| 单词 | 水彩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水彩 —watercolorAE水彩 noun —watercolourBE nless common: watercolors pl Examples:水彩画—aquarelle See also:彩—applause • (bright) color • applaud • lottery prize
|
本次展覽將展出其水彩畫、 國畫、書法及篆刻作品逾百件，單是畫作的主題已有山水、花鳥和人物等，展出作品多不勝數，大師傑作又豈能錯過？ yp.mo | The exhibition features [...] hundreds of watercolor paintings, [...]traditional Chinese paintings, calligraphy and seal cuttings, [...]ranging from landscape, flowers, animals and people. yp.mo |
这幅由亚历山大·杰克逊·戴维斯（1803-92 年）创作的画作采用的是水彩和水墨 的手法，表现的是 1834 年国会大厦东侧的正面图。 wdl.org | This elevation by Alexander Jackson Davis (1803-92), [...] rendered in ink, watercolor, and wash, shows the [...]east front of the Capitol as it appeared in 1834. wdl.org |
爱尔兰形形色色的活动和文化亮点，总有适合你的活动，你可以 画 水彩 也 可 以去爱尔兰最特别的高尔夫球场（golf courses）放松休闲。 discoverireland.com | Ireland’s diverse range of activities and cultural highlights means that there’s something to suit [...] everyone, whether you want to spend [...] your break painting watercolours or sussing out some [...]of Ireland’s most exceptional golf courses. discoverireland.com |
她的材料，包括传统媒体，如水粉，压克力 ， 水彩 ， 彩 色 铅 笔，以及与数字图像和Photoshop的无缝混合。 playbling.com | Her materials include traditional media such as [...] gouache, acrylic, watercolor and colored pencil seamlessly [...]mixed with digital imagery and Photoshop. playbling.com |
根據我搜集的資料，香港有不少具有代表性的藝術團體，例 如：香港作家協會、本港視覺藝術協會、香港雕塑家協會、香港藝術家聯盟、香港現 代水彩畫協 會等，而在報告附件 II 第 22 節對其㆗兩個藝術團體的成就，都有表揚。 legco.gov.hk | According to the information I have collected, there are many rather representative arts groups in Hong Kong such as the Hong Kong Writers' Association, the Visual Arts Society, the Hong Kong Sculptors Association, the Hong Kong Artists' Guild, and the Hong Kong Modern Art Society of Watercolours. legco.gov.hk |
邮轮拍卖会是一种独特的娱乐形式，拍卖项目包括印刷物、石版画 、 水彩 画 、油墨画，专业的拍卖师欢迎您在香槟中度过一段愉快的竞拍时光。 msccruises.com.cn | Onboard art auctions are a fun form of entertainment; from fine [...] prints to lithographs, water colours and oils, [...]our professional auctioneers welcome you [...]with a glass of champagne for a fun afternoon of bidding and bargain hunting. msccruises.com.eg |
对岛屿地图的长年累月的绘制成为直觉性的、具体的风俗 ； 水彩 与 主 体记忆相关；线性绘画则是一个网格，画出了心理的疆域；表演性的“致敬”桥段成为直接标记这块土地的方式，尽管只是一时的标记。 shanghaibiennale.org | The accumulative process of mapping the [...] Island has evolved in an intuitive, embodied [...] manner; the watercolors relate to subjective [...]memory; the linear drawings are a [...]grid that map the psychological terrain, the performative piece ‘Homage’ becomes a way to directly mark the land, albeit temporarily. shanghaibiennale.org |
特別配方有效卸除防水彩妝, 同時對肌膚進行深層清潔。 lavedo.com | A removing cream specially formulated to [...] effectively remove waterproof makeup and [...]at the same time offer your skin a deep cleansing. lavedo.com |
總工程師／主要工程 3-1 掌管一 個部別，負責實施多項道路工程計 劃，包括后海灣幹 線、落馬洲 至 皇崗的新跨界橋、 粉嶺公 路 近 上水彩 園邨及 粉嶺中 心 的 加 建 隔音屏障工程，以及在現有道路進 行其他 噪 音 緩 解 工程計劃。 legco.gov.hk | CE/MW3-1 heads a Division and is responsible for the implementation of a number of highway projects including Deep Bay Link, New Boundary Bridge between Lok Ma Chau and Huanggang, retrofitting of noise barriers on Fanling Highway near Choi Yuen Estate and Fanling Centre and other noise mitigation projects on existing roads. legco.gov.hk |
作品數十次入選畫展，包括美國國家 水彩 畫 協會年度展、著名的Adirondacks全 國 水彩 畫 展 ，並進入全國巡迴展覽。 falunart.org | Her works have been shown in many [...] exhibitions including the National [...] Watercolor Society Annual Exhibition and Adirondacks National Exhibition of American Watercolors. en.falunart.org |
