| 单词 | 水回收 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水回收 noun —water recovery nSee also:回收 n—recycling n • recovery n 回收—recovered • recycle • retrieve • recall (a defective product) 回收 v—recover v • recall v 收回 v—recover v • withdraw v • recoup v
|
一般而言，這些環保及 節能措施會包括節能的照明系統、再生能源科技、淡水 蒸發式冷卻空調系統，以及採用雨 水回收 作 沖 厠和灌溉 之用。 legco.gov.hk | In general, these environment-friendly and energy conservation measures would include energy efficient lighting systems, [...] renewable energy [...] technologies, fresh water evaporative cooling air-conditioning systems and recycling of rain water for flushing [...]and irrigation purpose. legco.gov.hk |
标准圆盘过滤机可用于浆料悬浮液脱水、纤维和 白 水回收。 voith.com | Standard disc filters are used for dewatering of pulp suspensions as well as [...] fiber and process water recovery. voith.com |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保 雨 水回收 系 统 、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor [...] identification system, health [...] direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic [...]newspaper boxes, [...]new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
例如，在各组织的账目上，不承认“无害环境”项目的价值，比如采用新 [...] 技术和技能，以有效利用资源、替代能源或业务模式(比如可持续采购 、 水回收 利用、水消费、可持续上下班交通等)。 daccess-ods.un.org | For instance, in the accounts of the organizations, values of “environmentally sound” projects, such as the adoption of new technologies and techniques for the efficient use of resources or alternative sources of energy or modes [...] of operations (e.g. sustainable [...] procurement, waste recycling, water consumption, [...]sustainable transport for commuting, etc.), are not recognized. daccess-ods.un.org |
推广采用密闭式凝结水回收系统 、热泵式凝 结水回收系统、压缩机回收废蒸汽系统、恒温压力回水器等；间接利用蒸汽的蒸汽冷 凝水的回收率不 得低于 85%；发展回收设备防腐处理和水质监测技术。 wrdmap.org | Promote and apply close-end condensation [...] recycling systems, [...] hot-pump condensation recycling system, compressor wastewater recycling system, fixed-climate pressure water returning machine, the recycling rate of directly using condensation water no less than 85%. wrdmap.org |
(f) 分析式样品处理，包括确定结核的元素组成、沉积物的剪切强度测量、 孔隙水回收和微化石组成 isa.org.jm | (f) Analytical sample treatment, including the [...] determination of nodule element composition, sediment shear strength [...] measurements, pore water recovery and microfossil [...]composition isa.org.jm |
福伊特造纸提供的技术包括原材料高效处理，废水、污泥和废渣处理子系统的最佳整合，残余原料和 污 水回收 使 用 用于能源生产和循环水利用。 voith.com | Voith Paper provides technologies for the efficient handling of raw materials, the optimal integration of subsystems for water, sludge and rejects, the utilization of residual materials and waste water (effluent) for producing energy as well as the recirculation of clarified effluent. voith.com |
废水回收领域的现有知识得到了日益深化的国家专门技术的支持，用于生物和 化学污染的处理，确保适用于农业和工业用途。 unesdoc.unesco.org | Available knowledge [...] in the field of recycling wastewater boosted by deepening [...]national expertise in the treatment of biological [...]and chemical pollution and assuring its suitability for agricultural and industrial uses. unesdoc.unesco.org |
因此，以色列通过 Eilat-Eilot [...] 可再生能源倡议，一直在推广使用可再 生能源，特别是太阳能，而包括废 水回收 利 用在内的 明智水管理办法确实可在防治荒漠化和确保可持续 性方面发挥至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | The use of renewable and notably solar energy was accordingly being promoted in the country, particularly through the Eilat-Eilot [...] renewable energy [...] initiative, while wise water management, including the recycling of wastewater, [...]was seen as having a crucial [...]role in combating desertification and ensuring sustainability. daccess-ods.un.org |
