| 单词 | 水坑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水坑 —puddlesump水坑 noun —puddles plExamples:污水坑 n—sump n 污水坑—cesspit See also:坑 n—pit n • pits pl • hole n 坑—tunnel • defraud
|
该区 40% 的领土为诺马治国家公园壮丽的山脊、茂密的森林及清澈的河流 和 水坑 所 覆 盖。 studyinaustralia.gov.au | The splendid ridges, forests and [...] pristine rivers and waterholes of Namadgi National [...]Park cover 40% of the territory. studyinaustralia.gov.au |
(f) 上述(f)項包括休憩用地的渠務工程，以及樓宇的地下 排水渠工程，例如集水坑泵房和設備。 legco.gov.hk | (f) Item (f) covers drainage for the open space and [...] underground drainage for the buildings including sump pump house [...]and equipment. legco.gov.hk |
此外， 它还有助于湿气从隧道内排出， 显著降低了水坑或回水的产生， 并能提高表面的整体耐久性。 wacker.com | Furthermore, it facilitates the transport of moisture from [...] the tunnel, significantly reduces the [...] formation of puddles or backed-up water and makes the [...]surface more durable overall. wacker.com |
可持续性较低的废物管理行为使潮 水坑 填 满 了 废物，而新的废物政策已经帮助减少了废物量并保 护潮滩。 teebweb.org | Less sustainable [...] waste-management practices fill the tidal pools with waste [...]while new waste policies have helped reduce [...]the amount of waste and protect tidal flats. teebweb.org |
水坑 publicdomainpictures.net | Puddle publicdomainpictures.net |
Soakaway pit 吸水坑 填满沙和砾石的坑，让水慢慢 渗入地下。 hesperian.org | Soakaway pit a pit filled with sand and gravel to let water absorb slowly [...] into the ground. hesperian.org |
在特维尔，6月27日晚上是阴天，所有的滴管在许多街道来就像生活在亚马逊河的地方，在雨季的水浸相同tratuaram，膝盖上 的 水坑。 cn.badgood.info | In Tver, on the night of June 27th was cloudy, and all at the pipets many streets come [...] flooding like living somewhere in the Amazon during the rainy season, at the same [...] tratuaram not get puddles on the knee. en.badgood.info |
其曾经肥 沃的农田现在有很多布满了水坑和科 诺区被毁坏的 基础设施。 daccess-ods.un.org | Much of its once fertile agricultural lands [...] are now dotted with water-logged holes and Kono’s [...]destroyed infrastructure. daccess-ods.un.org |
(iii) 當局已採取臨時交通改道措施，以配合下列道路須暫時封閉各一條 行車線的安排︰大老山公路近石門迴旋處的一段南北行車道、西沙 路近恆安 [...] 及馬鞍山市中心的一段南北行車道，以及馬鞍山路近大 水坑的一段南北行車道。 legco.gov.hk | (iii) temporary traffic diversion arrangements have been made to cater for the temporary closure of one lane each on a section of the following roads — Tate's Cairn Highway southbound and northbound near Shek Mun Roundabout; Sai Sha Road southbound and [...] northbound near Heng On Estate and Ma On Shan Town Centre; and Ma On Shan Road southbound [...] and northbound near Tai Shui Hang. legco.gov.hk |
港大民意研究計劃還對山頂、美孚南、坪石、樂翠、火炭及 大 水坑 這 六個選區，投放了較多研究資源。 hkupop.hku.hk | Hong Kong University's Public Opinion Programme also put substantial [...] amount of research resources into the districts of the Peak, Mei Foo South, Ping Shek, [...] Lok Tsui, Fo Tan and Tai Shui Hang. hkupop.hku.hk |
球勋爵的溺爱勇气的复仇：生病的中，尤斯塔斯邀请卡茨，乐嘎嘎，Weremole，的印第安福克斯，巨人脚， 和 水坑 女 王的家去摧毁的躲避球游戏的勇气。 zh-cn.seekcartoon.com | Ball of Revenge: Sick of Muriel's doting on Courage, Eustace invites Katz, Le [...] Quack, the Weremole, the Cajun Fox, the [...] Giant Foot, and the Puddle Queen go to the [...]house to destroy Courage in a game of dodgeball. seekcartoon.com |
这可以通过基础设施规划、在水渠上或附近提供牛打 滚的泥水坑或洗 衣区或确保灌溉用于非农业用途来实现。 daccess-ods.un.org | This might be done through infrastructure planning, provision of cattle wallows or laundry areas in or adjoining canals, or making sure that irrigation is also available for non-agricultural uses. daccess-ods.un.org |
用来铺设隧道铁轨道床的透水混凝土在经过ETONIS® 260新产品改良后，具有优异的耐抗性和透水性， 能够在确保消防救护车辆迅速畅通地开至隧道事故地点的同时， [...] 更加有效地排除隧道中的潮气， 大幅降低形成水坑或积水的几率， 延长铁轨道床的整体使用寿命。 wacker.com | This enables rescue [...] vehicles and fire engines to get to the scene [...]of an accident inside a tunnel quickly and without any problems. wacker.com |
