| 单词 | 水处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水处理 noun —sewage treatment nExamples:污水处理厂—water treatment plant 濾水处理 n—treatment work n See also:处理 (...) v—address v • process v • treat v • field v • deal (sth.) v • dispose v • approach v • action v • tackle v • manage v • touch v • do v • cope v 处理 n—process n • usage n • settlement n • handling n
|
当前，许多 [...] 这样的基础设施功能在不断退化，正在对人类福祉和生态系统产生负面影响，例 如废物管理和污水处理系统。 daccess-ods.un.org | Currently, many of these forms of infrastructure are failing [...] and are having a negative impact on human well-being and ecosystems, for example waste [...] management and sewerage systems. daccess-ods.un.org |
这些住宅区包括辅助服务建筑，例如学校、商店、清真 寺、污水处理厂、 基础设施和儿童乐园。 daccess-ods.un.org | The complexes include ancillary services buildings such as schools, [...] shops, mosques, sanitation plants, infrastructure [...]and children’s parks. daccess-ods.un.org |
每年有巨额资金直接投入水处理厂和 供水系统的建造与改善。 daccess-ods.un.org | Large amounts of funding are directed to the construction and [...] rehabilitation of water treatment plants and water supply systems [...]each year. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 [...] 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以 及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 [...]系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, [...] sustainable urban planning, solid waste [...] management, water supply, sewerage, [...]participatory approaches to urban management, [...]promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
业务费用项下上述超支额的一部分因下列方面的所需费用减少而被抵销： (a) 由于更换一辆污水处理卡车 和一辆托盘式装卸卡车的实际费用降低，购置车 辆的所需经费减少(231 000 美元)(同上，第 28 段)；(b) 因为需要在当地医疗设 施接受治疗的军事人员人数减少，而且经谈判当地医疗设施的医疗服务费用降 [...] 低，医疗服务所需经费减少(80 400 美元)；(c) 齐瓦尼营地的两个一级诊所合并 [...] 之后，医疗用品的所需经费减少(同上，第 29 段)。 daccess-ods.un.org | The above overexpenditures under operational costs [...] were offset, in part, [...] by reduced requirements for the acquisition of vehicles ($231,000), due to the lower actual cost for the replacement of a sewage truck and a [...]palletized loading system [...]truck (ibid., para. 28); and for medical services ($80,400), due to the lower number of personnel requiring treatment in local facilities, the lower negotiated costs of services in local medical facilities and the reduced requirement for medical supplies following the consolidation of two level I facilities in Camp Ziouani (ibid., para. 29). daccess-ods.un.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加卫星网 [...] [...] 络吞吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 水处理系统 ；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承包商； 在智器(移动电话，全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 [...] 的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the [...] introduction of an [...] environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste [...]to a private contractor [...]in accordance with the environmental regulations of Côte d’Ivoire; the deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, Global Positioning System navigators); and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例 如 水处理 、 化 妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from [...] shrimp and crab shells have a variety [...] of uses, such as in water treatments, cosmetics [...]and toiletries, food and beverages, [...]agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