在开发额外水源的同时，混合行动将重点执行水源保护和维持措施，包括 建造地表径流保留结构(如土坝和水塘)，实施雨 水 收 集 和 废 水回收 利 用 项目，特 别是在上一年未涉及的地区。 daccess-ods.un.org | In parallel with the development of additional water sources, UNAMID will focus on the implementation of water conservation and sustainment measures, including the construction of surface run-off retaining [...] structures (such as [...] earth dams and water ponds), rainwater harvesting and wastewater recycling projects, in [...]particular in areas [...]not covered during the previous year. daccess-ods.un.org |
作 为一个自然资源短缺的小国，以色列多年来不得不面 对缺水和荒漠化等问题，所用途径包括开发涉及耐盐 [...] 和耐旱植物品种的革命性农业技术；适应极端气候的 畜牧业；先进温室、水产养殖、植树造林和填海拓地 技术；废水回收系统。 daccess-ods.un.org | As a small country with a shortage of natural resources, Israel had been compelled over the years to confront such problems as water scarcity and desertification by developing revolutionary agricultural techniques involving salt- and drought-resistant plant species; animal husbandry for extreme [...] climates; advanced greenhouse, aquaculture, afforestation and landreclamation [...] technologies; and waste-water recycling systems. daccess-ods.un.org |
( 比如可持续采购、水回收 利用、水消费、可持续上下班交通等) 。不考虑从这类措施中获得的经济和生态 效益，并因此根据不完整的信息做投资，从而不能做出最好的决定。 daccess-ods.un.org | The economic and ecological advantages to be derived from such measures are not considered and as a result, investments are based on incomplete information leading to suboptimal decisions. daccess-ods.un.org |
城市水资源管理综合方法应当以高效益、可持续的成本满足城市与水有关的需求并为 [...] 其提供服务，同时尽量降低对环境和社会的不利影响，最大限度地增强复原力，包括提供饮 用水和环境卫生设施，管理雨水和废 水 （ 回收 和 重 复利用），管理城市洪水，纳入城市地下 水，以及以高效益、可持续的成本向城市周边地区提供供水服务，同时尽量降低对环境和社 [...] 会的不利影响，最大限度地增强复原力。 unesdoc.unesco.org | An integrated approach to urban water management should satisfy the water related needs and services of a city at efficient and sustainable cost levels whilst minimizing adverse environmental and social impacts and maximizing resiliency, [...] including access to [...] drinking water and sanitation, management of stormwater, and wastewater (reclamation and reuse), [...]urban flood management, [...]incorporation of urban groundwater, and provision of water services to periurban areas at efficient and sustainable cost levels whilst minimizing adverse environmental and social impacts and maximizing resiliency. unesdoc.unesco.org |
在確認上述目標後，友達台中8.5代廠房的建廠小組即展開計畫，在建廠過程中發揮創意並納入許多綠色設計元素，包括在熱處理設備上增加熱能回收設計、採用新一代冷卻系統技術及Eco-Shock省電系統、獨步全球設計製程潔淨水串連再利用的節水系統 (WIS—Water Inter-use System)、屋頂雨水回收系統 ，以及在製程排氣口加設獨創的氣驅式風力發電系統，呈現這座新世代的綠色廠房。 auo.com | With these goals in mind and for the love of the earth, AUO kicked off an ambitious project to design a green facility in Taichung by incorporating [...] numerous innovative [...] ideas, including heat recovery design, new generation cooling system, Eco-Shock power saving system, Water Inter-use System (WIS), rainwater harvest system and [...]Uninterrupted Exhaust-driven Wind Power Generator. auo.com |
