| 单词 | 氰基细菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氰基细菌 —cyanobacteriaSee also:氰基—cyan • cyanide radical -CN, stable triple bond with chemical properties like halogens 细菌 pl—viruses pl
|
事 实 上 ， 调 查 发 现 EMS 与 基 因 改 造 细 菌 的 使 用 并 无 直 接 关 系 [...] ， 但 可 能 与 净 化 程 序 改 变 而 产 生 的 汚 染 物 有 关 。 cfs.gov.hk | The development of EMS was, in fact, found to be linked with the [...] presence of contaminants, which was probably introduced [...]by the poor purification step, rather than the GM bacterium itself. cfs.gov.hk |
在贝毒和伤口感染中，已经发 现的细菌有创伤弧菌。 unesdoc.unesco.org | The yield of individual species as well as the total yield from all species is modelled. unesdoc.unesco.org |
所提供的资料均 基于细致的 审查，使所有对话者都能对该国现状有一最新的了解并反思。 daccess-ods.un.org | The information provided is based on a meticulous examination which [...] has allowed all interlocutors to have an updated and [...]reflective opinion on the national reality. daccess-ods.un.org |
密尔沃基市的部分废水系统使用的是一种厌氧消化器，该消化器中 的 细菌 和 被 称为 古 细菌 的 其 他微生物可以分解封闭池内的污水。 emerson.com | Part of Milwaukee’s wastewater system uses an anaerobic digester where bacteria and other microbes, known as archaea, digest sewage [...] in enclosed tanks. emerson.com |
我国代表团呼吁消除化学、生物和 细菌 武 器，以 实现全面彻底裁减所有大规模毁灭性武器方面的各 [...] 项目标。 daccess-ods.un.org | chemical, [...] biological and bacteriological weapons in order [...]to achieve the goals of general and complete disarmament of all weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
活动的选择是经各国机构、国际基因工程和生物技术中心、第三世界 科学院以及教科文组织磋商后确定的，活动内容包括抑制 Bm86 抗原免疫和发育迟缓免疫导 致的病原体传播：确定带菌者、病原 体 基 因 组织、利用生物信息手段在早期确定新出现的植 物病毒、木薯中菜豆金色花叶病毒与卫 星 细 胞 的 互动和影响、非洲、中东和南亚的联体病毒 的多样性。 unesdoc.unesco.org | The activities were selected through consultations between national institutions, ICGEB, TWAS and UNESCO and deal with the inhibition of pathogen transmission by [...] vaccination with Bm86 [...] antigen, Napier grass stunting disease: vector identification and pathogen genotypes, a bioinformatic protocol for the early identification of emerging plant viruses, interaction and impact of cassava begomoviruses and satellites, and diversity [...]of mastreviruses across [...]Africa, the Middle East and Southern Asia. unesdoc.unesco.org |
维持和平行动特别委员会在关于 2009 年实质性会议的报告(A/63/19)中请 秘书长“在所得经验教训的基础上， 详 细 介 绍 现有维持和平特派团内有关保护平 民的任务的行动构想和资源提供情况，供特别委员会审议”，政策和最佳做法科 关于平民保护的维和工作就是这一请求的自然结果。 daccess-ods.un.org | The work carried out by the Peacekeeping Best Practices Section on the protection of civilians is an outgrowth of the request, made by the Special Committee on Peacekeeping Operations in its report on its 2009 substantive session (A/63/19), that the Secretary-General “provide for its consideration detailed information, based on lessons learned, on the provision of resources, training and concepts of operations in existing peacekeeping missions regarding the mandate of protection of civilians”. daccess-ods.un.org |
法国还敦促该区域所有国家加入其他现有协定和其他文书：《全面禁止试验 [...] 条约》、《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《禁 止细菌(生物 )及毒素武器的发展、生产和储存以及销毁这类武器的公约》、《核材 [...]料实物保护公约》、《制止核恐怖主义行为公约》、国际原子能机构(原子能机构) [...] 各项附加议定书以及《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。 daccess-ods.un.org | France also encourages all the States of the region to become parties to the other conventions and instruments in place: the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological (Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; the additional protocols to the International Atomic Energy Agency comprehensive safeguards agreements; and the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct). daccess-ods.un.org |
