| 单词 | 水份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水份 noun —moisture nless common: hydration n
|
同样，生物熏蒸或堆肥追加可以改善土壤 的 水份 保 持 能力，提供 养料，从而减少浇水和施肥需要，最终降低成本。 multilateralfund.org | In the same manner, biofumigation [...] or compost addition can [...] improve the water retention capacity of soils and supply nutrients so watering and fertilization [...]needs are reduced resulting in cost reductions. multilateralfund.org |
如果存在水份， 则排放燃油箱并用新鲜燃油冲洗。 steyr-motors.com | If water is present, drain fuel [...] tank and flush with fresh fuel. steyr-motors.com |
告知這些病患攝入充足水份的重 要 性，並考慮對這些病患進行基線和結腸鏡檢查後實驗室檢查（電解質、肌酸酐和血液尿素氮(BUN)）。 suprepkit.com | Advise these patients of the [...] importance of adequate hydration, and consider performing [...]baseline and post-colonoscopy laboratory [...]tests (electrolytes, creatinine, and BUN) in these patients. suprepkit.com |
愛爾蘭海藻為肌膚提供養份及水份， 讓 肌膚呈現柔滑彈性，回後動人光澤。 bonjourhk.com | Chondrus [...] Crispus provides nutrients and moisture to [...]skin, contributing uniform, smooth, and glowing appearance. bonjourhk.com |
有影响力的用户可能试图给管 [...] 理机构施加压力，以便将规章制度向对自身有利的方向转变，多占 供 水份 额。 wrdmap.org | Influential users may try to bring pressures to [...] bear on management organisations in order to distort the rules in their favour and obtain an [...] unfair share of the water. wrdmap.org |
(b) 不包括慣常只作為食物或飲品(即為提供能量、營養 或 水份 ) 而 食 用或 飲用的產品，亦不包括慣常為滿足對味道、質感或氣味的渴求而食用或飲 [...] 用的產品。 legco.gov.hk | (b) does not include a product which is customarily consumed only as food or [...] drink (that is to say, to provide energy, [...] nourishment or hydration) or to satisfy [...]a desire for taste, texture or flavour. legco.gov.hk |
紅外線熱能掃描器可偵測溫度變 化，因此會用於追查某一表面是否有 水份。 devb.gov.hk | The infra red thermographic scanner can detect the variations of temperature, and hence is used to [...] detect the presence of water on a surface. devb.gov.hk |
中央冷卻氣的水份則於 AMG的電動泵系統中循環。 mercedes-benz.com.hk | The water in the intercooler is circulated [...] through a special AMG electrical pump system. mercedes-benz.com.hk |
因此， [...] 政府正与执行委员会缔结协定，条件是在晚些时候确定任何额外的甲基溴消费量（不包括 用于高水份枣熏 蒸的 6 ODP 吨），确保甲基溴淘汰的责任完全在于埃及政府。 multilateralfund.org | Accordingly, the Government is entering into this agreement with the Executive Committee on the understanding that, in case any additional MB [...] consumption is identified at a later date (excluding 6.0 ODP tonnes used for the [...] fumigation of high moisture dates), the [...]responsibility to ensure [...]its phase-out will lie solely with the Government of Egypt. multilateralfund.org |
集中修護片狀面膜煥發肌膚天然復原功能,灌注源 源 水份 , 提 昇 肌膚質感。 aster.com.hk | A concentrated treatment sheet mask that encourages skin's natural recovery function and provides a rich infusion of moisture to help improve texture. aster.com.hk |
由於丙烯酰胺含量 [...] 是按食物的單位重量計算，以及丙烯酰胺主要是食物受熱時在表面形 成，所以水份含量 低而比表面積大的食品一般含有較多丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | As the amount of acrylamide was measured per unit weight of food and the [...] acrylamide would be formed mainly on the food [...] surface during heating, these two factors [...]of low moisture content and large specific [...]surface area would contribute to the generally higher acrylamide level. cfs.gov.hk |
某些药物如利尿剂 (一种有助人体排出多余水份的药 物)，会增加尿酸水平，因而导致痛风。 hsbc.com.hk | Excess consumption of alcohol is a risk factor. Certain drugs, such as diuretics (a drug that help you get rid of excess fluid) can increase uric levels and increase the risk of gout. hsbc.com.hk |
很多人都喜歡用由玻璃質酸製造的不油膩乳霜, 但由於玻璃質酸是一種”扯水”劑, 作用是一種把底層的水份抽到 皮膚表面, 當水份揮發後, 有機會變得更乾燥。 lavedo.com | Many people like Hyaluronic Moisturizers because of their non sticky feeling. [...] However as it is a [...] humectant, it draws water from inside the skin to the skin surface, and once the water has evaporated, [...]it can sometimes leave the skin even more dry. lavedo.com |
水份的攝 取量是依照個人的體型而定，環境(炎熱氣候和濕氣您需要更 多 水份 ) 和 個人的活動量會影 響 水份 的 攝 取。 health.herbalife.com.tw | Fluid needs can vary depending on a person’s body size, the environment (you need more fluid when it’s hot and/or humid) and how active you are since a lot of fluid is lost through perspiration. health.herbalife.com |