注：所列价格为落槌价未计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine [...] Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄影、版画、水彩 画 ， 不包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report relate only to Fine Art sales, i.e. paintings, [...] sculptures, installations, drawings, [...] photographs, prints, watercolours and exclude antiques, [...]anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
插画亲手绘制，由公司logo组成—— 水彩 圆 圈 把产品和品牌特征系在一起。 ba-repsasia.com | The illustrations were created by hand using the [...] company logo – a watercolor circle tying [...]the campaign both with the product and the brand identity. ba-repsasia.com |
每个人的资料中都配上了水彩插图 和手写的问卷。 ba-repsasia.com | Each profile is [...] accompanied by a watercolor illustration [...]and handwritten questionnaire. ba-repsasia.com |
而Art Price的报告则只针对拍卖市场，新近推出的2012市场报告，Art [...] Price联合雅昌艺术监测中心(AMMA)分别对中西方艺术品市场进行分析，但是其采纳的数据只包括纯艺术，即油画、雕塑、装置、素描、摄影、版画 、 水彩 画 ， 不包括古董和家具。 xhwcn.com | And Art Price report is only for the auction market, the newly launched 2012 market report, joint Art Art Price monitoring center (AMMA) respectively to analyze Chinese and western Art market, but its adoption of the data contains only pure Art, namely, oil [...] painting, sculpture, installation, drawing, photography, [...] printmaking, watercolor painting, not [...]including antiques and furniture. xhwcn.com |
打開盒蓋可見內部共五層的抽屜式層格，用以放置不同種類的顏色筆及完備的配件工具，包 括 水彩 、 瓷 水 壺 、橡皮擦及藝術橡皮擦等；不同用途的精製顏色筆整齊排列於所屬的層格上：120 Polychromos粉彩、粉彩鉛筆60 Pitt、8B-6H的15 Castell 9000黑鉛筆，以及聞名的120 Polychromos彩色鉛筆及120 Albrecht Dürer水彩鉛筆 ，全部均含有極高密度的顏料，因而大大提高了抗褪色的功能，色彩可保存達數十年不變之久。 think-silly.com | A security closure and individual code come with each set. [...] The five-drawer box is [...] filled with crayons, porcelain water pot, eraser pencil, art eraser and more; a complete set of colour pencils are placed alongside each other; 120 Polychromos artist’s pastel, pastel pencil 60 Pitt, 8B-6H of 15 Castell 9000 black-lead pencils and the renowned 120 Polychromos artist’s colour pencils and 120 Albrecht Dürer watercolour pencils are all [...]made with high density [...]pigment, making the artistic marks last for several decades. think-silly.com |
此軟體提供多種畫筆、水彩、色筆及紙張材質類型，可用來編輯相片、製作卡片與剪貼本，以及完成其他有趣的專案。 geniusnetusa.com | A wide selection of brushes, paints, pens and paper textures let you add unique touches to photos, create cards and scrapbooks, and complete other fun projects. geniusnetusa.com |
这幅美丽的笔墨水彩地图描绘的是达瓜河和 Sombrerillo 镇，该地区便是后来新格林纳达的西班牙辖区。 wdl.org | This beautiful [...] pen-and-ink and watercolor map shows the [...]Dagua River and the town of Sombrerillo in what was then the Spanish Viceroyalty of New Grenada. wdl.org |
英國水彩畫家 泰納（Turner）作品裡的霧氣淋漓、浪花聚散，相較於趙無極的繪畫空間，形成彷若時空交錯的對話。 ravenelart.com | When compared [...] to Zao Wou-ki's painting world, the vividly portrayed fogs as well as the [...]converging and scattering waves [...]by English watercolorist Turner forms an apparent dialogue transcending time and space. ravenelart.com |
无毒的蛋彩画、指画和水彩画颜 料以及画架， 较适合此阶段的小孩。 cpsc.gov | Non-toxic tempera, [...] finger, and watercolor paints work [...]well for these children, as do easels. cpsc.gov |
在Vintique中有多达30多种不同的经典过滤器，其中效果分别为：往日时光，温暖天气，欢乐 ， 水彩 画 ， 淡红色的天，昏暗时光，仿旧，昨日时光，快乐时光，明亮，某一天，甜蜜美梦和记忆等等。 vintique.cn.uptodown.com | Some of the more than 30 different filters [...] that most stand out are: old times, warm [...] day, delight, watercolors, pinky day, drowsy, [...]vintage, yesterday, happy time, beamed, [...]someday, sweet dream, and remember, just to mention some of the most-used. vintique.en.uptodown.com |
