| 单词 | 水军 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水军 —navy (archaic)See also:军 n—military n • arms n • army n
|
John 毕业于美国海军学院，曾经在海军担任 海 军水 面 军 官 为 期五年。 researchnow.com | John graduated from the U.S. Naval Academy and spent five years [...] in the Navy as a Surface Warfare Officer. researchnow.com |
在特派团各个地方增建化粪池和渗水沟将能够更好地管理 污 水 和 废 水， 帮助保护军营和周围地区的环境。 daccess-ods.un.org | Construction of additional septic tanks and soak pits throughout the mission will [...] effect better management of [...] sewage and waste-water and help to protect the environment of the camps and surrounding areas. daccess-ods.un.org |
强调适当水平的军事专门知识对于安全 理事会决定的重要性。 daccess-ods.un.org | stresses the importance of an [...] appropriate level of military expertise for [...]Security Council decisions daccess-ods.un.org |
8 月以来，人权高专办哥伦比亚办事处注意到政府主管当局对人权组织的态 度和言论有了积极的转变，政府称之为“ 口 水 战 的 裁 军 ”。 daccess-ods.un.org | Since August, OHCHR-Colombia has noted a positive change in attitude and discourse [...] by government authorities towards human rights organizations, which the [...] Government has called “the disarmament of words”. daccess-ods.un.org |
关于所涵盖的事项，联合王国赞同条约范围包括所有常规武器，至少包括有 [...] 人或无人操控的武器；坦克；其他军事车辆；火炮系统；军用飞机和直升机；载 有武器或军事装备的水面和水下海军 舰 只；制导或非制导导弹和导弹系统；小武 器和轻武器；地雷和其他爆炸装置；供上述任何武器使用的弹药；对上述任何武 [...] [...] 器特别或专门设计的零件或部件；为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 门设计和使用的技术和设备。 daccess-ods.un.org | Regarding items to be covered, the United Kingdom agrees that the scope of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft [...] and helicopters; surface and [...] submarine naval vessels armed or equipped for military use; missiles [...]and missile systems, guided [...]or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive devices; munitions for use with any of the above; parts or components specially and exclusively designed for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
(e) 我们一贯致力于军控，裁军和不扩散，作为我们整体安全政策的组成部 分，坚定地植根于更广阔的政治环境中，力求通过降 低 军 备 水 平 ， 提高和增加军 事透明度，来增进稳定和安全 daccess-ods.un.org | (e) We maintain a long-standing commitment to arms control, disarmament and non-proliferation as an integral part of our overall security policy, firmly embedded in the broader political context in which we [...] seek to enhance stability and security by [...] lowering arms levels and increasing military transparency [...]and mutual confidence daccess-ods.un.org |
总体 来说，军方认为保卫南海地区的海航线及保证 海军 自由出入该水域对 中国具有重要战略意义，并视南 海为中国军队应该掌控的战略要地。 crisisgroup.org | Overall, the military believes that the country has important strategic interests in protecting the sea lines of communication, and securing the navy’s access to the waters in the region. crisisgroup.org |
通过了两项历史性宣言，建议在西海设立和平合作特区以促进国家的共同繁 荣，以及通过了关于制定共同渔业水 域 及和 平 水 域 提 供 军 事 保障的协定，这些反 映了所有朝鲜人的共同愿望。 daccess-ods.un.org | The adoption of the two historic declarations, the proposal for setting the special zone for peace and cooperation in the West Sea for the co-prosperity of the nations and the [...] adoption of an [...] agreement on providing a military guarantee for setting common fishing waters and peace waters reflected the unanimous [...]desire of all Koreans. daccess-ods.un.org |
在此背景下，特别代表建议，南苏丹特派团兵力维持在目前核定的 7 000 名军事 人员的水平， 并对苏丹和南苏丹之间不断升级的言论表示关注。 daccess-ods.un.org | Against this background, the Special Representative recommended that the UNMISS troop [...] strength remain at its currently [...] mandated level of 7,000 military personnel, and voiced [...]concern about the escalating rhetoric [...]between the Sudan and South Sudan. daccess-ods.un.org |
美国海军得怀特.艾森豪威尔号航空母舰 CVN-69 1978年全长：332.9米全宽：76.8米 排 水 量 ： 91000-102000吨 美国 海 军 尼 米 兹级航空母舰是人类造船史上最大的战舰。 trumpeter-china.com | USS DWIGHT D.EISENHOWER CVN-69 1978 Length overall: 332.9m Beam max: 76.8m Displacement: 91000-102000t The Nimitz Class aircraft carriers are the largest warships ever built. trumpeter-china.com |