良好的纤维支撑和均匀的压力分布保证了最佳 的 水份 分 布 ，因而能显著提高纸张质量。 anfahrkomponenten.eu | Good fiber support and uniform pressure distribution ensure a better moisture profile and, as a result, excellent paper quality. anfahrkomponenten.eu |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要 的 水份 及 酵 素，能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入嫩白成分熊果素配合，防曬UV [...] SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, [...] similar to female hormone [...] necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, [...]can increase the skin's [...]elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
它的叶片覆盖细毛，有助于防止水份 蒸 发。 clarinsusa.com | Its leaves are covered in fine hairs [...] that help prevent evaporation. clarinsusa.com |
最好在白天時補充大部分的水分，晚餐後就開始減 少 水份 的 攝 取。 health.herbalife.com.tw | Drink most of your fluids during [...] the day, and cut back after dinner. health.herbalife.com |
水份透過 共沸蒸餾方法的化學程 序抽取出來，並與㆒種液體閃爍物混和後放進㆒支容量㆓十毫升 [...] 的塑膠管內，然後進行輻射量度。 weather.gov.hk | Chemical procedures were carried [...] out to extract the water from the samples [...]by azeotropic distillation and the extracted [...]water was mixed with a liquid scintillant in a 20-ml plastic vial before radioactivity measurement. weather.gov.hk |
烷基酯用于干燥生物柴油和除去多余 的 水份。 labome.cn | Alkyl ester is used to dry the biodiesel [...] and remove excess water content. labome.com |
來自俄羅斯極珍貴而且無污染的深海魚子精華提煉而成，與人體細胞內之DNA極之相近，不但極容易被吸收，而且亦能提升細 胞 水份 達 20 倍之多，能產生強效補濕及排毒功效。 hk.eternal.hk | Originated from the extremely precious Caviar extracts in Russia, the ingredient resembles human DNA, which makes it highly [...] absorptive and effective [...] in boosting hydration level by up to 20 times, creating potent hydrating and detoxifying [...]effects. hk.eternal.hk |
專為乾燥、經常處於緊張及壓力的肌膚而設的革命性治療系列，能為細胞提供充足 的 水份 及 再 生能量。 hk.eternal.hk | A revolutionary skin treatment series designed for dry and stressed skin that effectively provides the skin with sufficient moisture and renewable energy. hk.eternal.hk |
所謂純淨水是指其水質清純，不含任何有害物質和細菌，如有機污染物、無機鹽、任何添加劑和各類雜質，有效的避免了各類病菌入侵人體，其優點是能有效安全地給人體補 充 水份 ， 具 有很強的溶解度，因此與人體細胞親合力很強，有促進新陳代謝的作用。 kincle.net | The so-called pure water is its pure water, does not contain any harmful substances and bacteria, such as organic pollutants, inorganic salts, any additives, and various impurities, effectively avoid the types of bacteria invade [...] the body, and its advantage is to be [...] effective and safe hydrate the body, with strong [...]solubility, therefore a strong affinity [...]to human cells, there is enhanced metabolism. kincle.net |
低濃度的TDS(總溶解固體含量)，有助於身 體 水份 補 充 及平衡，將過剩而導致脂肪積聚及形成脂肪紋的物質排出。 sfgourmet.com | With a low concentration of TDS, Rocchetta helps body to replenish fluid and maintain balance, eliminating the wastes which cause the accumulation of fat and formulation of fatty streaks. sfgourmet.com |
病人的血液流经渗透膜，其中的 毒素和多余的水份透过膜上的毛孔； 渗透膜的另一面流动着透析液，通过 物理反应，移除有害物质并运走。 fresenius100.de | On the other side of the membrane flows a solution that, through a physical reaction, removes the harmful substances from the blood and carries them away. fresenius100.de |
因此，有關統計數字的科學和水份程 度，實在難以估計。 hkupop.hku.hk | The degree of scientificity and amount of exaggeration can hardly be estimated. hkupop.hku.hk |
聚左乳酸可逐步被人體自然分解成乳酸、二氧化碳 及 水份 ， 再被人體自然吸收，不會殘留體內。 webdemo.smartinfo.com.hk | There will not be any residue in the body since [...] poly-L-lactic acid can be biodegradable into lactic acid, [...] carbon dioxide and water, which will be absorbed [...]naturally by the body. webdemo.smartinfo.com.hk |
應用於擋風玻璃水撥的MAGIC VISION CONTROL，水份從水撥刮 片噴出，並根據水撥的方向清洗擋風玻璃。 mercedes-benz.com.hk | Other new features include the unique Frontbass system, which turns the luxury sports car into a concert hall regardless of whether the top is open or closed, and the highly efficient adaptive windscreen wipe/wash system MAGIC VISION CONTROL; it supplies water from the wiper blade as required and depending on the direction of wipe. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。