教科文组织--水教育研究所在 2008--2009 年开展的部分能力建设项目包括：1) 一项超 [...] 过 50 个短期课程的培训计划，以及为伊朗供水和卫生部门专业人员安排的一次学习考察活 动；2) 开发水资源研究，提高卢旺达国立大学开展理科硕士教育的能力；3) 设计和实施在 以色列、约旦和巴勒斯坦开展的小规 模 水处理 和 人 工注水试点项目，交流取得的成果；4) 加 强特立尼达和多巴哥水和污水处理主 管当局以及西印度洋大学的能力。 unesdoc.unesco.org | Some examples of capacity building projects that UNESCO-IHE led in the 2008-2009 biennium include (1) a programme of over 50 short courses and study tours for Iranian professionals working in the water supply and sanitation sector, (2) development of a water resources research and M.Sc.level education capacity at the National University of Rwanda, (3) design, implement and exchange results [...] produced by [...] pilot-sites for small-scale water treatment and artificial recharge in Israel, Jordan, and the Palestinian Authority, (4) capacity enhancement for the Water and Sewerage Authority [...]and the University [...]of the West Indies in Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org |
在美国密尔沃基及 世界其他社区，食物垃圾处理器的使用提高了 废 水处理 系 统 中的生物质含量，而 废 水处理 系统 采用沼气捕捉技术，能够实现生物能发电。 emerson.com | In Milwaukee, USA and other communities around [...] the world, the use [...] of food waste disposers helps raise the biomass content in wastewater systems that [...]are equipped with methane [...]gas capture technology that can be used for power generation. emerson.com |
对于刚启动和经营中的矿山，SGS 提供整套服务，包括现场实验室、 水处理 、 试 运转和生产运营支持，流程咨询、消除瓶颈、设备优化及专家系统。 sgsgroup.com.cn | For start-up and operational mines, SGS provides a [...] comprehensive suite of services covering [...] on-site laboratories, water treatment, commissioning [...]and in-plant operational support, [...]process consulting, debottlenecking, equipment optimization and expert systems. sgsgroup.com.cn |
一个代表团建议，秘书处应通过采取下列行动，继续向本区域各 相关国家提供支持：(a) 就可持续消费与生产、可持续农业、可再生 [...] 能源和能源效率、可持续城市和交通运输规划、 废 水处理 以 及 市政危 险废物管理等领域，建立相关区域和次区域技术合作、能力开发和知 [...] 识共享平台；(b) 就自然灾害管理、综合水资源管理和气候变化适应 [...] 方面的研发和技术合作以及数据联网领域，建立新的区域和次区域伙 伴关系，并加强现有的相关区域和次区域伙伴关系。 daccess-ods.un.org | One delegation proposed that the secretariat continue providing support to countries in the region by: (a) establishing regional and subregional platforms for technological cooperation, capacity development and [...] knowledge sharing in the areas of sustainable [...] consumption and production (SCP), sustainable [...]agriculture, renewable energy and energy [...]efficiency, sustainable urban and transport planning, wastewater treatment, and municipal and hazardous waste management; and (b) forging new, and strengthening existing regional and subregional partnerships in research and development and technical cooperation as well as data networking in the fields of natural disaster management, IWRM and climate change adaptation. daccess-ods.un.org |
实际上，必须考虑所有涉及的因素，例如监狱所在地区的水资源情 况、废水处理系统 以及扩建供水系统的相关规划，这些都是需要专业人员 研究的问题。 icrc.org | Indeed, a whole range of factors have to taken into [...] account, such as the [...] availability of water in the area where the prison is located, the waste water disposal system and [...]any plans for extending [...]the distribution network, all matters that can be analysed only by professionals. icrc.org |
水处理区域还将广泛使用基于数字总线的技术，使用 Ovation 系统合并 [...] 12 个 Foundation 现场总线段和 65 台 Foundation 现场总线设备，包括压力传感器、温度传感器、水位传送器、流量传感器，以及 20 个 PROFIBUS [...]DP 段和 180 台 PROFIBUS DP 设备，包括电力传动装置、发动机、阀门和分析仪器。 emerson.com | The water treatment area will also make [...] extensive use of digital bus-based technologies, with the Ovation system incorporating [...]12 Foundation fieldbus segments with a total of 65 Foundation fieldbus devices, including pressure transmitters, temperature transmitters, level transmitters, flow transmitters; as well as 20 PROFIBUS DP segments, with 180 PROFIBUS DP devices including electric actuators, motors, valves and analytical instruments. emerson.com |
为减少博格豪森生产基地地下水通道中的六氯丁二烯(HCBD)排放量，我们在生产基地遭受污染的区域继续开展地 下 水处理 工 作 ，并将HCBD浓度在现有较低水平的基础上进一步降低。 reports.wacker.com | In order to reduce the discharge of hexachlorobutadiene (HCBD) into the tailrace, we are continuing groundwater treatment of the site’s contaminated areas. reports.wacker.com |
