| 单词 | 水性杨花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水性杨花 —fickle (woman)See also:水性—swimming ability • water-based (paint etc) • characteristics of a body of water (depth, currents etc) 水花—splash • algal bloom • chickenpox (dialect)
|
这款水杨酸洗发水充分展示了Carbopol® Aqua SF-1聚合物在pH值极低的情况下为表面 活 性 剂 含量较高的产品有效增稠的能力。 cn.lubrizol.com | This salicylic acid shampoo demonstrates the ability of Carbopol® Aqua SF-1 Polymer to efficiently thicken high surfactant [...] products at very low pH. lubrizol.com |
就生长条件和产品的易腐性而言，切 花 、 水 果 和 蔬菜有一些相似特点。 daccess-ods.un.org | Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product. daccess-ods.un.org |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到 了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻 新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, [...] now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying [...]and social media tools [...]are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
这款头皮护理洗发水内含去屑水杨酸 ， 有助于调节头皮油脂和去屑。 cn.lubrizol.com | This scalp treatment shampoo contains [...] dandruff-fighting salicylic acid to help [...]regulate scalp greasiness and dandruff. lubrizol.com |
国家游泳中心位于北京奥林匹克公园中心区，是奥运会标志性建筑之一，墙面为晶莹泡状的独 创 性 结 构 ，人们又称之为“水立方”，有17000观众席，是目前世界最大的游泳馆，承担奥运会游泳、 跳 水 、 花 样 游 泳、水球等赛事，安恒利(国际)有限公司有幸承接其扩声系统工程。 acehk.com | National Aquatics Center in Beijing Olympic Green central [...] area, is one of the [...] Olympic Games landmark buildings, the walls of the original crystal structure of bubbly, it is also known as "Water Cube", with 17,000 seats, is currently the world's largest swimming Hall, the commitment to the Olympic Games swimming, diving, synchronized swimming, water polo and other [...]events, Advanced Communication [...]Equipment (International) Limited fortunate to undertake its sound reinforcement system engineering. acehk.com |
重要的是要注意到，如果儿童或青少年有疑似流感症状时，不应给他们服用阿司匹林或其 它 水杨 酸 类 的药物。 shanghai.ufh.com.cn | If flu is suspected, it is important to note that children and teenagers should not be given aspirin or cold remedies containing aspirin. beijing.ufh.com.cn |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for [...] human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into [...]flushing toilets, [...]and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
相关反应有花粉症，季节性过敏和过敏有关的哮喘。 cn.iherb.com | Related conditions include hay fever, seasonal allergies and allergy-related asthma. iherb.com |
匡德OR-LOGER，SA，邀请您浏览我们的网页，使用饼干，即小的数据，在用户的计算机上生成的文件，并允许我们收集匿名信息在任何情况下，可以与一个特定的用户和供应匡德OR-LOG ER ， 水杨 酸 ， 以适应和完善的服务，以用户的利益。 marinadorinternacional.com | These are small data files stored on your hard disk, enabling our site to collect anonymous information that in no case can be associated to a concrete and identified user and that allow MARINA D'OR-LOGER, S.A., to adapt and improve its services in the interests of the user. marinadorinternacional.com |
他同意 Puri 女士的看法， 即谈判到后来会引发其他棘手的实质 性 问 题 ，比如 棉花补贴 、优惠削减、或创造配额的问题。 daccess-ods.un.org | He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive issues, such as cotton subsidies, preference erosion or quota creation, might have arisen later on in the negotiations. daccess-ods.un.org |
現有的薪酬組合包括薪金、房屋福利（只適用於 部分級別的僱員）、酌情花紅、限制 性 股 份獎勵及與市場相若的其他福利。 asiasat.com | The present remuneration package consists of salaries, housing benefits (applicable to certain grades of employees), discretionary bonuses, restricted shares award and fringe benefits that are comparable with the market. asiasat.com |