点击这里看到一个Leakwise系统4分钟的演讲）的Leakwise产品系列包括：身份证- 221油脂光泽监测系统 - 水为污水坑探测 器烃（湿），坦克，池塘和地下水井的ID - 223油脂光泽监测系统 - 油气水的污水坑（湿 ，干），池塘探测器和运河的ID - 225油膜厚监控系统 - 油气层油/水分离器，地下水井，污水池（湿），坦克厚度监测仪，并池塘的ID - 227油脂光泽海洋监测系统的应用 - 水浪骑探测器对海洋油气海上应用，泻湖，湖泊，河流，河渠，池塘，大保留的ID - 227册无线溢油检测系统海洋应用 - 无线油气检测和监测上和海上应用 china-environmental.com | ) The Leakwise product family includes: ID-221 Oil Sheen Monitoring System — Hydrocarbon on water detector for sumps (wet), tanks, ponds, and groundwater wells ID-223 Oil Sheen Monitoring System — Hydrocarbon on water detector for sumps (wet and dry), ponds, and canals ID-225 Oil Thickness Monitoring System — Hydrocarbon layer thickness monitor for oil/water separators, groundwater wells, sumps (wet), tanks, and ponds ID-227 Oil Sheen Monitoring System for Marine Applications — Hydrocarbon on water wave rider detector for marine offshore applications, lagoons, lakes, rivers, open canals, and large retention ponds ID-227 WL Wireless Oil Spill Detection System for Marine Applications — Wireless hydrocarbon detection and monitoring for on and offshore applications china-environmental.com |
這個 計劃包括監察每個卸泥坑是否 符合規定，切實執行關於經營運作的合約條件，以及 [...] 對周圍環境所受到的影響進行大規模的評估。 legco.gov.hk | This programme embraces compliance [...] monitoring of individual pits to enforce contract [...]conditions on operational practice as [...]well as a wider scale assessment of impact on the surrounding environment. legco.gov.hk |
积极发展不同作物、不同降水条件下田间水管理技术， 推广协调作物耗水和天然降水的灌溉制度与灌水技术；在旱作农业区，推广以滞蓄天 然降水为主要目的的土地平整技术和改进耕作技术；在水稻种植区，积极推广水稻浅 灌深蓄技术；在干旱半干旱地区以及保水能力差的山丘区，推广鱼 鳞 坑 、 水 平 沟 等集 雨保水技术。 wrdmap.org | In rice planting zones, actively popularize rice shallow-irrigation and deepstorage techniques. In drought and semi-drought zones and hilly areas that have poor water conservation capacities, popularize rain-collection water-preservation techniques with rhegmalypts and level furrows. wrdmap.org |
(17) 二零零七年十一月： 本集團與和記黃埔集團各自間接持有 50%權益之合營公 司成功投得兩幅位於內地深圳巿寶安區觀瀾街道 橫 坑水 庫 南側及觀天路北側 之土地，總面積約 85,185 平方米，可建樓宇總面積約 148,890 平方米，以發展 為住宅物業。 ckh.com.hk | (17) November 2007: An indirect 50/50 joint venture company of the Group and the Hutchison Whampoa Group successfully bid for two pieces of land with total area of approximately 85,185 sq. m. and a developable total gross floor area of about 148,890 sq. m. located at north of Guan Tian Road and south of Heng Keng Reservoir, Guanlan, Baoan District, Shenzhen, the Mainland for development into residential properties. ckh.com.hk |
12GB 號工程計劃的範圍包括沿現有由西( 白鶴洲) 至東( 沙頭角) 的 邊界巡邏通路( 全長約 21.7 公里) 南緣興建輔助邊界圍網，以及在落馬 洲河套及蠔殼圍、白虎山和蓮麻坑村 和 白虎山沿深圳河岸興建主圍網 和邊界巡邏通路的新段( 全長約 9.6 公里) 。 legco.gov.hk | The scope of 12GB is to construct an SBF along the southern edge of the existing BPR (approximately 21.7 kilometres) from Pak Hok Chau in the west to Sha Tau Kok in the east, and to construct new sections of the PBF and the BPR (approximately 9.6 kilometres in total) along Shenzhen River near Lok Ma Chau Loop and Hoo Hok Wai, Pak Fu Shan and Lin Ma Hang. legco.gov.hk |
这是“坑”的 ，是“黑暗之家”的“不归路土地”中，“地方，灰尘是他们的面包，他们的食品是泥”，以及它与恶魔出没，谁，至少在伊什塔尔的情况下，都有权对在世界上的各种chastisements所犯的罪。 mb-soft.com | It is the "pit", the "land of [...] no return", the "house of darkness", the "place where dust is their bread, and their food [...]is mud"; and it is infested with demons, who, at least in Ishtar's case, are empowered to inflict various chastisements for sins committed in the upper world. mb-soft.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源 的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫 生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统，对正在消失 的 水 资 源进行研究、预防 和解决与水资源 问题有关的冲突问题，建立分地 区 水 观 察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and [...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, [...]research in the sustainability [...]of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內 航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水 域 內 某些活動(例如賽事、 滑 水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure [...] of local vessels, the [...] navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and [...]miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准， 确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, [...] inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate [...]housing; the right to a good standard [...]of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。