挪威再生能源集团 (REC) 宣布投资63亿新元在新加坡兴建世界最大的综合太阳能制造中心；日本三井物产 (Mitsui & Co) [...] [...] 在新加坡设立亚太总部进行天然资源的研发工作；西门子水处理技术部投资5000万新元在本地设立全球研发中心，开发集团的水处理技术；在海水淡化及 废 水回收 市 场，占有率名列世界第一的日东电工 (Nitto [...]Denko)也为水务研究与发展中心选址新加坡；世界最大晶片生产设备厂商——应用材料 [...] (Applied Materials) 将投资8000万至9500万新元在新加坡设立亚洲业务中枢，生产太阳能光板专用半导体；新中两国的崭新合作项目“天津生态城”已经从规划进入实战阶段，它在保护环境、可持续发展和节约能源方面的经验，将成为众多其他中国城市的楷模。 chinese.sccci.org.sg | The new collaborative project between Singapore and China, “Sino-Singapore Tianjin Eco-City”, is already [...] being constructed; its experience in [...] environmental protection, recycling development [...]and resource conservation is poised to [...]be a model for many other cities in China. english.sccci.org.sg |
除了住商混合模式與一般封閉型社區不同，這裡的環保概念也很重要，其中包括坦米爾納德邦首座獨立太陽能發電廠，供電量達75000瓦，亦可隨需求擴充；廢水則在現場處理，再供應社區景觀用水，因此公共空間裡草地青翠，與社區外如同沙漠的灌木大不相同；所有工廠均裝置 雨 水回收 系 統，匯集至地下儲水槽，應能讓社區用水供過於求。 thisbigcity.net | Hence the lush lawns and verdant public spaces, so different from the desert-like scrub outside the gates. thisbigcity.net |
作为我们长期节水战略的一部分，其它的湿工具和旋转冲洗甩干器将被连接 至 水回收 系 统 ，且 回 收 的 废 水将输送至制造基地的主要RODI处理系统，以此产生高纯度的水用于制造运营。 onsemi.cn | As a part of our long term water conservation strategy, additional wet tools, and spin [...] rinse dryers will be [...] connected to the water reclaim system and the reclaimed wastewater will be sent [...]to the facilities’ main [...]RODI treatment system to produce high purity water for its manufacturing operations. onsemi.com |
汇兑银行提供的解决方案，可以帮助行业满足这些challanges方式： [...] 独立于生产制造乙醇燃料的化石 Cambiâs技术有助于使生物乙醇生产的可持续和 环保生物炼油厂 利用废物生产沼气 [...] 回收可循环再造农田有价值的营养 恢复和高品质的清洗工艺水回收 木质 纤维原料预处理，溪流之前副产品和废弃物 生物乙醇等生物能源生产和转换过程。 china-environmental.com | Cambi offers solutions that can help the industry to meet these challanges by: Making bioethanol production independent of fossil fuel Cambiâs technology contributes to bring bio-ethanol producers to sustainable and environmentally friendly bio-refineries Utilizing waste products for biogas production Recovering valuable nutrients for recycling to [...] farmland Recovering and cleaning [...] high quality process water for recycling Pretreatment [...]of lignocellulosic feedstocks, by-products [...]and waste streams prior to bioethanol production and other biological energy conversion processes. china-environmental.com |
環氧樹脂最主要廢水污染源來自液、固態樹脂製程所產生的鹽水，鹽水除含有20%氯化鈉外，另含有親水性有機高沸物，在經過蒸發結晶,分離出工業鹽和蒸發水，蒸 發 水回收 至 製程區循環使用，工業鹽則供軟水處理使用，另濃縮高沸物則送往燃燒爐高溫分解。 npc.com.tw | Industrial salt is recycled for soft water proceeding, and steamed water is for production, the other condensed high boiling materials are high-temperatured resolved by burner. npc.com.tw |
Drenafloc 400C系列是不同分子量的线性合成有机聚合物，用于造纸循环的不同阶段： 把纤维保留在成型滚筒上或布上，通过气浮或沉淀及污泥 脱 水回收 二 次 纤维。 3fchimica.com | Drenafloc 400C Series polymers are linear synthetic organic polymers of various molecular weights used in several paper production processes, including: fiber retention on [...] forming cylinders and [...] forming fabric, recovery of secondary fibers or fines through floatation or sedimentation, and sludge dewatering. 3fchimica.com |
( 二 ) 過去有否就雨水收集、處理和重用進行研究，例如建立區域性 雨 水回 收和次級供水系統作為非食用的用途，以及更有效利用雨水資源，以 減少耗用食水；若有，結果為何 devb.gov.hk | (2) whether there was any study conducted on harvesting, treatment and reuse of rainwater in the past, e.g. [...] the setting up of [...] regional rainwater recovery systems and secondary water supply systems for non-potable uses, and the [...]more effective use of [...]rainwater resources to reduce fresh water consumption, and if so, what is the result; and devb.gov.hk |