详细考察了醛的种类及用量、羧酸溶剂的种类、反应体系的含水量对消旋化的影响,结果表明L-谷氨酸在含20%(体积分数)水的乙酸溶剂中 , 以 水杨 醛 作 为催化 剂 ( 水杨 醛 与 L-谷氨酸的物质的量比为0.2)的优化条件下可以快速地被消旋化。 chrom-china.com | The influences of the type and dosage of the aldehyde, organic acids, as well as the water content in the reaction system on the racemization were examined in detail, and L-Glu was racemized [...] quickly in the presence of 0.2 [...] molar ratio of L-Glu to salicylaldehyde (as the catalyzer) in [...]acetic acid containing 20%(v/v) water. chrom-china.com |
主要生产5-磺基水杨酸， 安息香双甲醚（BDK）等医药中间体。 business-china.com | Produces 5- sulfosalicylic acid, styrax [...] double methyl ether (BDK) medicine intermediate. business-china.com |
它提供给葡萄酒必要的酸 度、矿物质及芳香的鲜度，并以它柑橘、 黄 杨 、 无花 果树叶的味道而极富特色。 filhot.net | It provides the wines with the necessary acidity as well as minerality, aromatic freshness, and varietal aromas, such as citrus, boxwood, and fig leaves. filhot.net |
概述：匡德或-LOGER，水杨酸， 本网站所有者，在卡斯特利翁位于8Ç/ Moyano的低音，12002，并在卡斯特利翁登记注册，216卷，100本书第27页，页1348年，第3项1，契税执行之前，1983年11月4日与协议数量1963唐·卡洛斯·帕斯夸尔·米格尔·卡斯特利翁，公证。 marinadorinternacional.com | GENERAL INFORMATION: The provider of this web site is MARINA D’OR-LOGER, S.Awhose address is c/Moyano, 8 bajo, 12002, Castellón, registered in the Official Companies Register of Castellon, in volume 216, book 100, folio 27, page number 1348, 3rd section, 1st inscription, constituted in public deed authorised by the notary public Mr. Carlos Pascual de Miguel, on the 4th of November, 1983, with protocol number 1963. marinadorinternacional.com |
環境承載力取決於多個 因素，包括有關地點的潮流交換沖洩率、養魚場產生的有機污 染物、適用於本港水域的法定／指示 性水 質 指 標等。 legco.gov.hk | It is governed by factors such as tidal flushing rate of the site, [...] organic loading from fish farms, and the statutory / [...] indicative water quality objectives applicable to the local waters. legco.gov.hk |
与文献数据的值性以及杨氏模量测定，用我们的方法对典型的ITO / PEDOT：PSS/P3HT：PC [...] 61 BM系统有很好的对应。 jove.com | The values [...] for resistance as well as Young's modulus measured [...]using our method on the prototypical ITO/PEDOT:PSS/P3HT:PC61BM [...]system correspond well with literature data. jove.com |
(三) 政府留意到僱主聯合會在本月初建議會員機構明年的平均加薪 幅度應保持在 2.5%以下，並根據營運狀況及員工個人表現以一次 性花紅獎勵僱員。 legco.gov.hk | (c) The Government notes the recommendation made by the EFHK earlier this month urging its member companies to keep average salary increase below 2.5% in the coming year and reward staff with one-off bonuses according to operational situation and employees' individual performance. legco.gov.hk |
我们的产品既能为印刷行业、涂料行业和塑料行业带来闪亮的效果，又能利用自身的化学反应特性而用于如发泡混凝土和 烟 花 的 技 术 性 应 用 领域。 eckart.com.cn | From powders, pastes and dispersions all the way to press-ready printing inks, our products are suitable for a broad range of uses in the most varied of markets: whether for creating brilliant effects in the graphics, coatings and plastics industries or intended for chemical reactions such as those in the foam concrete and pyrotechnical industries (technical applications). eckart.net |
葡萄和葡萄制品含有黄烷、花青素 、橡黄素 、 杨 梅 酮 和山奈酚，这些对改善血脂、氧化应激作用、炎症和血小板功能有益处。 aging-management.com | Grapes and grape product also [...] contain other flavans, anthocyanins, quercetin, myricetin [...]and kaempferol which have beneficial [...]effects on lipid profile, oxidative stress profile, inflammation and platelet function. aging-management.com |
