| 单词 | 氯安酮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氯安酮—ketamineSee also:氯n—chlorinen 氯n—silanen 氯—chlorine (chemistry) 酮n—ketonen ketonespl
|
这就提出了会计问题，因为安排用于氟氯化碳 淘汰的 资金现在被安排用于氟氯烃淘汰。 multilateralfund.org | This presents an accounting issue since funds assigned to the CFC phase-out are being assigned to the HCFC phase-out. multilateralfund.org |
食典委还注意到，基于 [...] CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（ 118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, [...] scarole, apples and [...] peaches;and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented inCAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
欧洲共同体重申其关注醋酸美伦孕酮（ melengestrol acetate）残留的安全性，特别 是对于敏感群体，例如儿童和青少年。 codexalimentarius.org | The European Community [...] reiterated their concerns regarding the safety ofresidues of melengestrol acetate, [...]especially for susceptible [...]groups, such as children and teenagers. codexalimentarius.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 [...] 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the [...] capabilities of countries of the region to secure [...] sustainableandsafe drinking water [...]supplies, urban water development and management [...]strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
(f) 核准安哥拉氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的第一次付款及相应的执行计划， 金额为 [...] 86,222 美元，外加给开发计划署 7,760 美元的机构支助费用。 multilateralfund.org | (f) Approving the first tranche of stage I [...] of the HPMP for Angola, and the corresponding [...]implementation plan, at the amount [...]of US $86,222 plus agency support costs of US $7,760 for UNDP. multilateralfund.org |
欧共体注意到并支持这种观点，即如果有新的数据，醋酸美伦孕酮应该继续由联 合食品添加剂专家委员会和食品中兽药残留委员会进行审议，但同时仍然坚决反对醋酸 [...] 美伦孕酮的最大残留限量，因为他们认为醋酸美伦孕酮的安全评估还存在未解决的关注。 codexalimentarius.org | Noting and supporting the view that melengestrol acetate should remain under review in JECFA and the CCRVDF, if new data become available, the European Community stated that they remained strongly opposed to the [...] MRLs for melengestrol acetate, as they considered that there were outstanding [...] concerns regarding itssafety assessment. codexalimentarius.org |
DM 302/303能够精确加工液体、中等粘度和高粘度的聚合物，例如聚氨酯、硅酮、环氧树脂以及其它的聚合反应物质。 sonderhoff.com | The DM 302/303 precisely processes liquid, medium to high viscose media such as polyurethane, silicones, epoxy resins and other polymer reaction substances. sonderhoff.com |
自动发情探测，利用“黄金标准”指标黄体酮，甚至可发现安静发情。 delaval.cn | Automatic heat detection finds even silent [...] heats, with the “gold standard” indicator progesterone. delaval.ca |
这些问题主要涉及氟 [...] 氯烃，例如：使用氟氯烃淘汰技术的轻重缓急，以尽量减少对环境的其他影响; 确定第二 阶段转型和安装使用氟氯烃的制造设备的截止日期; 根据新的挑战和缔约方关于加速氟氯 [...]烃淘汰的决定所带来的更大责任，为 2010 年以后体制建设项目供资; [...]以及氟氯烃生产行 业，这需要生产行业分组重新开会。 multilateralfund.org | They related mainly to HCFCs, for example: prioritization of HCFC phase-out technologies to minimize other impacts on the environment; second-stage [...] conversions and determination of the [...] cut-offdate for installationofHCFC-based manufacturing [...]equipment; funding for institutional [...]strengthening (IS) projects beyond 2010 in light of the new challenges and additional responsibilities brought about by the Parties’ decision on accele rated HCFC phase-out; and the HCFC production sector, which would necessitate the reconvening of the Production Sector Sub-group. multilateralfund.org |
秘书处代表介绍 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/58 及其 Add.1 号文件，其中提供了秘书 [...] 处收集的资料，收集这些资料的目的是协助委员会进一步审议与第二次技术转换有关的政 策和确定安装使用氟氯烃的 制造设备的停产日期，在停产日期之后，制造设备技术转换的 [...]增支费用将不符合供资资格。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced documents UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/58 and Add.1, which provided information collected by the Secretariat in order to assist the Committee in its further deliberations on policy relating to second-stage [...] conversions and determination of the [...] cut-offdate for installationofHCFC-based manufacturing [...]equipment, after which incremental [...]costs for the conversion of such equipment would not be eligible for funding. multilateralfund.org |