因此，该地区正在仔细考虑基本服 务部门 进一步自由化的速度和顺序，并对现有监管制度进行全面审查，以确保这些部门 的合理性和可持续性，特别是那些涉及金融服务和电信等敏感的基础设施系统。 daccess-ods.un.org | So the region was carefully considering the pace and sequencing of further liberalization in essential services [...] sectors, and was carrying [...]out a comprehensive review of the existing regulatory regime in order to ensure the soundness and sustainability of the sectors, particularly those relating to sensitive infrastructure systems such as financial services and telecommunications. daccess-ods.un.org |
甲基溴过去用于为种植烟苗的土地杀 菌 消 毒 ，但现在几乎已经从这个行业淘汰出 去。 multilateralfund.org | MB was used in the past to sterilize soil where tobacco seedlings [...] were grown, but is now virtually phased-out from this sector. multilateralfund.org |
除了控制细菌细胞的基因组 的化学合成( 克莱格·温特尔人工生命) ，其他方 法包括：通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体；合成哺乳动物 [...] 基因电路揭示抗结核化合物；广泛存在的生物计算的展示；以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。 daccess-ods.un.org | In addition to the chemical [...] synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s [...]artificial life) other [...]important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen. daccess-ods.un.org |
这些含甲基汞细菌可能 被食物链中更高的一级吃掉，或者 细 菌 可能将甲基汞排泄到水中，浮游生物迅速吸收，同样也会被食物链中更高的遗迹吃掉。 zeromercury.org | These methylmercury-containing bacteria may be consumed by the next higher level in the food chain, or the bacteria may excrete the methylmercury [...] to the water [...]where it can quickly adsorb to plankton, which are also consumed by the next level in the food chain. zeromercury.org |
由 于 这 种 荷 尔 蒙 有 助 刺 激 牛 奶 的 产 量 ， 因 [...] 此 美 国 的 畜 牧 业 利 用 基 因 改 造 细 菌 大 量 制 造 BST ， 藉 以 增 [...]加 牛 奶 的 产 量 。 cfs.gov.hk | Because of its stimulating effect [...] on milk-production, BST has been [...] widely produced from GM bacteria for increasing milk production [...]in animal husbandry in the USA. cfs.gov.hk |
当然，使用一段时间后皂体上会出现 细菌 ， 但会随着洗手产生的泡沫一起被冲走，所以几乎不会出现因为共用肥皂洗手而传 播 细菌 的 风 险。 beijing.ufh.com.cn | Although bacteria may persist on bar soaps, these organisms would be washed away with the lather, so there is virtually no risk of transferring bacteria from one person [...] to another. beijing.ufh.com.cn |
此外，我们从新近颁布的 对于不遵守《残疾人基本法》及其细 则 条 例的《违反和惩治法》中了解到，社会 文化模式不会因严刑酷法而自动修正，而歧视现象也不会因此而自动消弭。 daccess-ods.un.org | Moreover, as the recently adopted Act on Offences and Penalties for Non-Compliance with the Omnibus Act on Persons with Disabilities and its Implementing Regulations has revealed, it is not simply by issuing decrees or taking particularly drastic measures that we change social and cultural norms or reduce discrimination. daccess-ods.un.org |
教科文组织需要同开展行为守 则活动的其他组织合作，采取相为补充的方式：a)教科文组织集中精力制定伦理 框架，履行自己为和平和发展作贡献的使命；b) 应当与实施《禁止细菌(生物 )及 毒素武器的发展生产和储存以及销毁这类武器的公约》的工作相协调，加强有关 禁止武器文书的落实，该公约的实施过程体现了政治意愿的配合。 unesdoc.unesco.org | There is a need to follow complementary approaches: (a) UNESCO should concentrate on developing the ethical framework in conformity with its mission to contribute to peace and development; and (b) it is necessary to strengthen the instruments prohibiting weapons, in coherence with the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) processes, which comprise a parallel political commitment. unesdoc.unesco.org |
Natasha DeLeon-Rodriguez及其同事分析了在对流层上部的样本中发现 的 细菌 和 真菌，这些样本是由美国宇航局（NASA）和其他机构的科研人员在2010年的两场大的热带飓风Earl和Karl之前、之中和之后通过包括跨大陆飞行的多次飞行，在有云和无云的空气团中收集的。 chinese.eurekalert.org | Natasha DeLeon-Rodriguez and [...] colleagues analyzed bacteria and fungi found [...]in upper troposphere samples collected by researchers [...]from NASA and elsewhere during numerous flights, including intercontinental journeys, in cloudy and cloud-free air masses before, during, and after the two major 2010 tropical hurricanes Earl and Karl. chinese.eurekalert.org |