研究开发能够实现“零排放”的热水锅炉和蒸汽锅 炉 水处 理技术 、锅炉气力排灰渣技术和“零排放”无堵塞湿法脱硫技术。 wrdmap.org | Research and [...] develop hot water boiler and vapor boiler water treatment techniques [...]that can realize "zero-discharge", boiler [...]vapor ash ejecting techniques and "zero-discharge" non-block wet desulfurization techniques. wrdmap.org |
我们认识到必须采取必要行动 [...] 进一步满足农村社区的需要，包括使农业生产者特别是小农、妇女、土著人民、 脆弱人群有更多机会获得信贷等财务服务，进入市场，拥有可靠的土地保有权， [...] 得到保健和社会服务，接受教育和培训，获取知识，并取得负担得起的适当技术， 包括取得高效灌溉、废水处理回用 、雨水收集与储存方面的技术。 sistemaambiente.net | We recognize the importance of taking the necessary actions to better address the needs of rural communities by, inter alia, enhancing access by agricultural producers, in particular small producers, women, indigenous peoples and people living in vulnerable situations, to credit and other financial services, markets, secure land tenure, health care, social services, education, training, knowledge and appropriate and [...] affordable technologies, including for efficient irrigation, reuse of treated [...] wastewater and water harvesting and [...]storage. sistemaambiente.net |
(b) 许多培训班和讲习班审议了各项中心问题的现状，提出了解决办法，这 些问题包括：可再循环和可再使用固体废物的管理；污染环境废物管理的现代趋 [...] 势；再循环工业废物的经济和环境效益； 废 水处理 ； 再 循环塑料废物；以不损害 环境的方式管理电子废物和电器废物。 daccess-ods.un.org | (b) Many training sessions and workshops have considered the status of and proposed solutions to central issues, including the management of recyclable and reusable solid waste; modern trends in the management of waste that causes environmental pollution; the economic and environmental [...] benefits of recycling industrial waste; [...] the treatment of wastewater; recycling plastic [...]waste; and the environmentally safe management [...]of electronic and electrical waste. daccess-ods.un.org |
本期德勤化工季刊主要聚焦中国的 水处理 化 学品（及解决方案）行业，帮助化工企业找准价值定位，实现可持续的盈利发展。 deloitte.com | In this issue, we [...] mainly focus on China water treatment chemicals [...]( & solutions) sector, to help industry players better [...]position themselves, and achieve sustainable & profitable development. deloitte.com |
这类基础设施包括道路网、铁路服务和电力、供水和 污 水处理 等 公 用事 业。 daccess-ods.un.org | Examples of infrastructure include road network, railway services and utilities [...] such as electricity, water and sewerage. daccess-ods.un.org |
该中心拥有ATMOS和常规卫生纸纸机，以及卫生纸开发和生产所必需的一切设施，包括：浆料制备；纤维设计系统；干湿实验室 ； 水处理 ； 蒸 汽生成；纤维堆栈。 voith.com | ATMOS and conventional tissue machines and all facilities necessary for tissue development and production are available at the center: stock [...] preparation, fiber design system, wet [...] and dry laboratory, water treatment, steam generation [...]and storage depots for fibers. voith.com |
根据国际发展部资助的另一个项目，正在 对圣赫勒拿的废水处理系统 进行升级改造。 daccess-ods.un.org | St. Helena’s wastewater systems are also [...] being upgraded under another DFID-funded project. daccess-ods.un.org |
以“千年发展目标”为目标的政策和方案有无顾及残疾人的 权利 为贯彻“千年发展目标”，秘鲁已经对其公共预算进行了调 整，规定在 2010 年中央政府、区域政府和地方政府机构应 将其工作重心落在达成如下造福人民的目标上：a) 减轻儿 童严重营养不良现象；b) 降低产妇和新生儿死亡率；c)提 [...] 高阅读理解水平和算术水平；d) 加强在使人民获得合法身 份方面的工作；e) [...] 缩短到社会(卫生和教育)服务场所以及 去市场所需要的时间；f) 为农村地区提供饮用水和卫生用 水处理设施 ；g) 提高农村地区电话和互联网的普及率和使 用率；h) 提高农村家庭的能源利用率。 daccess-ods.un.org | In 2010, it was established that national, regional and local government bodies should give priority to achieving the following results: (a) a reduction in chronic child malnutrition; (b) a reduction in maternal and neonatal mortality; (c) an improvement in the levels of reading comprehension and mathematics; (d) an increase in the availability of identity documents; (e) a reduction in waiting times for access to social service (health and education) centres and markets; (f) an increase [...] in access to safe [...] drinking water and sewage disposal services in rural areas; (g) an increase in [...]the coverage and use of [...]telephone and Internet service in rural areas; and (h) an increase in operational power coverage in rural homes. daccess-ods.un.org |