尾水回灌系统接收这部分 径流，抽到田头回用，也可直接自流供下游地块利用。 wrdmap.org | Tailwater return systems catch this runoff and pump the water back to the top [...] of the field for reuse, or it may more simply [...]be used by gravity in fields further downstream. wrdmap.org |
而牛熊證設有強制收回機制，一旦相關資產之現貨價/現貨水平於到期前已觸及或超過 其 收 回 價 / 收回水 平 ， 牛熊證就必須終止。 bank.hangseng.com | CBBC has a mandatory call feature. CBBC must be terminated when the spot price / spot level of the underlying asset reaches or goes beyond the [...] call price / call level prior to expiry, in which case, the holder of CBBC [...] will or is likely to, lose all the investment. bank.hangseng.com |
我們會 [...] 進 行 試驗計 劃，測試有 關 技術， 並評估市民對回收水的 看 法 。 legco.gov.hk | We will therefore carry out pilot schemes to test out the technologies and gauge [...] public perception of reclaimed water. legco.gov.hk |
對於這些措施能否複製，發言人顯得信心滿滿，提到齋浦爾市另有一項類似開發案，由於地處水源有限的拉賈斯坦邦，故採取相同的通盤考量，環保機制也很類似，希望種植十萬株樹木、三分之二 用 水 來 自 回收 、 LE D照明、 雨 水收 集 量 達6000萬公升等。 thisbigcity.net | Their environmental profiles are similar too: a target of [...] 100,000 new trees, [...] two-thirds of total water requirement from recycling, LED lighting, 60 million litres of rainwater harvesting, [...]and so on. thisbigcity.net |
我们认识到必须采取必要行动 [...] 进一步满足农村社区的需要，包括使农业生产者特别是小农、妇女、土著人民、 脆弱人群有更多机会获得信贷等财务服务，进入市场，拥有可靠的土地保有权， [...] 得到保健和社会服务，接受教育和培训，获取知识，并取得负担得起的适当技术， 包括取得高效灌溉、废水处理回用、 雨 水收 集 与储存方面的技术。 sistemaambiente.net | We recognize the importance of taking the necessary actions to better address the needs of rural communities by, inter alia, enhancing access by agricultural producers, in particular small producers, women, indigenous peoples and people living in vulnerable situations, to credit and other financial services, markets, secure land tenure, health care, social services, education, training, knowledge and appropriate and [...] affordable technologies, including for efficient irrigation, reuse of [...] treated wastewater and water harvesting and storage. sistemaambiente.net |
从短期来看，最好 是通过水资源费来收回水资源 管理成本、通过灌溉服务费来收回灌溉的运行及维护成本、通过 向生活和工业用水户征收水费来收回 全 部供水成本。 wrdmap.org | The short term priority [...] should be for water resource fees to cover the costs of water resource management, irrigation service changes to cover irrigation O&M and urban and industrial charges to cover the full supply costs. wrdmap.org |
目前有一个 P-3 员额专门负责支助关于 水的研究、供应和养护，评估非洲各特派团的水资源并支助特派团管理这些资源； 评估地下水和雨水容量 ，就恢复技术提供咨询意见，以满足特派团要求，还就环 境行动提供咨询意见，以养护、回收 和 补 给资源，同时不对当地人口产生不利影 响。 daccess-ods.un.org | There is currently one post (P-3) dedicated to supporting water research, supply and conservation, assessing water resources in African missions and supporting missions in the management of [...] these resources; [...] assessing ground and rain water capacities and providing advice on recovery techniques to meet mission requirements and environmental action to conserve, recycle and replenish [...]resources without adversely [...]affecting the local population. daccess-ods.un.org |
为了实现这一目标，包装公司至今已经建立了三个包装废物回收组织，任 务是在全国收集包装废物，确保已经把义务委托给别人的包装公司的目 标 回收水 平。 daccess-ods.un.org | In order to achieve this objective, packaging companies have so far set up three packaging waste recovery organisations with the task of ensuring the [...] nationwide collection of packaging waste [...] and the target recovery levels of the packaging [...]companies which have delegated their obligations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。