1975 年至今：位于阿根廷海军水文学事务处海洋学部海洋地质和地球物理司 [...] 的国防部武装部队职业研究与发展科学研究员。 daccess-ods.un.org | Scientific Researcher in the Research and Development Track [...] for the Armed Forces, Ministry of [...]Defence, based in the Marine Geology and Geophysics [...]Division of the Oceanography Department of the Argentine Hydrographic Service (SHN). daccess-ods.un.org |
各领域对海事设备进行测试和认证的要求日趋高涨，包括船舶设备、油气产业、极端环境、渔业、帆船比赛 、 水 产 业、 海 军 / 国 防 、可再生能源和创新等领域。 nemko.com | The demand for testing and certification of maritime equipment is increasing in all areas including ship equipment, [...] Oil & Gas industry, extreme environments, [...] fishing, yachting, aquaculture, navy/defense, renewable [...]energy, innovation, etc. nemko.com |
环境保护局还 指出，增加军力将使污水处理 系统不堪负荷，以至于可能对公共卫生造成重大不 利影响。 daccess-ods.un.org | It also indicated [...] that it would overload sewage-treatment systems in [...]such a way as to possibly cause significant adverse public-health impacts. daccess-ods.un.org |
国际水资源综合管理中心（ICIWaRM）是美国 陆 军水 资 源 研究所（IWR）2007 年与 美国关注全球水资源综合管理（IWRM）的科学发展与实践的机构和组织开展协作而建立 [...] 的，目前希望能够被指定为教科文组织的第 2 类中心，从而极大地提高该中心参与教科文组 织与水有关的活动，发挥交流中心的作用，促进美国对国际水文计划作出更大的贡献。 unesdoc.unesco.org | The International Centre for Integrated Water Resources Management (ICIWaRM), [...] established by the U.S. Army Institute for Water Resources [...](IWR) in 2007 in collaboration [...]with U.S. institutions and organizations sharing an interest in the advancement of the science and practice of integrated water resources management (IWRM) around the globe, now seeks the designation of a UNESCO category 2 centre. unesdoc.unesco.org |
希望促成在尽可能低的军备和军事力 量 水 平 上 加强区域和平与安全的协议 daccess-ods.un.org | Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the [...] lowest possible level of armaments and military forces daccess-ods.un.org |
该决议草案的序言部分强调了几个重要理念和 原则，如：军备控制在促进和平与安全方面的关键作 用；冷战后时代对和平的威胁大多源于地处同一区域 或次区域的国家之间；最低军备水平 有 助于和平与稳 定；在尽可能低的军备和军事力量水 平 上加强区域和 平与安全的协议的目标；军事大国和军事力量较强的 国家在促成这种区域和平与安全协议方面负有特别 责任；以及防止出现出其不意发动军事袭击的可能性 和避免侵略的目标。 daccess-ods.un.org | The preambular part of the draft resolution highlights several important concepts and principles, such as the crucial role of arms control in peace and security; the threats to peace in [...] the post-Cold War [...] era, arising mainly among States in the same region or subregion; the lowest level of armaments as a contributing factor to peace and stability; the objective of agreements on strengthening peace and security at the lowest possible levels of armaments [...]and military forces; [...]the special responsibility of militarily significant States and States with larger military capabilities in promoting such agreements for regional peace and security; and the objective of preventing the possibility of surprise military attacks, as well as avoiding aggression. daccess-ods.un.org |
我们深感关 切的是，有消息说，在塞舌尔沿海由该国 海 军 控 制的 领水，一艘悬挂安提瓜和巴布达国旗的船只遭到了劫 持。 daccess-ods.un.org | We are deeply concerned by the news [...] that, in territorial waters off the coast of Seychelles controlled by national naval forces, a vessel [...]flying under the flag [...]of Antigua and Barbuda was recently hijacked. daccess-ods.un.org |
意识到在最低军备水平上 保持各国间防御能力的平衡有助于和平与稳定，并 应作为常规军备控制的首要目标 daccess-ods.un.org | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control daccess-ods.un.org |
海军潜水员正 在清理堵塞的港口以便通航。 embassyusa.cn | Navy divers are clearing cluttered [...] harbors for navigation. eng.embassyusa.cn |
为支持南大西洋地区和赤道大西洋地区 GOOS 的发展，在巴西海军水文与航海部的支 持下，在里约热内卢成立了一个新的政府间海洋委员会 GOOS 地区计划办事处。 unesdoc.unesco.org | A new Regional IOC Programme Office for GOOS, in Rio de Janeiro, is supporting planning for GOOS developments in the South Atlantic and Equatorial Atlantic, with the assistance of the Brazilian Navy’s Department of Hydrography and Navigation. unesdoc.unesco.org |