1 拍卖艺术品只涉及artprice com记 录 的 纯 艺 术（ Fine [...] Art）作品，即油画、雕塑、装置、素 描、摄影、版画、水彩画， 不包括古董和家具。 imgpublic.artprice.com | 1 Fine art sales refer to paintings, sculptures, [...] installations-volumes, drawings, [...] photographs, prints and watercolours recorded by artprice.com, [...]excluding antiques and furniture. imgpublic.artprice.com |
研發一款腕錶需要的時間長達 一年，過程包括：首先以樹膠水彩畫 繪 製成圖樣，然後進行立體構圖，以及製作樣錶，為求更清晰地觀察在技術和美觀方面需要注意的問題。 piaget.com.hk | The development of a watch requires nearly a year’s work, from the first designs, presented in the form of gouache drawings, to the development into three-dimensional models, and culminating in the production of prototypes, which give a more precise idea of the technical and aesthetic factors involved. en.piaget.com |
画架、蛋彩或水彩颜料 较适合此阶段的小孩。 cpsc.gov | Easels, and tempera or watercolor paints work [...] well for these children. cpsc.gov |
这无疑是一款创新的“条纹面料”，拥 有 水彩 画 般 的渐变效果，并且和搭配的棱纹花缎FLORIAN一样使用了亮白色。 rubelli.com | A decidedly [...] innovative stripe with watercolour shades and the [...]use of luminous white, like in the FLORIAN liseré with which it is coordinated. rubelli.com |
长卷是王韬程所钟爱的形式，对东方古典审美与日本设计的偏好已在他心底积累成某种自然而发的东西，然而又能做到不拘泥于空间形式或是视觉符号，使得观者时不时为他的思维升起一丝疑惑与惊异。 作品阐述： （1）浪漫的人，中国墨水，铅笔， 水彩 色 ， 宣纸，茶水，677x33cm，2009 描述：本卷描述了上海曲阳路玉田新村的一小户人家的生活琐事。 shanghaibiennale.org | Wang Taocheng Statements: (1) Romantic People, Chinese ink, tea and pencil on rice paper, 677x33cm, 2009. shanghaibiennale.org |
我最开始使用水彩，然 后我由于某些自己都无法形容的需要转向了油画，但在现实中，我一直在被这种技术拖累，而不是自如的掌握它。 luxe-immo.com | I started using watercolours, then I made the [...] switch to oil painting due to some need I cannot even describe, but in reality [...]I’ve always suffered this technique rather than mastering it. luxe-immo.com |
2002年9月，他在米兰的Memphis-Postdesign [...] Gallery举办了他的个人家具设计展，展品包括9件成品作品和1 00 幅 水彩 设 计 作品，他的此次个展再一次由索扎斯（Sottsass）担任总监。 chinese-architects.com | We do not just design for these moments, we live for them -- moments of clarity [...] that are often sparked by a song, a scent, a [...] memory, a whisper of color, a ray of light moving [...]through a pane of glass. chinese-architects.com |
透明瑪瑙、墨、水彩；凹 唇、凹底、圈足底完全接觸地面；一正面內畫一葉舟中三高士一舟夫仰望倒倚孤松懸絕壁，另一正面內畫四高士山中閒坐對語圖，上題曰：“午寅杏月葉仲三作”，後鈐象徵性白文“印”篆印一枚 e-yaji.com | Transparent [...] agate, ink, and watercolours; with a concave [...]lip and a concave foot surrounded by a flat footrim; painted on [...]one main side with three scholars in a boat being paddled by a boat-boy to view a pine growing from an overhanging cliff, the other main side with four scholars seated on a rocky plateau at the foot of a cliff, inscribed in draft script, ‘Executed by Ye Zhongsan in the second month of the year wuyin,’ with one seal of the artist, yin (‘seal’), in negative seal script e-yaji.com |
作为庆典的一部分，我们正与中国国家博物馆以及大英博物馆合作，计划于2012年进行一次中国瓷器对欧洲陶瓷发展的影响的展览，该展览会也将在其它中国场馆进行巡展；此外，我们将于2012年在深圳市博物馆举行V&A藏品-英 国 水彩 画 展。 vamuseum.cn | As part of the festival we are showing exhibition of China's ceramic interactions with Europe, in collaboration with the National Museum of China and the British Museum, planned for 2012, which will also tour [...] to other venues in China; and an [...] exhibition of British watercolours from the V&A collection, [...]to be shown at Shenzhen Museum in 2012. vamuseum.cn |
玩具条例 [...] SOR/2011-17的主要内容有：标签要求、电危害、窒息危害、毒性危害、发热危害、机械危害、特殊产品(包括洋娃娃、毛绒玩具和柔软的玩具、推拉玩具、用手指敷 的 水彩 颜 料 、摇铃 、弹性绳、电池和化妆玩具)的相关要求。 ctt17025.com | The main content of SOR/2011-17 as follows: the requirements of labeling, electrical hazards, mechanical hazards, thermal hazards, toxic hazards and [...] specific products (Including doll, plush toys and soft toys, [...] push/pull toys , water color which applied by [...]finger, bell, etc.). ctt17025.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。