摘要 建立了液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)法用于同时测定水产品中硝基呋喃类药物的代谢物3-氨基-2-唑烷基酮(AOZ)、5-甲基吗啉-3-氨基-2-唑烷基酮(AMOZ)、氨基脲(SEM)、1-氨基-2-内酰脲(AHD)和3,5-二硝 基 水杨 酸 肼(DNSH)。 chrom-china.com | Abstract A method was developed for simultaneous qualitative and quantitative analysis of five metabolites of nitrofuran antibiotics, including 3-amino-2-oxazolidinone (AOZ), 5-morpholino-methyl-3-amino-2-oxazolidinone (AMOZ), semicarbazide [...] (SEM), 1-aminohydantoin [...] (AHD) and 3,5-dinitrosalicylic acid hydrazide (DNSH) in aquatic products by liquid chromatography-tandem [...]mass spectrometry (LC-MS/MS). chrom-china.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water [...] ecosystems, research on disappearing water resources, [...] aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems [...]and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
教科文组织已被指定担任国家方案成果 [...] 1.3.1“改进政策和方案，汲取印度和 国际上多样化的成功创新做法来提高教育质量”；国家方案成果 [...] 1.7.2“通过对用于可 持续和平等分配以及参与性水资源管理的创新性办法、体系和技术的试用和评估做出 [...] 改进，……以告知政策和方案”；(2) 在农村和城市地区建立负责和响应的地方政府系 [...]统，根据这一系统，教科文组织将主要负责成果 2.4.2，以查明通过论坛向城市改革议 程推荐的问题，以及成果 2.4.4，以增强城市管理人员保护和发展城市遗产和保护环境 的能力。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been designated to be the lead agency for CP Outcome 1.3.1 improvements in policies and programmes informed by lessons from diversity of successful innovations within India and internationally to improve quality of education; CP Outcome 1.7.2 improvements through innovative approaches, system and technologies piloted and assessed for sustainable [...] and equitable allocation and [...] participatory management of water resources, etc. to [...]inform policy and programmes; (2) to put [...]into place accountable and responsive local government systems in rural and urban areas, under which UNESCO will be taking the lead in Outcome 2.4.2 to identify issues to advocate urban reform agenda through forums, as well as in Outcome 2.4.4 to strengthen capacities of city managers to protect and develop urban heritage for employment generation and urban environment protection. unesdoc.unesco.org |
如不改變其人手編制，所增設的額外人手皆只是 鏡花水月，因為那並非所提供服務本身的人手編制，而只是間中前往 視察的人員。 legco.gov.hk | If you do not change their manpower establishment, any extra manpower to them is not real because they are not part of the establishment for providing these services but are merely in charge of conducting inspections there from time to time. legco.gov.hk |
陈颖晖指出，筷子基一带的屋苑，如 绿 杨花 园 ，嘉应花园及威翠花园等，由于单位面积介乎在600呎至900呎之间，且售价不过百万，以一个绿杨海景单位为例，面积750呎，二房一厅，也仅售八，九十万，另一例子，如嘉应花园高层靓景，靓装修，单位面积700余呎，且该屋苑平台有花园，羽毛球场及烧烤配套设施等，售价亦仅80余万，最适合不过刚新婚准备过二人世界的夫妇居住。 buildingsagency.88m.com.mo | Chen Yinghui that chopsticks base in the vicinity of housing estates, such as the Willow Garden, Jiaying Wai Tsui Garden Garden and, due to unit area ranging from 600 feet to 900 feet in between, and the price, but millions units a green Yang Haijing for example, an area of 750 sq ft, Erfangyiting, also for only eight or nine hundred thousand; the other examples, such as high-level Jiaying Garden Liang Jing, a pretty decoration, more than 700 feet per unit area, and the estate platform has a garden, badminton games and barbecue facilities and so the price has more than 80 million only, the most suitable for just the wedding couple had two of the world live. buildingsagency.88m.com.mo |
陈从周教授在《说园》中云：“中国园林是建筑、 山 水 、 花 木 等组合而成的一个综合艺术品，富有诗情画意”，又云：“造园综 合 性 科 学 艺术也，且包含哲理，观万变于其中。 phmszy.com | From Professor Chen [...] Zhou, "said Park" Cloud: "China is building gardens, landscapes, flowers and trees, the combination of an integrated works of art, rich [...]captivated," word: [...]"gardeners also integrated science and art, philosophy and contain, in the view of the status quo. phmszy.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。