| 单词 | 水垢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水垢 —limescaleSee also:垢—dirt • disgrace 垢 adj—fouling adj
|
防垢剂系统采用独特的混合成分，能够抑制水中的硬质矿物质形成 的 水垢 ， 从 而确保制冰设备正常工作。 antunescontrols.com | The Scale Inhibitor system is a [...] unique composition blend that inhibits [...] lime scale caused by the hard water minerals left [...]behind to ensure ice-making equipment works properly. antunescontrols.com |
因腐蚀造成的针孔泄漏最终会导致管道系统过早发生故障，而金属管道内部 的 水垢 沉 积 则会明显降低水压和流量。 cn.lubrizol.com | Pinhole leaks, caused by corrosion, can eventually result in [...] premature failure of the system, [...] while scale buildup inside metallic pipes can significantly reduce water pressure and flow. lubrizol.com |
不溶性石灰是和水垢相似 的白色沉淀物。 oase-livingwater.com | Insoluble lime is recognised as a white precipitation that is familiar as limescale. oase-livingwater.com |
在系统B中,阀门 受到热应变和水垢的双重影响,这是 因为它同时暴露在冷水和热水中。 cloriuscontrols.com | In system B the valve is both exposed to heat strains and scale as it at the same time is exposed to cold and hot water. cloriuscontrols.com |
鏽斑、水垢和淤 泥附在盤管管壁上，會影響熱的傳 導，從而減低了系統製冷能力，引起壓力過高而增加 系統的負載。 container.carrier.com | Rust, scale and slime on the water-cooling surfaces inside [...] of the coil interfere with the transfer of heat, reduce system [...]capacity, cause higher head pressures and increase the load on the system. container.carrier.com |
检查水位探针，是否有电缆故障，水位探针是否连接正确，水 位探针上是否有太多水垢或残留。 download1.cremi...ternational.com | Check the level sensor, cable failure, level pins connected [...] incorrect, too much scale or residue on the level pins. download1.cremi...ternational.com |
保护昂贵的设备不受水垢损坏，同时降低维护成本。 antunescontrols.com | Protect expensive [...] equipment from lime scale and reduce [...]maintenance costs. antunescontrols.com |
油脂将不会粘附到表面，而且该产品还具有防垢功效，因为聚合物可极大程度地减 少 水垢 沉 淀 的生成。 rhodia.com.cn | Soil will not adhere to the surface and the product has an anti-scale effect as the polymer [...] strongly reduces lime scale deposition. rhodia.com |
水的硬度：软水会促进金属分解，但若水质过硬，又会由 于 水垢 沉 积导致喷水孔堵塞。 groz-beckert.pl | Water hardness: Soft water encourages metals to dissolve, while excessively hard water results in clogged jets due to lime-scale build-up. groz-beckert.pl |
由于市场上的大多数老式住宅依然在使用之前占主导地位的铜质冷热水管道，重新安装住宅内的所有冷热水管道不一定划算，除非针孔泄漏 或 水垢 沉 积 问题严重到必须安装全新的冷热水管道。 cn.lubrizol.com | Since most older homes on the market still have predominantly copper plumbing, it is not always economically feasible to replumb the entire home, unless ongoing pinhole leaks or scale buildup mandate all new plumbing. lubrizol.com |
当水加热时会失去贮存石灰溶解态的能力，石灰就 像 水垢 一 样 沉淀了。 oase-livingwater.com | Since water when heated loses the [...] ability to store lime in dissolved form, lime precipitates as limescale. oase-livingwater.com |
积有水垢的滚 筒加热器会导致设备损坏。 vzug.com | Further, limescale [...] build-up on the tub heating element [...]can result in damage to the appliance. vzug.com |
快速清洁功能 水垢很难积留在弹性出水嘴上，如果存 在的话，可以用手指轻松地将其擦掉。 hansgrohe.com.cn | It is very difficult for limescale to take hold on the elastic disc, and if it does, it can easily be rubbed away with a finger. hansgrohe.de |
清洁过程包括让 阀门“敲落”任 何石灰水垢和其 它可能堵塞气缸 的颗粒，之后用 [...] 水冲洗。 download1.cremi...ternational.com | Cleaning entails that the valves [...] “knock” off any lime scale and other particles [...]that may get stuck in the cylinders and flushing them with water. download1.cremi...ternational.com |
公司生产的气缸套，自购货之日起两个月或5000公里以内，用户正常使用条件下，如果无拉缸、无缺水、空气滤清器正常、活塞环不窜气、无严 重 水垢 、 装 配符合技术要求时出现断头、早期磨损等机损事故，确属产品制造质量问题的，公司负责免费调换。 hwcylinder.com | Company production of cylinder liner, since the date of purchase 5000 km within two months or under normal use for users, if no, no shortage of cylinder-scoring was [...] normal, piston, air filter, [...] no serious agent does not meet the technical requirements, scale, early when [...]wear ends, it is casualty [...]products manufacturing quality problem, the company responsible for the free exchange. hwcylinder.com |
如果您準備長期不使用本錶，請仔細擦掉 汗 水 ， 污 垢 或 水 氣 ， 並將其存放在妥當的 地方，避免極熱或極冷且濕度大的地方。 citizen.com.hk | If you will not be using your watch for an [...] extended period of time, carefully wipe [...] off any perspiration, dirt or moisture and store [...]in a proper location, avoiding locations [...]subject to excessively high or low temperatures and high humidity. citizen.com.hk |