撒哈拉供水部门的当 地工作人员接受了水处理技术 方面的培训。 daccess-ods.un.org | Local staff members at [...] the Saharan water department received training on technical aspects of water treatment. daccess-ods.un.org |
公司总排放口的废水均流入萧山污 水处理 厂 ，废水总排放口总的 SS、COD、BOD5、石油类、总磷和氟化物浓度日均值 及 PH 值均符合《污水综合排放标准》（GB8978-1996）中的三级标准要求。 astronergy.com | The average daily value of concentration and PH value of SS, COD, BOD5, oil, total phosphorus and fluoride in the general emission outlet all conform to the Grade III standard in Comprehensive Emission Standard for Waste Water (GB8978-1996). astronergy.com |
依照 2000 年 4 月 [...] 14 日通过的《关于给予特定群体特殊社会保障的法律》 (第 933-XIV 号)，可以将记名补贴理解为为以前赋予的特权交易支付的金钱、公 用事业费 – 供暖、冷热水供应(冷水加热)、烹饪和取暖用天燃气、 污 水处理、 ( 固体和液体)垃圾清运、电梯、建筑维修或租赁等费用。 daccess-ods.un.org | Within the meaning of the Law on special social protection of certain categories of population No. 933-XIV from 14 April 2000, nominative allowance is understood as payment of money in exchange of privileges previously given; and public utility [...] services – heating, [...] cold and hot water (heating of cold water), natural gas used for cooking and heating, sewage disposal, garbage evacuation (both solid and [...]liquid), elevators, building’s maintenance or rent. daccess-ods.un.org |
36．在审议了决议草案31 [...] C/DR.71之后（该 决议草案由埃及提交，涉及第02210 段，目的 [...] 是：(a) 提高目前对工农业回收利用废水的认识 和了解，(b) 利用缺乏淡水的发展中国家的经济 资源，提高海水处理方面 的科学能力），委员会 建议大会决定，可以动员文件31 C/54中所列的设 在埃及的干旱和半干旱区水资源研究和培训地区 [...] 中心来促进目前对工农业回收利用废水的认识与 了解。 unesdoc.unesco.org | (36) Having examined 31 C/DR.71 (submitted by Egypt), concerning paragraph 02210, on (a) the promotion of current awareness and knowledge of recycling drainage water for use in agriculture and industry, and (b) the promotion of scientific capacitybuilding in [...] relation to the treatment of [...] sea water through suitable economic resources of developing countries deprived of fresh water, the Commission recommended [...]that the General [...]Conference decide that the Regional Centre for Training and Water Studies of Arid and Semiarid Zones, Egypt, outlined in document 31 C/54, could eventually be mobilized to promote current awareness and knowledge of recycling drainage water for use in agriculture and industry. unesdoc.unesco.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药 液 · 水处理 设 备 、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various [...] transportation systems and [...] equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, [...]various gas devices, dicing [...]equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
关切地注意到饮水质量和供应量对小岛屿发展中国家构成严重制约，虽 然有些小岛屿发展中国家正在实施需求方 管 理 、 污 水处理 、 提 高用水效率和提高 公众意识等举措，但财政和能力方面的限制对这些努力构成了阻碍，因此请国际 [...] 社会为小岛屿发展中国家的能力建设提供援助，以制订和进一步实施淡水和卫生 方案；23. daccess-ods.un.org | Note with concern that water quality and availability constitute serious constraints in small island developing States, and, although some small island developing States are implementing [...] measures such as demand-side [...] management, wastewater treatment, enhancing water-use efficiency [...]and increasing public awareness, [...]such efforts are hampered by financial and capacity constraints, and request the international community to provide assistance to small island developing States for capacity-building for the development and further implementation of freshwater and sanitation programmes daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。