请输入您要查询的英文单词:

 

单词 氯化苦
释义

See also:

氯化adj

chlorinated

n

hardshipn
painn

adj

bitteradj

External sources (not reviewed)

同样,66 户农民从引进嫁接番茄苗的奖励措施中受惠, 几家农户还将代用化学品用于土壤熏蒸(1.3-二氯丙烷氯化苦
multilateralfund.org
Also, 66 farmers benefited from the incentive to introduce grafted tomato
[...]
seedlings, and several farmers used an
[...] alternative chemical for soil fumigation (1.3 dichloropropane plus chloropicrin).
multilateralfund.org
a) 在项目提案中拟议的替代化学品(威百亩和双氯酚氯化苦合物)尚未 在埃及进行登记
multilateralfund.org
(a) Alternative chemicals (metam sodium and dicloropropene mixed with chloropicrin) that were proposed in the project proposal have not yet been registered in Egypt
multilateralfund.org
替代 熏蒸剂(例如 1,3-D 氯化苦登记过程正在进行,而其他的化学品(例如威百亩和益 舒宝)已经可以在市场上获得。
multilateralfund.org
The registration process for alternative fumigants (i.e.,
[...] 1,3-D and chloropicrin) isongoing, while other chemicals(i.e., metam [...]
sodium and mocap) are already available on the market.
multilateralfund.org
还有其他例子表明,使替代化 学品获得登记的重重困难,正妨碍着商业对它们的采用(例如,在 1,3-氯丙+氯化苦甲基二硫醚,已发现两种非常有效的替代熏蒸剂,在埃及的登记过程缓慢而困难)。
multilateralfund.org
There are also others where difficulties in getting the
[...] alternative chemicals registered are hampering their commercial adoption (for example, the slow and difficult registration process in Egypt with 1,3-Dichloropropene+chloropicrin [...]
(1,3-D Pic) and
[...]
dimethyl disulphide (DMDS), two alternative fumigants found to be efficient).
multilateralfund.org
国 际技术专家提供了关于适用在鲜花行业获得核准的新替代化学品(1,3-D 氯化苦合)和将采用的注射系统规格的培训;评估了黎巴嫩三大主要种植地区运用浮盘技术种植 烟草的情况;以及对黎巴嫩农业研究所工作人员进行关于线虫分析的后续培训。
multilateralfund.org
International technical experts provided training on the
[...]
application of the new
[...] alternativechemicals approved in the cut flowers sector (1,3-D in combinationwith chloropicrin) and the specifications [...]
for the injection
[...]
system to be utilized; an evaluation of the production of tobacco seedlings using the floating tray system in the three major tobacco production regions in Lebanon; and a follow-up training session for the staff of the nematode analysis laboratory at the Lebanese Agricultural Research Institute.
multilateralfund.org
工发组织已表示,黎巴嫩政府希望重新设计项目提案,采用下列替代技术:单纯的降 低了替代化学品(钠盐、1-3 二氯丙烯氯化苦)的混合物或与日晒同时使用,并同时 实施病虫害综合治理方案。
multilateralfund.org
UNIDO has advised that the Government of Lebanon wishes to redesign the project proposal to introduce the following alternative technologies:
[...]
combination of reduced dose of
[...] alternative chemicals (metham sodium, 1,3-dichloropropene and chloropicrin) [...]
alone or with solarization,
[...]
in combination with an IPM programme.
multilateralfund.org
报告称,埃及也存在制约因素;在埃及,替代熏蒸剂(主要是 1,3-氯丙+氯化苦甲基二硫醚),通过项目开始的试验证明非常成功,但因为登记过程缓慢,无法以商业 方式向种植者提供。
multilateralfund.org
Constraints were reported in Egypt where alternative fumigants (mainly 1,3-D/Pic and DMDS) have shown to be successful in trials conducted through the projects but which are not commercially available to growers due to the slow registration process.
multilateralfund.org
2009 年,以下政策和条例的发展情况是:执行检疫和装运前消毒处理统一系统编码
[...] 和甲基溴的原料用途;检疫和装运前消毒处理的监测和监督条例以及甲基溴的原料用途; 以及,促进 1,3-二氯丙烯的单独以及氯化苦使用的登记。
multilateralfund.org
The following policy and regulation will be developed in 2009: Implementation of the harmonized system codes for QPS and feedstock uses of MB; monitoring and supervision
[...]
regulations for QPS and feedstock uses of MB; and promoting the registration of (1,3-D)
[...] alone and in mixturewith chloropicrin.
multilateralfund.org
它特 别影响到了西红柿和葫芦科植物行业,与其他替代品,如日晒和低剂量的熏蒸剂(1,3氯化苦百亩)使用时,特别有效。
multilateralfund.org
