| 单词 | 水循环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水循环 noun —water circulation nless common: hydrological cycle n 循环水 noun —circulating water nExamples:密闭式循环再呼吸水肺系统—closed-circuit rebreather scuba (diving) See also:循环 v—cycle v • circulate v • circle v • revolve v 循环 n—cycle n • cyclic n • circuit n 循—adhere to • abide by
|
主要行动涉及：评估和管理全球变化 对 水循环 的 影 响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing [...] and managing the impact of global [...] change on the water cycle; managing water as a scarce [...]resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
在对一体化集约型生态纸厂 [...] (IEM)进行规划时，已经将纤维循环、能 源 循环 、 水循环 以 及 所在地的特定因素等都考虑在内并融入总设计方案中。 voith.com | As early as the planning stage for an IEM, the [...] fiber, energy and water circulation systems and [...]specific location factors are considered [...]before being incorporated into the overall concept. voith.com |
另 外，日本正在准备为全球变化观测任务发射其第一 颗卫星，以观测全球气候变化和 水循环。 daccess-ods.un.org | Japan was also preparing to launch the first [...] satellite for the Global Change Observation Mission, for the observation of [...] global climate change and water circulation. daccess-ods.un.org |
这些服务包括：生物量生产、大气氧生产、土壤形 成和保持、营养循环、水循环以及 栖息地供给等。 teebweb.org | Some examples include biomass production, [...] production of atmospheric oxygen, soil formation and [...] retention, nutrient cycling, water cycling, and provisioning [...]of habitat. teebweb.org |
生境区域可提供保护之外的生态系统服务（碳存 储、休闲娱乐、水循环维护）。 teebweb.org | Areas with habitats may provide ecosystem services other than conservation (carbon storage, [...] recreation, maintenance of water cycle). teebweb.org |
全球变化观测任务包括两个系列的卫星：全球变化观测任 务——W 及全球变化观测任务——C，前者用于观 测 水循环 的 变化，后者用于观 测气候变化。 oosa.unvienna.org | The GCOM mission consists of two series of satellites: [...] GCOM-W for observing water circulation changes and [...]GCOM-C for observing climate changes. oosa.unvienna.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, [...] clouds and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
同时，设计还利用了试验水池定期换水和深圳多雨水的特点，采用 中 水循环 系 统 ，维持建筑的用水平衡，特别是公共景观的用水需求。 chinese-architects.com | At the same time, the design incorporates grey water recycle [...] system to keep the [...] building’s water balance and supply water used in the landscape, taking advantage of the necessity of scheduled water change of the huge [...]pool and the fact [...]that Shenzhen has high level of precipitation. chinese-architects.com |
各位部长强调，必须改善水资源管理，并通过在联合观测和研究方面展开 合作，改善对水循环的科 学了解，为此目的，重申必须鼓励和促进分享知识， [...] 并根据彼此共同达成的协议，特别为发展中国家和经济转型国家开展能力建设 和向其转让技术，包括遥感和卫星技术。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized the need to improve water [...] resource management and scientific [...] understanding of the water cycle through cooperation [...]in joint observation and research, [...]and for this purpose, reiterated the need to encourage and promote knowledge-sharing and provide capacity-building and the transfer of technology, as mutually agreed, including remote-sensing and satellite technologies, particularly to developing countries and countries with economies in transition. daccess-ods.un.org |
与空气交换气体是每天 24 小时可用的氧气的唯一来源，并且在充足 的 水循环 下 ，这种气体交换能够有效补偿不成比例的氧气波动。 oase-livingwater.com | Gas exchange with the air is the only source of [...] oxygen that is available 24 hours a day, [...] and with adequate water circulation this gas exchange [...]is capable of effectively compensating [...]for disproportionate oxygen fluctuations. oase-livingwater.com |