由于他们开始研究台湾在1964年，科学家们观察到的洋流，对 霉 菌 ， 细菌 和 真菌的出现在1965年之后第一次维管植物，其中有由10种结束，进行种子的到来第一个十年。 glifr.com | Since they began studying the island in 1964, scientists have observed the arrival of [...] seeds carried by ocean currents, the [...] appearance of moulds, bacteria and fungi, followed [...]in 1965 by the first vascular plant, [...]of which there were 10 species by the end of the first decade. glifr.com |
这些细菌具体被发现存在于相对罕见的被称为CD271+的骨髓间充质干细胞中。 chinese.eurekalert.org | The organisms were found specifically in relatively rare cells called CD271+ bone marrow mesenchymal stem cells. chinese.eurekalert.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后 勤 基 地 每 天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day [...] at the logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
霍夫曼分析果蝇出现突变时阻碍抗真 菌 免 疫力 的 基 因 ， 证实受感染果蝇的抗真菌肽全赖某种特别分子的活动才可以制造出来，这种分子称为 Dif (Dorsal related [...] immune factor)。 shawprize.org | By analyzing the genes in which the mutations that blocked anti-fungal immunity [...] had occurred, Hoffmann showed that production [...]of Drosomycin in infected fruit flies depended on the activation of a particular molecule termed Dorsal related immune factor (Dif). shawprize.org |
如果使用氰基丙烯酸酯粘 合剂，应事先采用异丙醇除油脂。 quadrantplastics.com | If bonding with cyanoacrylate adhesives, prior degreasing should be done with isopropyl alcohol. quadrantplastics.com |
结膜炎有三种基本的类型：细菌性、病毒性和过敏性。 shanghai.ufh.com.cn | There are three basic types of conjunctivitis: bacterial, viral and allergic. shanghai.ufh.com.cn |
随后几十年的研究发现，细胞死亡机制的失效会导致癌症，以及B cl -2 基因还 可阻碍化学疗法等癌症治疗方法产生效果。 australiachina.com.au | In the decades since it has been shown that failure of the cell death mechanism can lead to the development of cancer and that Bcl-2 also has a role in resistance to cancer treatments such as chemotherapy. australiachina.com.au |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾 鳍 基 部 出 现 细 胞 凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
应用一种显微镜技术的组合，研究人员发现，由真菌产生的分解纤维素的酶能够比 由 细菌 所 产 生的多酶复合物更有效地分解用于生产生物燃料的纤维素。 chinese.eurekalert.org | Using a combination of microscopy techniques, researchers have found that cellulose-busting enzymes produced by fungi are able to break down cellulose for biofuel production more efficiently than the multi-enzyme complexes generated by bacteria. chinese.eurekalert.org |
与暴雨和风暴引起的水流有关，沙门 氏 菌出 现 在河流和海洋环境中，病原体接近水产养殖场所或在沿海水域污染鱼。 fao.org | The presence of Salmonella in rivers and the marine environment has been related to torrential rains and storm-generated flows, and the pathogen could thus reach aquaculture sites or contaminate fish in coastal waters. fao.org |
这种开关在成型过程中采用了 BioCote 的银离子技术，实现了内置抗菌保护功能，可防范各种各样的微生物，包 括 细菌 、 霉 菌 和 病 毒，效力持续时间为产品的预期寿命。 digikey.cn | The switches are manufactured with BioCote’s silver ion technology during the molding process, providing built-in antimicrobial protection against a wide range of microorganisms, including bacteria, mold, and viruses for the expected lifetime of the product. digikey.be |
之后，科学家对花斑瓢虫的蛋白质编码基因进行了DNA测序，并发现了大约50种帮助生产 抗 菌 肽 的 基 因 ，研究人员将其与赤拟谷盗（red flour [...] beetles）进行比较后，在赤拟谷盗（一种害虫）身上发现了16个类似的基因。 chinese.eurekalert.org | DNA sequencing of the ladybird's protein-coding genes revealed roughly 50 that [...] help manufacture antimicrobial peptides, compared [...]with 16 such genes [...]identified in the red flour beetle, which the researchers examined for comparison. chinese.eurekalert.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生 物 )及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the [...] Prohibition of the Development, Production and [...] Stockpiling of Bacteriological (Biological) and [...]Toxin Weapons and on Their Destruction; [...]the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。