It has particularly impacted the tomato and cucurbit sectors and is especially efficient when used in combination with other alternatives such as solarization and low doses of fumigants (1,3-D/Pic,metham sodium).
multilateralfund.org
对各种替代技术进行了评价和评估,包括单
[...] 独使用日晒,或者日晒结合替代熏蒸剂、低剂量化学品(单用威百亩、metham potassium、 1,3-dichloropropene (1, 3-D)、或结氯化苦使),以及生物控制。
multilateralfund.org
Various alternative technologies have been evaluated and assessed, including solarization alone or in combination with
[...]
alternative fumigants, low-dosechemicals (metham sodium, metham
[...] potassium, 1,3-dichloropropene (1, 3-D) alone or in combination with chloropicrin),and biological [...]
controls.
multilateralfund.org
环糊精可以藏起来,并为敏感性物质提供保护,从而确保这些成分能够更好地被人体吸收。
wacker.com
Cyclodextrins hide thebitter tastes andprotect [...]
the sensitive substances, ensuring that they are better absorbed by the body.
wacker.com
我们也必须打破 30 年战争所造成的暴
[...] 力和冲突循环,因为战争摧毁了我国的社会、政治和 经济结构,造成了环境上的退困、破败 的基础设施和软弱的社会结构。
daccess-ods.un.org
We must also break the cycle of violence and conflict born of 30 years of war, which has decimated the social, political and
[...]
economic fabric of the country and resulted in
[...] environmentaldegradation,wrenching poverty, [...]
poor infrastructure and weak social structures.
daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面
[...] 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 [...]
和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树
[...]
林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and
[...]
peri-urban drainage and sanitation, the
[...] rehabilitationof degradedwater ecosystems, [...]
research on disappearing water resources,
[...]
aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
不结盟运动重申,以色列对加沙地带的巴勒斯坦平民发动的这一残暴军事侵
[...] 略严重违反了国际法,包括人道主义法和人权法,给巴勒斯坦平民带来巨大长暴力循环,威胁国际和平与安全,并威胁双方之间脆弱的和平进程。
daccess-ods.un.org
The Non-Aligned Movement reiterates that this brutal Israeli military aggression against the Palestinian civilian population in the Gaza Strip constitutes a grave breach of international law, including
[...]
humanitarian and human rights law, and is
[...] causing considerable suffering among the Palestinian [...]
civilian population, fuelling the
[...]
cycle of violence and threatening international peace and security as well as the fragile peace process between the two sides.
daccess-ods.un.org
对于耳麦而言,没有比联络中心和呼叫中心更境了。
jabra.cn
There’s nomore grueling environment [...]
for headsets than contact and call centers.
jabra.com
通过各种项目,国际传播发展计划为维持传媒专业人员和组织的 全球网络做出了贡献,这些人员和组织在各自的国家和地区为促进自由、独立和多媒在件下开展工作。
unesdoc.unesco.org
Through its projects, IPDC has contributed to sustaining a global network of media professionals and organizations that are working under difficult conditions to promote free independent and pluralistic media in their countries and regions.
unesdoc.unesco.org
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氯化汰计划(国家淘汰计划)执行 情况的核查报告和进度报告,批准 2008-2009 年的年度执行方案,条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。
multilateralfund.org
The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the nationalCFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement.
multilateralfund.org
此 外,应当加大努力,制定一项全球战略,将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构,以使发展中国家能够从全易自供的机会中获益, 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境,这要求国际贸易、货币和金融 [...]
体系之间加强一致性,使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。
daccess-ods.un.org
In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing
[...]
countries to benefit from the
[...] opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, [...]
including through the creation
[...]
of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory.
daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰氯化目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTCphase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
劳工法》(第4857号)规定了儿童最低工作年龄、就业限制、完成基础义 务教育和那些未上学的儿童的工作时间、上学的儿童的工作时间、在在职期间保 护儿童、儿童开始工作前必须获得的医疗证明、禁止儿童在险环境及夜 间的工作,以及关于有效执行这些规定的刑事惩罚。
daccess-ods.un.org
The Labour Law No. 4857 regulates the minimum working age for children, employment restrictions, working periods of children who completed their compulsory basic education and of those who do not attend school, working periods of children who attend school, protection of children in the working life, medical certificate that children have to get before starting work, prohibition on their working in hard and dangerous circumstances and at night, and penal sanctions regarding the implementation of these provisions efficiently.
daccess-ods.un.org
你们在世界各地境下工作,履行安理会赋予 的神圣使命,为维护世界和平与安全作出了重要贡 献。
daccess-ods.un.org
They are working under extreme difficulties all across the world, implementing the Council’s mandates and making contributions to world peace and security.
daccess-ods.un.org
最近乍得和达尔富 尔的情况便是如此,制订部署基准时,没有充分考虑特派团部署的极端(如交通运输基础设施不足,专门的人力和物力资源有限)。
daccess-ods.un.org
As was the case recently with regard to Chad and Darfur, deployment benchmarks have been established without fully taking into consideration the excessively difficult environment for mission deployment (such as gaps in transportation infrastructure and limited sources of specialized human and material resources).
daccess-ods.un.org
在此,我首先要对蓝盔部队在当地所做的出色工 作表示赞扬,他 们 通常是在他人不会去的险 环境下开展工作,以履行其任务,这些任务的复杂性 直接反映了本组织设法解决的危机的复杂状况。
daccess-ods.un.org
Here I would like first of all to commend the exceptional work carried out by the Blue Helmets on the ground in often difficult and dangerous conditions, where no one else goes, in order to implement mandates whose complexity directly reflects that of the crises that our Organization seeks to tackle.
daccess-ods.un.org
柬埔寨进一步表示,“如请求不幸遭到拒绝,并且如果泰国坚持其 行为,这些武装冲突对柏威夏寺的破坏以及不可弥补的生命丧失和人的继续
daccess-ods.un.org
Cambodia further explained that, “in the unfortunate event that its request were to be rejected, and if Thailand persisted in its conduct, the damage to the Temple of Preah
[...]
Vihear, as well as irremediable losses
[...] of lifeand humansuffering as aresult of these armed clashes, would become worse”.
daccess-ods.un.org
古巴重申,它深感遗憾的是,40 多年来,巴勒斯 坦人民在以色列残酷军事占领和殖续遭他们依照国际法和大会第 194(III)号决议享有 的基本人权,包括不可剥夺的自决权和巴勒斯坦难民 重返家园的权利继续被剥夺。
daccess-ods.un.org
Cuba reiterates its deep regret over the continued suffering of the Palestinian people under Israel’s brutal military occupation and colonization for more than 40 years, as well as the fact that they continue to be denied their basic human rights, including the inalienable right to self-determination and the right of Palestinian refugees to return to their lands, in accordance with international law and General Assembly resolution 194 (III).
daccess-ods.un.org
斯里兰卡对那些常常在复杂而境中服 务的维持和平人员表示感谢,对那些为了国际和平 和安全事业牺牲的人们表示深深的敬意。
daccess-ods.un.org
Sri Lanka expressed gratitude to the peacekeeping personnel who served in often complex and harsh environments and paid deep respect to those who had died for the cause of international peace and security.
daccess-ods.un.org
在这方 面,在街头工作的童工、在中小型企业从事重体力和危险工作的童工以及在农业 部门下工作的童工被确定为是最恶劣形式的童工。
daccess-ods.un.org
In this respect, the children working in the streets, the children working in heavy and dangerous works at small and medium sized enterprises and the children working in hard conditions in agriculture are specified as the worst types of child labour.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 10:57:38