也许未来需把重 点放在应对全球变化对水循环的影 响的适应性措施，可持续的水资源与环境 管理的关键联系，以及可持续的城市水管理综合办法的制定。 unesdoc.unesco.org | Emphasis may need to be given in future to adaptation measures [...] for coping with the impacts of [...] global changes on the hydrological cycle, the critical [...]linkages between sustainable water [...]resources and environmental management, and the development of integrated approaches to sustainable urban water management. unesdoc.unesco.org |
全球变化观测任务——W 将观测水循环机制 ，诸如降水、水蒸气量、 海上风速、海水温度、陆地水位和积雪深度。 oosa.unvienna.org | GCOM-W will observe water circulation mechanisms, such as precipitation, [...] vapour amounts, wind velocity above the ocean, [...]seawater temperatures, water levels on land areas and snow depths. oosa.unvienna.org |
微生物病原体 预计变化将加速水循环，热 带和高海拔地区增加降雨，亚热带为更干旱条件 以及极端干旱和洪水频率增加。 fao.org | Climate change is [...] expected to accelerate the water cycle with increased [...]precipitation in the tropics and at high altitudes, [...]drier conditions in subtropics and increased frequencies of extreme droughts and floods. fao.org |
可以通过确保减少许可水量所节约的成本高 于 水循环 利 用的成本来实现。 wrdmap.org | This can be achieved by ensuring that the amount saved from cost of the reduced abstraction permit volume is [...] greater than the cost of recycling water. wrdmap.org |
关于与地球观测卫星委员会（CEOS）和全球综合观测战略（IGOS）的合作，已经出 版碳循环、水循环、珊 瑚礁和地质灾害四项专题研究成果，它们将被提交到地球观测特设小 [...] 组（GEO）和今年 4 月在东京举行的第二届地球观测首脑会议。 unesdoc.unesco.org | With regard to the Cooperation with CEOS (Committee on Earth Observation Satellites) and IGOS (Integrated Global [...] Observing Strategy), four thematic studies [...] on the carbon cycle, water cycle, coral reefs and [...]geohazard occurrences were published [...]to be presented at the Group on Earth Observation (GEO) and at the second Earth Observation Summit in April in Tokyo this year. unesdoc.unesco.org |
地球的地面、海洋、海岸、大气以及 生物多样性、水循环、生 物地球化学循环因人为因 素产生的变化在程度和影响上不亚于一些巨大的自 [...] 然力。 daccess-ods.un.org | Anthropogenic changes to Earth’s land surface, [...] oceans, coasts and atmosphere and to [...] biological diversity, the water cycle and biogeochemical [...]cycles are ... equal to some of [...]the great forces of nature in their extent and impact. daccess-ods.un.org |
来自跟踪海洋表层盐度以监测全球 水循环的 NASA“水瓶座”卫星的信息和数据。 impeller.xyleminc.com | Information and data from NASA’s Aquarius satellite that tracks sea surface [...] salinity to monitor the global water cycle. impeller.xyleminc.com |
此外，由于使用和产生危险物质和废料，采掘业需要大量用水，这可能会 将数十亿加仑的水从地球的水循环中 永 久移除。 daccess-ods.un.org | Furthermore, due to their use and production of hazardous substances and wastes, extraction [...] industries require massive amounts of water, which can permanently remove billions of gallons [...] of water from the earth’s hydrological cycle. daccess-ods.un.org |
水需求管理将侧重点从传统的供水开发（建设工程设施以获取更多水量供直 接利用）转到提高用水效率、节水、 循环 回 用 ，具体说就是对水需求施加影响，促进 更加合理、成本有效且可持续的用水。 wrdmap.org | WDM moves the focus away from traditional supply development (construction of [...] physical infrastructure to [...] capture more water for direct use) to an improvement in efficiency of use, conservation, recycling and reuse of water. wrdmap.org |
实际上这意味着，如果饱和度不足（测量值小于 100%），通过密集的水循环与良 好的空气和水混合物相结合，氧含量可朝着 [...] 100% 的方向增加。 oase-livingwater.com | In practical terms this means that [...] through intensive water circulation in conjunction [...]with a good mixture of air and water, if there is under-saturation (measured [...]values less than 100%), oxygen content is increased in the direction of 100%. oase-livingwater.com |
