| 单词 | 水斗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水斗 noun, plural —buckets plExamples:人不可貌相，海水不可斗量—You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. [idiom.] See also:斗—decaliterAE • censure • contend • cup or dipper shaped object • put together • condemn • peck • coming together
|
在过去，建立一个可以对水斗流动状态进行准确模拟分析几乎是不可能完成的任务。 voith.com | In the past, developing a flow simulation [...] that would allow a realistic analysis of these phenomena seemed to be a task not to be solvable. voith.com |
更困难之处在于空气和水的多相流系统，该系统控制着自由射流的形成 和 水斗 的 水 流 的 流动状态。 voith.com | Even more challenging is the multiphase [...] system of air and water that governs the [...]formation of the free jet and the flow through the buckets. voith.com |
射流水斗的交 互作用是瞬变的，它取决 于 水斗 的 表 面几何形状的流态。 voith.com | The jet-bucket-interaction is fully transient and depends on the moving geometry of the buckets. voith.com |
现在，设计者对复杂的水斗绕流 问题有了新的见解，为 新 水斗 型 线 的设计奠定了坚实的基础，从而可进一步提高冲击式水轮机的水平。 voith.com | Today, designers have new insights into complex bucket flow phenomena providing a solid foundation for the development of new bucket profiles, that result in improved Pelton turbines. voith.com |
福伊特 的水力开发团队最终克服了模拟冲击式水轮机典型 的 水斗 绕 流 中遇到这些重大难题。 voith.com | Voith’s numerical development group has finally overcome these major problems in simulating the bucket flow typical for the Pelton hydraulic. voith.com |
水肺潜水斗：在 一个热带岛屿，勇气和穆里尔发现一个水下城市的珊瑚。 zh-cn.seekcartoon.com | Scuba Scuba Doo: While on a tropical island, Courage and Muriel discover a underwater city made [...] of coral. seekcartoon.com |
然后，水将通过 6 个喷嘴直接进入转轮水斗，会 使直径达近 3.5 米的水轮机转轮的转速达到每分钟 [...] 333 转。 voith.com | The water will then be directed to [...] the buckets of the runners through six jet nozzles, which turn the almost three and a [...]half meter diameter turbine runners to 333 revolutions per minute. voith.com |
勇夺全皮草组冠军的FID学系学生李羿谊，其得奖作品名为「Illusion」，利用剪毛皮草砌出渐变黑白菱形图案 的 水 貂 斗 蓬 ， 连接黑白剪毛水貂上衣，配以长长的金属及水晶链，加强视觉效果。 hkdi.edu.hk | The artwork “Illusion” was designed by LEE Ngai Yi, the winner of Overall Champion. She adopted shearing fur to produce black and white diamond pattern for the mink cloak to connect the black and white shorn mink jacket, together with the long metal and crystal chain in order to enhance the visual effect. hkdi.edu.hk |
您可以隨時注水，而且熨斗只要不到 2 分鐘的時間就可快速加熱。 philips.com.hk | You can refill the water tank at anytime, the [...] system is also very quick to heat up, less than 2 minutes. philips.com.hk |
曜越Tt eSPORTS独家『穿越火线』专属步枪, SCAR-LIGHT突击步枪,其准确度和射速都非常优秀且超乎一 般 水 平 ， 整体 战 斗 突 围性能全面提升。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS’ exclusive assault rifle SCAR-LIGHT has the highest degree of accuracy and precision, elevating not only the gaming capability to win but also the genuine combat simulation atmosphere. ttesports.fr |
對曰：「我，東海之波臣也，君豈有 斗 升 之 水 而 活 我 哉！」周曰：「諾，我 且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？ legco.gov.hk | I am sure [...] you have a bucket of water or two to save my [...]life". I said, "Right, I am going to the South to talk the kings [...]of WU and YUE into diverting the Xijiang River. legco.gov.hk |
因此，在国际极 [...] 地年的范围内，教科文组织制定了北斗星-长蛇座项目，在 2008 年至 2013 年期间对北斗水文循环情况进行监测。 unesdoc.unesco.org | Thus, in the context of the International Polar [...] Year, UNESCO has established the Artic-HYDRA project, which will [...] monitor the artic hydrological cycle between [...]2008 and 2013. unesdoc.unesco.org |
基本设施：17寸液晶显示器台式电脑、双宽带上网接口、柚木地板、柚木家具、柚木躺椅、特大保险柜、开放式衣帽间、吊扇、中央空调、中外卫星电视29个频道、国际国内直拨电话、迷你吧、电 热 水 壶 、电 熨 斗 、 烫 衣板、体重称、电吹风、独立淋浴间、可调性光源等。 horizonsanya.com | Basic facilities: Lenovo computer (17-inch LCD) with double wideband internet access, teak floor, furniture and double chaise lounge, extra-large safe, open cloakroom, ceiling fan, central ACD, 29 satellite channels (both national and international), direct [...] international and [...] domestic calls, mini-bar, electric kettle, electric ironer, ironing board, weight scale, [...]electric hair dryer, [...]independent shower room, and adjustable light. horizonsanya.com |
我们的抗冲击共聚物的熔点在160°C (320°F) 左右，适用于各种高温应用，如微波炉、电饭锅、电 熨 斗 和 电 水 壶 等。 exxonmobilchemical.com | A melting point of approximately 160°C (320°F) enables our impact copolymers to be used in high-temperature applications, including microwave ovens, rice cookers, electric irons and kettles. exxonmobilchemical.com |
跨部門工作小組已確定多個潛在氣味來 源，而各個負責的部門已採取相應行動，例如清理雨水渠和污 水渠系統、清潔受廢物收集斗和滲漏 污 水 影 響的道路、保持垃 圾收集車清潔等。 legco.gov.hk | The inter-departmental working group has identified potential sources of odour, and the responsible departments have taken corresponding [...] actions such as cleaning of storm water and sewage [...] systems, cleaning of roads affected by waste skips and dripping leachate, maintaining cleanliness [...] [...]of refuse collection vehicles (RCVs) etc. legco.gov.hk |