海军的水源是岛屿南部的一个地表水库(费纳湖)。 daccess-ods.un.org | The naval water source is a surface [...] reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. daccess-ods.un.org |
希伯来人在公海上底部交叉时，火柱消失 和 军 队 给 追逐 ， 水 关 闭 在埃及士兵，和希伯来人是安全的。 zh-cn.seekcartoon.com | The Hebrews cross on the open sea [...] bottom; when the pillar of fire [...] disappears and the army gives chase, the water closes over the Egyptian [...]soldiers, and the Hebrews are safe. seekcartoon.com |
着眼于区域办法在解决不同区域中冲突方面蕴 含的希望，决议草案 A/C.1/65/L.4 注意到区域和次 区域层面裁军的提议，确认区域裁军与增进安全之间 [...] 的联系，同时考虑到各个区域的具体特点和在最 低军 备水平上安全不受减损的原则。 daccess-ods.un.org | Keeping in view the promise of the regional approach for resolving conflicts in different regions, draft resolution A/C.1/65/L.4 takes note of proposals for disarmament at the regional and subregional levels and recognizes the link between regional disarmament and enhanced security, taking into account [...] the specific characteristics of each region and the principle of undiminished [...] security at the lowest level of armaments. daccess-ods.un.org |
委员会进一步关注，与用于保健部门的拨款相 比，军事开支水准很高。 daccess-ods.un.org | The Committee is further concerned [...] about the high level of military expenditure in [...]contrast to allocations to the health sector. daccess-ods.un.org |
他目前是海军水文学事务处海洋 学部海洋地球物理科科长、主要研究员兼项目主任。 daccess-ods.un.org | He is currently Principal Researcher/Project Director and Head of the Marine Geophysics Section of the Oceanography Department of SHN. daccess-ods.un.org |
在我担任主席期 间，我召集了若干这样的辩论，包括关于 裁 军 、 水 、 跨 国有组织犯罪和人的安全 的辩论，并且我打算召集关于维持和平和中东局势的辩论。 daccess-ods.un.org | During my Presidency, I have convened several such [...] debates, including on disarmament, water, transnational organized [...]crime and human security, and [...]I intend to convene debates on peacekeeping and the situation in the Middle East. daccess-ods.un.org |
大韩民国是无核武器国家并拥有完全遵 守不扩散义务运转的民用核项目，我国可以为全球防止核恐怖主义、提高核 裁军 及不扩散水平的工作做出许多贡献。 daccess-ods.un.org | As a non-nuclear-weapon State with an active civilian nuclear programme which is in full compliance with non-proliferation [...] obligations, the Republic [...] of Korea has much to contribute to the global efforts to prevent nuclear terrorism and enhance nuclear disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
系统、军用飞机(有人或无人驾驶)、军用直升机(有人或无人驾驶)、海军舰艇(配 有武器或军用装备的水面舰艇和潜水 艇 )、 导弹和导弹系统(有制导或无制导)、 小武器和轻武器。 daccess-ods.un.org | For the purpose of the treaty, conventional arms should include any items that fall within the following categories: tanks, [...] military vehicles, artillery [...] systems, military aircraft (manned or unmanned), military helicopters (manned or unmanned), naval vessels (surface and [...]submarine vessels armed [...]or equipped for military use), missile and missile systems (guided or unguided), small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
以色列拦截船队是非法的，调查团也认为这是非法的，就此而言，以色列 军队控制蓝色马尔马拉号和其他船舶显然也是非法的，因为以色 列 军 队 在国 际水 域开展攻击和拦截没有法律依据。 daccess-ods.un.org | Insofar as the Israeli interception of the flotilla was unlawful—and the Mission considers that it was unlawful—the use of force by the Israeli forces in seizing control of the Mavi Marmara and other vessels was also prima facie [...] unlawful since there was no legal basis for [...] the Israeli forces to conduct an assault and interception in international waters. daccess-ods.un.org |
冬季活动包括滑雪，单板滑雪，溜冰场，雪鞋，越野滑雪， 雪 军 ， 温 泉浴 ， 水 力 按摩池，而在夏季，有步行道，壁球，游泳池，桑拿浴，滑翔伞，划船，山地自行车，骑马，攀岩，网球，瑜伽，骑自行车和蹦床。 leapfrog-properties.com | Winter activities include Skiing, Snowboarding, Skating [...] Rink, Snowshoes, Cross-Country [...] Skiing, Snow Scout, Spa, Jacuzzi while in the summer [...]you have Walking Trails,Squash, Swimming [...]Pool, Sauna, Paragliding, Canoeing, Mountain-Biking, Horse Riding, Climbing, Tennis, Yoga, Quad Biking and Trampolining. leapfrog-properties.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。