洗车等会产生大量的废水，利用除去油分、污泥的净化装 置，作为洗车水循环利用 等，努力在各个方面降低环境负担和有 [...] 效利用资源。 noe.jx-group.co.jp | Another way we reduce environmental [...] impact and effectively use resources is [...] to take the wastewater generated from our [...]car washes, purify it by separating the [...]oil and sludge, and reuse it for the car washes. noe.jx-group.co.jp |
冷却用辅助设备（冷却器中的水循环 设 备等等）必须运转良 好。 leroy-somer.com | The cooling auxiliaries (water circulation in the cooler, [...] etc) must be operating. leroy-somer.com |
有用的成本与操作管理信息，如温度、耗水量、操作时数 、 水循环 次 数 等，都能轻松通过温特豪德洗碗机数字控制面板上的综合数据记录器获得。 winterhalter.com.cn | Useful information for cost and [...] operation management, such as [...] temperatures, water consumption, operating hours and number of wash cycles are easily [...]retrievable via the integrated [...]data logger found in the digital control panel on Winterhalter dishwashers. winterhalter.com.cn |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题冷 凝 水循环 设 备 ，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Condensate feedback systems in IndustryStock's database. industrystock.com |
阿拉伯各国还致力于开发非常规水资源，特别是淡化 海 水 ， 循环 利用废水和农业废水，鼓励利用雨水灌溉农田，以限制农业用水量。 daccess-ods.un.org | Arab countries are also working on the development of non-conventional water resources and, in particular, desalination and recycled wastewater and agricultural wastewater, and are encouraging rain-fed agriculture in order to limit agricultural water use. daccess-ods.un.org |
四） 提高水的利用率，减少排放：公司采取废水回用、冷却水重复使用，一水多用等一系列节约用水措施 ， 水循 环使用率达到 96% 以上，用水单耗呈较大幅度下降。 astronergy.com | (4) Increase water utilization rate, decrease emission: The company recycles waste water and repeatedly uses cooling water, and uses one [...] water for multiple purposes, and adopts other water saving measures as well, [...] with the water recycling rate of over 96%. astronergy.com |
同时，整个校区利用生态环保原则进行设计，最大限度地采用自然光线和通风系统，并有效地利用 雨 水循环 ， 光伏发电，夜间电力热量储存，以及通过地下公用设施管道调节外部空气等系统。 nikken.jp | The campus is designed along eco-friendly [...] principles maximizing natural [...] lighting and ventilation and utilizing rainwater, PV generation, [...]night power heat storage, and [...]exterior air conditioning generated through cooling tubes of underground public utility conduits. nikken.jp |
我 们 在 密 歇根州 Spring Lake 的一家文件柜与存储产品制造工厂一直使用水冷却 设备。维护、设施与工具事务经理 Jason Ostoin [...] 在安全与可持续发展事 务专家 Tom Egeler 一起发现了可以降低水循环速率 的方法。 hermanmiller.cn | At one of our filing and storage facilities in Spring Lake, Michigan, where we use water to cool equipment, Maintenance, Facilities and Tooling Manager Jason Ostoin and Safety [...] and Sustainability Specialist Tom Egeler identified an opportunity to reduce [...] the rate at which the water was circulating. hermanmiller.com |
举办相关具体的活动会将计划和战略转化为现实，如：植树运动，可抵消我们的碳足迹， 污 水循环 再 用 计划范围扩大，以加强绿化带面积，减低能源生产，以及减少浪费，包括减少余厨。 leo.com.hk | Specific activities to turn these plans and strategies into reality include tree-planting campaigns to [...] offset our carbon footprint, enlarging [...] the scope of our wastewater re-use schemes, enhancing [...]our green belt areas, minimizing [...]the cost of production energy as well as reducing waste, and reducing the amount of leftover food. leo.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。