超清盾公司是世界领先的创新化学品的开发商和制造商，提供工业解决方案以实现永久地将玻璃，陶瓷等建材产品转化成拥有以下属性的超清材料™：排斥水，泥、油，不粘灰尘、 油 垢 和 水垢 ， 保 护（产品）长期不留污渍、不受酸蚀和腐蚀 ultrashieldcorp.com | Ultrashield Corporation are world-leading developers and manufacturers of innovative chemicals and industrial solutions for permanently converting glass, ceramics and other building products into [...] Ultraclean Materials™ that [...] are Repellent to water, mud & greasy deposits, 'Non-stick' to dirt, grime and limescale [...]and Protected to shield [...]against long-term staining, etching and corrosion. ultrashieldcorp.com |
化學治療時使用的冷卻塔水的問題解決當今.但是，它是一個持續的成本為最終用戶和化學品定期排出的水，因此影響了環境.生態戰士是完美的解決方案，因為它不會釋放任何化學物質放入水中，它解決了冷卻塔水處理結垢的管道和鍋爐，微粒積聚和藻類的生長在盆地.和藻類的生長生態戰士是單斜相結合的先驅-x + evolet + PP濾芯一個完整的系統防滑，去除重金屬，防 止 水垢 的 形 成，去除氨氮，藻類，減少細菌污染和刪除的問題顆粒下降到3微米。 waterpurificat...nsystem.com.tw | ECO WARRIOR is the perfect solution for cooling tower water treatment as it does not release any chemical into the water and it solves the problem of scale formation in the pipes and boilers, particulates buildup and algae growth in the basin. ECO WARRIOR is the pioneer in combining Clino-X + Evolet + PP Filter on to a complete system skid, to remove heavy metals, prevent scale formation, remove ammonia and algae, reduce bacterial contamination and remove particles down to 3 micron. waterpurificat...nsystem.com.tw |
理想的堅持鑲板，鑄造，石膏板，窗台，泡沫塑料，地毯釘條，鋁 條 水垢 ， 浴 缸周圍，壁爐，地面或牆面瓷磚鬆動，膠合板，鋁，鋼材，木材，混凝土，軟木，一般修理木材，固定硬紙板和一般膠粘劑。 naturalliving.hk | Ideal for adhering paneling, moulding, plasterboard, window sills, Styrofoam, carpet tack strips, aluminum furring strips, tub surrounds, fireplaces, loose floor or wall tiles, plywood, aluminum, steel, wood, concrete, cork, general repairs to wood, fixing hardboard and as a general adhesive. naturalliving.hk |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or body oils through [...] the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
否則，汗水或水氣可能會進入保護貼和手錶零件之間的縫隙而產生一些 污 垢 ， 導致皮膚出現紅疹 或金屬零件被腐蝕。 citizen.com.hk | Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between the protective stickers and the parts, which may result [...] in a skin rash [...]and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
条纹可以是文档的 污染 （例如，污垢、灰尘或磨损的边缘） ，或不遵循您扫描仪的建议清 [...] 洁程序所导致。 graphics.kodak.com | Streaks may be caused by contaminants on your [...] documents (e.g., dirt, dust or frayed [...]edges) or by not following the recommended [...]cleaning procedures for your scanner. graphics.kodak.com |
戴上手套 — [...] 处理照片时戴上棉质手套可避免手上的油脂粘在照片上， 同时将扫描仪内积聚的灰尘和污垢数 量 减到最少。 graphics.kodak.com | Wear gloves — wearing cotton gloves while handling photographs may [...] reduce the oils from your hands getting on the photos and minimize [...] the amount of dirt and dust that [...]collects in the scanner. graphics.kodak.com |
为了避免管路污垢、碎 片或其他安装碎屑污染流体， 在将仪表或分配阀安装到软管端头之前，应使用兼 [...] 容溶剂冲洗设备，如 Stoddard 溶剂或石油精。 graco.com | To avoid [...] contaminating the fluid with line-scale, chips or [...]other installation debris, before installing meter or dispense [...]valve to end of hose, flush the equipment with a compatible solvent such as Stoddard solvent or mineral spirits. graco.com |
唇缘朝外，将一个杆括垢器 (111) 推入柱套管 的小端，并将一个轴密封件 (112) 推入柱套管的 大端。 graco.com | With the lip facing out, push one rod wiper (111) into the small end and one shaft seal (112) into the big end of the rod bushing. graco.com |
清洗并除油脂；污垢、油脂和涂料会导致附着不良。 quadrantplastics.com | Clean and degrease; dirt, grease and paint [...] obstruct a good adhesion. quadrantplastics.com |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 [...] 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地 是 水 ， 许 多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 满是污垢而且 充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 [...]犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 [...]2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per [...] inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. [...] daccess-ods.un.org |
有许多机遇可以减少运输制冷系统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩机频率；船运系统采 用 水 冷 压 缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的结 垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for reducing the energy consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, [...] compressor [...] frequency control for partial load conditions, water-cooled condensers for shipboard systems [...]and preventive maintenance [...]to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
政 府當局欠缺彈性的官僚作 風 往往為人 所垢病，因此當局 提 議 把東行 連接路 納入現時的建議 ， 應 被視為對委員及 代 表 團體的關注 作出的正 面回應 。 legco.gov.hk | The proposed inclusion of the ELR in the present project should be viewed as a positive response to the concerns raised by members and deputations. legco.gov.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。