreintensive pond-, cage- or tank-based systems for the production of freshwater, diadromous and marine carnivorous fishes and crustaceans for export or high-end domestic markets. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。