此外，还将安装氟氯化碳销毁设施，就此进行培训，提供 技术支助，并为这些活动划拨了 120,000 美元。 multilateralfund.org | Additionally, installation, training and technical support will be provided for CFC destruction [...] facilities, US $120,000 [...]being allocated for these activities. multilateralfund.org |
长期服用易导致骨流失的药物，包括糖皮质激素、GnRH拮抗剂（治疗子宫肌瘤、子宫内膜异位症、前列腺癌等）、长效安宫黄体酮（避孕药）、甲状腺素、抗癫痫药和抗肿瘤药物等。 beijing.ufh.com.cn | Taking certain medications over a long period of time, including corticosteroids, GnRH antagonists (used to treat uterine myoma, endometriosis, prostate cancer etc.),Depo Provera, thyroxine, anti-convulsants, and certain drugs used in the treatment of cancer beijing.ufh.com.cn |
抗倒酯; 4-环丙基(羟基)亚甲基-3,5-二酮环己烷羧酸乙酯 chemblink.com | 4-(Cyclopropyl-alpha-hydroxymethylene)-3,5-dioxo- cyclohexanecarboxylic acid ethyl ester; Ethyl 4-cyclopropyl(hydroxy)methylene-3,5-dioxocyclohex anecarboxylate chemblink.com |
在哥伦比亚国家氟氯化碳淘汰计划 2007-2008 [...] 年工作方案执行期间取得了许多成 果，其中包括：认证 900 名制冷维修技术员、为 44 个工业学习中心提供培训设备和资料、 [...] 完成三个训练员培训国家讲习班，为约 390 个服务讲习班分配回收和再循环设备，在商业 制造行业安装氟氯化碳发泡机器。 multilateralfund.org | A number of results have been achieved so far during the 2007-2008 work programme of the Colombia NPP, including: the certification of an additional 900 refrigeration service technicians, providing training equipment and materials to 44 industrial learning centres, completion of three national training workshops for trainers, distribution of recovery and [...] recycling equipment to some 390 service [...] workshops,andtheinstallation of CFC foaming machines [...]in the commercial manufacturing sector. multilateralfund.org |
(d) 进口适用于基于氟氯化碳的汽车空调设备的旧车，以满足低收入消费者的需求， 和不断安装基于氟氯化碳的汽车空调压缩机，甚至用于基于氟烷 [...] 134a 的汽车空调 系统。 multilateralfund.org | (d) The import of used cars fitted with a CFC-based MAC unit to satisfy [...] the demand of lower income consumers, [...] and theon-going installationofCFC-based MAC [...]compressors even for HFC-134a-based MAC systems. multilateralfund.org |
执行委员会审查了代表安哥拉提交的体制建设项目延长申请，并满意地注意到 该国分别向臭氧秘书处和基金秘书处报告了 2009 [...] 年第 7 条数据和国家方案执行情况数 据，表明安哥拉的氟氯化碳消费量低于其基准的 15%。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal for Angola and noted with appreciation that the country had reported its 2009 Article 7 data and country programme implementation data to the Ozone [...] Secretariat and Fund Secretariat, [...] respectively, indicating that Angola’s CFC consumption is [...]below 15 per cent of its baseline. multilateralfund.org |
世界银行计划在 2004 年 11 [...] 月向厄瓜多尔派出一个特派团，并表示它将继续就可能的 不遵守情事采取行动，其中包括安排 对甲基氯仿消费量进行最后评估，以确保在今后的几 年里可以完全履约。 multilateralfund.org | The World Bank has planned a mission to Ecuador in November 2004 and indicated that it would follow-up on this possible [...] non-compliance issue including [...] completing the arrangementforthe final assessmentof TCAconsumption [...]to ensure full compliance in future years. multilateralfund.org |
秘书处与主要牵头机构探讨了各项技术问题，例如氟氯化碳现有消耗水平、特别涉 及结束性淘汰管理计划建议的类似活动的制冷剂管理计划的执行程度、通过制冷剂管理项 目所采购回收和再循环设备的现状、专为汽车空调行业制定的奖励方案的技术可行性；以 及结束性淘汰管理计划中为确保该国到 2010 年实现以零排放为目标淘汰各类氟氯化碳所安排活动的总体可持续性。 multilateralfund.org | The Secretariat discussed with the lead implementing agency technical issues such as: current levels of CFC consumption, level of implementation of the RMP particularly as it relates to similar activities proposed in the TPMP, status of the recovery and recycling equipment that was purchased through the RMP, technical viability of an incentive programme especially for the MAC sector; and the overall sustainability of activities within the TPMP in order to ensure that 5 the country achieves its zero phase out ofCFCs by2010. multilateralfund.org |
联邦贸易委员会， 2003b）联邦贸易委员会主张，Bristol 公司 图谋将一个不合格的关于其产品 Taxol 的专 利列入桔皮书之中，并向潜在的生产丁螺环酮的竞 争对手支付了 7000 万美元，从而在 专利到期之前限制市场竞争，消灭整个专利 有效期内唯一一个潜在的仿制药威胁。 cgfwatch.org | The FTC claimed that Bristol conspired to list improperly an invalid patent in the Orange Book regarding its product “Taxol”. Bristol was also alleged to have paid its potential buspirone rival over USD 70 million to withhold competition until patent expiration, eliminating the only potential generic threat to BuSpar for the entire patent period (FTC, 2003b). cgfwatch.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。