同时，杰里米和其他怪物的战斗停用 塔， 钵 水 母 纲 拥有的Aelita和她输入代码：XANA的方式塔，擦好，离开沙漠部门Lyoko有两个主要部门 [...] - 山部门和冰部门。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, as [...] Jeremy and the others are fighting monsters to deactivate [...]the tower, the Scyphozoa possesses Aelita and has [...]her enter Code:XANA into the way tower, wiping out The Desert Sector for good and leaving Lyoko with two main Sectors – The Mountain Sector and The Ice Sector. seekcartoon.com |
除了安全与稳定任务之外，我们认为，建设和平 战略必须越来越强调社会-经济政策，以期在解除武 装、复员和重返社会(复员方案)的框架内——特别是 [...] 在复员方案关键的“重返社会”阶段，即前战斗人员 重返社会——改善最弱势人民和前战 斗 人 员 的生活 水准。 daccess-ods.un.org | Beyond the tasks of security and stabilization, we believe it essential for peacebuilding strategies to put increasing emphasis on socio-economic policies designed to improve the living standards of the most vulnerable populations and of former combatants within the framework of disarmament, [...] demobilization and reintegration (DDR) — particularly the crucial “R” stage of [...] DDR, the reintegration of former combatants. daccess-ods.un.org |
如果达不到这种增强能力和战斗力的 水 平 ， 巩固所得 成果和扩大行动的工作就会受到不利影响，从长期来看，就需要增加行动的费用。 daccess-ods.un.org | Failure to secure this level of enablers and force multipliers would likely have a negative impact on consolidating the gains achieved and expanding operations, requiring higher costs of operations in the long run. daccess-ods.un.org |
主要 的環境緩解和監測措施包括採用密封式抓斗挖泥船、裝設隔泥幕圍封 挖泥船的抓斗、在海水進水口裝設隔泥網、限制挖泥船數目、規定每 隻挖泥船的每日挖泥量、在選定的易受污染影響地方進行 [...] 24 小時水 質監測，以及成立社區聯絡小組。 legco.gov.hk | The key environmental mitigation and monitoring measures include the use of closed grab dredger, the deployment of silt curtains enclosing [...] the grabs of the dredging plants [...] and silt screens at sea water intakes, the limitation [...]of the number of dredgers, the control [...]of daily dredging rate of each dredger, the implementation of 24-hour water quality monitoring at chosen sensitive receivers, and the setting up of community liaison group. legco.gov.hk |
鮒魚忿然作色曰： 「吾失我常與，我無所處，吾得升斗 之 水 然 活 耳，君乃言此！曾不如早索我於枯魚之 肆！」故事大意說莊周有㆒㆝在路㆖遇到㆒條鯽魚，鯽魚問莊周可否給牠少許水，使 其生存？ legco.gov.hk | This fable tells of an encounter between ZHUANG Zhou and a carp on the road. The carp asks if the philosopher can give it some water to save its life. legco.gov.hk |
任何學生不得持有，出售，使用，運輸，購買或推 [...] 銷任何藥物相關的用具，其中包括，但不僅限於所 有煙斗，水煙筒 ，夾子，煙捲紙，或有關毒品的任 何其他物品，或任何用以描繪藥物或毒品的使用的 [...] 物品，除非這些東西是與認可的教學有關，而且被 批准使用。 lilburnms.com | A student shall not possess, sell, use, transmit, buy or solicit any drug-related [...] paraphernalia which includes, but is [...] not limited to pipes, water pipes, clips, rolling [...]papers, or any other items related [...]to drug use or depicting drugs or drug use except where such items are related to approved curriculum. lilburnms.com |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 准：完成前战斗人员 可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 [...] 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...] 迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible [...] disarmament, demobilization and [...] reintegration of former combatants and dismantling [...]of militias; successful completion of [...]the elections; commencement of security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
一位代表提到 信息传播技术和社区媒体在消除贫困方面可以发挥重要作用，希望本组织继续鼓励在基层收集并运 [...] 用现有的地方和传统知识，将其作为努力与贫困 作 斗 争 的 一项工作。 unesdoc.unesco.org | One delegate, referring to the key role that ICTs and community media could play in poverty eradication, called on the Organization to continue encouraging the [...] collection and use of existing local and traditional knowledge at grass-roots level as part [...] of its efforts to fight poverty. unesdoc.unesco.org |
关于今后的方针问题，一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和地区间在内的不 [...] 同文明间对话的行动，并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化之间的不信任以及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue among civilizations, including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming [...] mistrust between peoples and cultures as well as in the context of conflict [...] resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗人 员 有关联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 [...] 制定预防、预警和快速干预计划，并与妇女网络和地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 [...] 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women [...] affiliated with combatants and their dependants [...]are taken into consideration in all [...]phases of the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks and local authorities; and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。