| 单词 | 水壶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水壶 noun —kettles plless common: jug n 水壶 —canteen • watering can Examples:砚水壶儿—water container for an ink slab 喷水壶—sprinkling can • watering can See also:壶 n—pot n • lip n 壶—classifier for bottled liquid
|
我们的抗冲击共聚物的熔点在160°C (320°F) [...] 左右，适用于各种高温应用，如微波炉、电饭锅、电熨斗和 电 水壶 等。 exxonmobilchemical.com | A melting point of approximately 160°C (320°F) enables our impact [...] copolymers to be used in high-temperature applications, including microwave ovens, rice cookers, [...] electric irons and kettles. exxonmobilchemical.com |
低轮廓设计及大锁孔可以让水壶架符合更多车架尺寸 及 水壶, 有左抽及右抽可以选购。 lezyne.com | The low profile design and ovalized mounting holes [...] make this cage ideal for compact frames with minimal bottle clearance. lezyne.com |
Giannini还设计了与自行车配套的一系列配饰，包括头盔、手套 和 水壶。 gucci.com | Giannini has also designed a series of accessories to complement the bicycles, including a [...] helmet, gloves and a water bottle. gucci.com |
这款可拆卸口袋使您可以添加额外的3D 水壶及小隐形口袋到任何Salomon包上。 salomon.com | Removable extra pocket [...] enables additional 3D water bottle capacity, [...]as well as a small stash pocket, to any Salomon pack. salomon.com |
Tao Light 非常受欢迎且流线型的Tao水壶架轻 量化版本。 chainssprockets.com | Tao Light, Light version of the very [...] popular, aerodynamic Tao bottle cage. chainssprockets.com |
在重新装满我的水壶以后 ，我沿着标记完善的小径开始徒步远足。 visitfinland.com | After refilling my water bottle, I set off [...] along one of the well-marked trails. visitfinland.com |
39 83. 在日内瓦办事处，散发了关于能源合理消耗的办公室通告，以调节温度、 [...] 推进节能、使用再生纸，并呼吁工作人员接受一系列禁止性措施的拘束，比如关 于个人取暖、水壶和空 调设备的使用限制。 daccess-ods.un.org | At UNOG, office circulars on rational energy consumption have been issued to regulate the temperature in offices, promote energy saving, use recycled paper, and call upon staff to [...] abide by a series of prohibitions such as restrictions on the use [...] of personal heating, kettles and air-conditioning [...]devices. daccess-ods.un.org |
确保激烈运动的卓越稳定性，XT 双水壶腰带 可确保长距离跑步过程中稳定的饮用水和关键物品携带，并配有小件物品存储空间。 salomon.com | Very stable for aggressive movement, the XT [...] Twin-bottle belt carries water and essentials [...]stably for longer runs, with additional storage for small items salomon.com |
我们的优良设施包括三栋相连的大楼，32 间教室，全校免费 WLAN、花园天井、自助学习中心、图书馆、电脑室（15 [...] 台电脑）、互动式白板、学生休息室（提供平板电视）、学生厨房（配有微波炉、 热 水壶 及 自 动售货机）。 englishuk.com | Our excellent facilities include 32 classrooms in 3 interconnected buildings, free WLAN throughout, garden patio, Self-Study Centre with library and computer room with 15 computers, [...] interactive whiteboards, student lounges with flat-screen TVs and student 'kitchen' [...] with microwaves, kettles and vending machines. englishuk.com |
马来西亚的利发塑胶工业有限公司（利发塑胶）采用威达美丙烯基弹性体来增强使用RCP制成的运 动 水壶 的 抗 冲击强度并保持透明度。 exxonmobilchemical.com | Bhd. in Malaysia has turned to Vistamaxx PBE to improve the impact strength and maintain the clarity [...] of its sports drink bottles made with RCP. exxonmobilchemical.com |
强壮的边条, 上扣及底座是设计给多款不同水壶皆 可 使用,并可确保于不同地形骑程时的安全性。 lezyne.com | The strong cage ribs, top catch and bottom tab are designed to [...] accommodate several bottle types and shapes [...]securely over rough terrain. lezyne.com |
