| 单词 | 氯胺酮 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 氯胺酮noun—ketaminen氯胺酮—ketamine (C13H16ClNO)See also:氯n—chlorinen 氯n—silanen 胺n—aminen aminespl ammoniumn acetaniliden 酮n—ketonen ketonespl
|
滥用氯胺酮也是中 国各省和特别行政区日益关注的问题。 daccess-ods.un.org | The abuseof ketamineis also a growing [...] concern in China’s provinces and special administrative regions. daccess-ods.un.org |
(d) 应监测目前非常关注的新型合成药物的出现情况，东南亚的氯胺酮和欧洲的甲氧麻黄酮。 daccess-ods.un.org | (d) The emergence of new synthetic substances that are currently of considerable concern —ketamine inSouth-East Asia and mephedrone in Europe — should be monitored. daccess-ods.un.org |
有与会者对 滥用氯胺酮尤表关注，氯胺酮在有些国家已被置于管制之下，一些发言者呼吁 尽快将氯胺酮置于国际管制之下。 daccess-ods.un.org | Particular concern was noted with regard to [...] the abuse ofketamine,which had been placed under national control in a number of countries, and some speakers called for ketamineto beplaced [...]under international control as soon as possible. daccess-ods.un.org |
有些代表对氯胺酮滥用的蔓延表示关切，并 向委员会介绍了本国为处理该问题而拟定的新的法律和管制措施。 daccess-ods.un.org | A number of representatives expressed their concern about [...] the spread ofketamine abuseand informed [...]the Commission about new legislation [...]and control measures that had been put in place in their countries to address that problem. daccess-ods.un.org |
印度缉获的氯胺酮从2005 年的 60 公斤上升到 2009 年 的 1,000 [...] 多公斤。 daccess-ods.un.org | Seizures of ketaminein India increased [...] from 60 kg in 2005 to more than 1,000 kg in 2009. daccess-ods.un.org |
氯胺酮是一种非法用作致幻剂的合法药物，粉末或液体的形式最为多见，正日渐出现于 [...] 苯丙胺类兴奋剂市场，有的作为一种“俱乐部毒品”，有的则是作为在非法市场上出售 的“摇头丸”的一种有效成份。 daccess-ods.un.org | Ketamine isa licit pharmaceutical [...] illicitly used as a hallucinogen, most often found in powder or liquid form, that is [...]increasingly encountered on amphetamine-type stimulant markets, either in connection with the “club drug” scene or found as an active ingredient in what is sold on illicit markets as “ecstasy”. daccess-ods.un.org |
由香港药物滥用资料中央档案室所提供的数据显示，在2003年至2008年期间，青少年滥用氯胺酮的人数逐步上升至超过153%的增长。 kely.org | The figures provided by the Hong Kong Central Registry of Drug Abuse (CRDA), show that drug [...] abuse among young people has been steadily climbing with an over 153% increase [...] in the abuse ofKetamine from 2003 to 2008. kely.org |
该代表在会上通报说，世卫组织将于 2012 年 6 月召 集该专家委员会第三十五届会议，讨论与将氯胺酮等物质列入附表相关的急迫 问题。世卫组织还打算在 2013 年举行该专家委员会第三十六届会议，以解决其 他悬而未决的问题。 daccess-ods.un.org | WHO intended to hold the 36th session of the Expert Committee in 2013, in order to address other outstanding issues. daccess-ods.un.org |
21 在中国台湾省，2009 年因使用氯胺酮而在毒品检测中呈阳性的人 数（5,620）几乎是 [...] 2008 年的一倍，达到有记录以来的最高值，2010 年这一数 目仍在增加。 daccess-ods.un.org | In Hong Kong, China, the [...] use of low-price ketamine hasincreased [...]concurrently with decreases in use of “ecstasy”, with the [...]number of reported drug registry cases for ketamine reaching 36 per cent.21 In Taiwan Province of China, the number of positive drug tests for ketamine use in 2009 (5,620) was nearly double the number in 2008, reaching the highest number on record, with increases continuing into 2010.22 daccess-ods.un.org |
氯胺酮，一种不受国际药物管制条约管制的麻醉剂（主要用于兽医），是另 一种日益在合成药物市场上遇到的物质，常见于非法市场上作为“摇头丸”销 售的物质中的一种活性成份，因为氯胺酮也具有某些致幻特性。 daccess-ods.un.org | Ketamine, an anaesthetic (mainly used in veterinary medicine) that is not controlled under the international drug control treaties, is another substance that is increasingly encountered on markets for synthetic drugs and often found as an active ingredient in what is sold on illicit markets as “ecstasy”, asketamine also has some hallucinogenic [...] properties. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。