Clean Bottle易清洗水壶，难以清洗的的污垢和灰尘将不复存在，Clean Bottle独特的双开口设计彻底解决了 水壶 底 部 污垢难以清洗的问题，清洁和干燥变得更加的容易。 chainssprockets.com | With the Clean Bottle, the days of trying in vain to wash out that funk at the bottom of your bottles are gone. chainssprockets.com |
例如确保孩子不会触及电源而触电，不会被放置在高处的不稳的重物砸伤，不会接触火炉或正在加热 的 水壶 ， 不 会跌入水池或水盆中溺水，不会爬上靠近窗台的椅子等等。 beijing.ufh.com.cn | I look for potential sources of electrocution, heavy items that are poorly balanced on shelves, boiling water on a stove, standing water of any depth, and chairs that are placed close to windows. beijing.ufh.com.cn |
59. 在 2006 年至 2008 年期间，联合国教科文组织的资助主要是采购和小额项目：比如， 为河北省感染艾滋病的学生提供文具（共计 12 000 元，36 2006 年），为某个小学的学生买 书（3 161 美元, 2006 [...] 年），为河南某学校采购体育用品、教科书及 开 水壶 （ 20 000 元，37 2007 年）。 unesdoc.unesco.org | From 2006 to 2008, expenditure financed by UNESCO also related to purchases and operations with a low unit cost: school materials for students suffering from AIDS in Hebei (12,000 yuan,35 2006), books for students at a [...] school ($3,161, 2006), sports [...] equipment, school books and kettles for a school in Henan [...](20,000 yuan,36 2007), for example. unesdoc.unesco.org |
基本设施：17寸液晶显示器台式电脑、双宽带上网接口、柚木地板、柚木家具、柚木躺椅、特大保险柜、开放式衣帽间、吊扇、中央空调、中外卫星电视29个频道、国际国内直拨电话、迷你吧、电 热 水壶 、 电熨斗、烫衣板、体重称、电吹风、独立淋浴间、可调性光源等。 horizonsanya.com | Basic facilities: Lenovo computer (17-inch LCD) with double wideband internet access, teak floor, furniture and double chaise lounge, extra-large safe, open cloakroom, ceiling fan, central ACD, 29 satellite channels (both national and [...] international), direct international and [...] domestic calls, mini-bar, electric kettle, electric ironer, [...]ironing board, weight scale, electric [...]hair dryer, independent shower room, and adjustable light. horizonsanya.com |
28 关于结社自由及和平集会，平等与人权委员会建议限用 “ 水壶 ” (围 堵)战 术、对抗议者的公开或暗中监视、预防措施和禁令。 daccess-ods.un.org | In relation to freedom of association and peaceful assembly, EHRC recommended restrictions on the use of “kettling”, overt and covert surveillance of protestors, pre-emptive measures and banning orders.29 11. daccess-ods.un.org |
邮轮上的运动设施丰富多样，有网球、壁球、篮球、 沙 壶 球 、 慢跑跑道、4座泳池以及迷你高尔夫。 msccruises.com.cn | Onboard MSC Cruises sports amenities are equally extensive, with tennis, squash and basketball courts, shuffleboard, a jogging track and four swimming pools, including the amazing. msccruises.com.eg |
帕拉帕拉乌姆藤壶海滨青年旅舍（YHA Paraparaumu [...] Barnacles Seaside Inn）提供各种类型的房间，大部分房间享有海景，你可以在预定时向旅舍提出要求。 cn.yha.co.nz | YHA Paraparaumu Barnacles Seaside Inn [...] offers a variety of accommodation, many rooms have sea views which you can request when booking. yha.co.nz |
一项研究发现，蛙壶菌（Batrachochytrium dendrobatidis，Bd）这种与全世界两栖类灾难性衰退有关的致命病原体也可以感染螯虾。 chinese.eurekalert.org | The chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), a deadly pathogen implicated in catastrophic amphibian declines worldwide, can also infect crayfish, a study finds. chinese.eurekalert.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅 和 壶 以 及 如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, [...] embroidery, silkworm breeding, [...] soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; [...]Sangarak—how to plow a field and [...]how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。