单词 | 氯仿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 氯仿noun—chloroformn氯仿—trichloromethane chloroform CHCl3 See also:氯n—chlorinen 氯n—silanen 氯—chlorine (chemistry) 仿—copy imitate 环—loop surround encircle hoop (chain) link hem in surname Huan classifier for scores in archery etc
|
但并没有向伊朗发出信件,因为为了向执行委员会提交项目,该国正在审查 其甲基氯仿数据。 multilateralfund.org | A letter was not sent to Iran because the country had been in the process of [...] reviewingits TCAdatawith a [...]view toward submitting a project to the Executive Committee. multilateralfund.org |
根据进度报告所 作说明,包括为核查进行的稽核,中国遵守了协定中为 CFC-113、甲基氯仿和四氯化碳规 定的消费限度。 multilateralfund.org | According to the information provided in the progress report, including the verification audit, China had met the consumption limits specified in the agreement for CFC-113, TCA and CTC. multilateralfund.org |
但应当指出的是,不能认为阿尔巴尼亚没有执行甲基 氯仿管制,因为直至编写这份 报告的时候,阿尔巴尼亚都还没有批准《伦敦修正案》,因此附件 [...] B 中的管制措施并不适 用于阿尔巴尼亚。 multilateralfund.org | It should be noted, however, that [...] Albania could not be considered in [...] non-compliance with theTCA controlbecause [...]it had not ratified the London Amendment at [...]the time of writing and therefore the control measures for Annex B are not yet applicable to Albania. multilateralfund.org |
在包括 CFC-113、四氯化碳(溶剂)以及甲基氯仿的溶剂行业,执行委员会于 2004 年批准了五个国家(阿根廷、智利、牙买加、罗马尼亚和土耳其)整体淘汰消耗臭氧层物 质溶剂的结束性总体项目和技术援助方案,以及两个国家(中国和朝鲜民主主义人民共和 国)的多年期淘汰投资项目的不同阶段。 multilateralfund.org | For the solvent sector covering CFC-113, CTC (solvent) and TCA, in 2004 the Executive Committee has approved terminal umbrella projects and technical assistance programmes for the complete phase-out of ODS solvents in five countries: (Argentina, Chile, Jamaica, Romania and Turkey) and tranches of multi-year phase-out investment projects in two countries (China and Korea DPR). multilateralfund.org |
甲基氯仿冻结方面的违约问题在缔约方大会第十六届会议上作了讨论 (第 [...] XVI/20 号决定),会议请波斯尼亚和黑塞哥维那制订行动计划,该计划应包括具有时限的标准以确 保尽快恢复履约,供 2005 年召开的下一届履约委员会会议审议。 multilateralfund.org | The issue of [...] non-compliance with the TCA freezehad been [...]addressed at the Sixteenth Meeting of the Parties (decision XVI/20), [...]when Bosnia and Herzegovina had been requested to prepare, for the next Implementation Committee Meeting in 2005, a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance. multilateralfund.org |
环境规 [...] 划署表示,基于它与国家臭氧干事之间的联系,甲基 氯仿的进口是个失误,预计不会再有 进口。 multilateralfund.org | UNEP advised that based on its contact with the national [...] ozone officer, TCA hadbeen imported [...]by mistake and no further imports were expected. multilateralfund.org |
执行委员会审查了随同巴基斯坦体制建设项目第七阶段延长申请提交的报告,并赞 赏地注意到巴基斯坦实现了氟氯化碳、哈龙、四氯化碳、甲基 氯仿和甲基溴的淘汰目标, 蒙特利尔议定书缔约方会议核准的重要用途进程下的氟氯化碳除外。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal request for Pakistan for Phase VII, and noted with appreciation the fact that Pakistan achieved phase-out targets for CFCs, halons, CTC, methylchloroform and methyl bromide, except for CFCs approved under the essential use process by the Meeting of Parties to the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
附件一提供了按以下国家列示的实现甲基 氯仿冻结目标方面的信息,其中包括阿尔 [...] 巴尼亚、孟加拉国、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、厄瓜多尔、伊朗、马绍尔群岛 和阿曼。 multilateralfund.org | Information by country concerning [...] compliance withtheTCA freezeis provided [...]in Annex I for Albania, Bangladesh, Bosnia [...]and Herzegovina, Costa Rica, Ecuador, Iran, Marshall Islands, and Oman. multilateralfund.org |
下列国家报告的最新数据都比甲基氯仿的基 准数高:阿尔巴尼亚、孟加拉国、波斯尼 [...] 亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、厄瓜多尔、伊朗、马绍尔群岛和阿曼。 multilateralfund.org | The following countries have reported latest data that are above the baseline [...] for methyl chloroform: Albania, Bangladesh, [...]Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, [...]Ecuador, Iran, Marshall Islands, and Oman. multilateralfund.org |
最大程度地利用多边基金的有限资源来帮助第 5 条国家遵守针对附件 A 第一和第 [...] 二类、附件 B 第二类(四氯化碳和甲基氯仿)以及附件 E(甲基溴) )所列物质的管制措 [...]施,履约范本的理念即产生于这种需要。 multilateralfund.org | The concept of a Compliance-Oriented Model arose from the need to maximise the use of the Multilateral Fund’s limited resources to help Article 5 countries achieve compliance with the control measures [...] for Annex A Groups I and II, Annex B [...] Group II (carbontetrachloride (CTC) and trichloroethane [...](TCA)) and Annex E (methyl bromide (MB)) substances. multilateralfund.org |
在 2005 [...] 年之前,氟氯化碳消费没有管制,但是,缔约方大会第十 六届会议假定伊朗伊斯兰共和国未遵守对甲基 氯仿消费的冻结。 multilateralfund.org | There was no control on CTC consumption before 2005, but the Islamic Republic [...] of Iran had been presumed to be in [...] non-compliance withtheTCA consumption freeze [...]by the Sixteenth Meeting of the Parties. multilateralfund.org |
最终总体项目的目标是帮助刚果民主共和 国减少,进而按照上文所引刚果民主共和国的承诺,消除该国的四氯化碳、CFC-113 和甲基氯仿消费。 multilateralfund.org | The objective of the terminal umbrella project is to support DR Congo to reduce and, subsequently, eliminate consumption of CTC, CFC-113 and TCA in the country, in line with the country’s commitment cited above. multilateralfund.org |
秘书处代表指出,伊朗伊斯兰共和国向基金秘书处报告的消费数据超过了氟氯化碳和 甲基氯仿基准消费水平。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat stated that the Islamic Republic of Iran had reported consumption data to the Fund Secretariat exceeding the baseline consumption levels for CTC andTCA. multilateralfund.org |
工发组织的代表说,该组织收到波斯尼亚和黑塞哥维那政府的一份来函,其中说明了 [...] 在国家一级建立许可证制度方面的困难,并解释说,之所以未能实现 2003 年的甲基氯仿消费量目标,是因为该年度的预测消费量估计过低,而该年正是项目获得核准的一年。 multilateralfund.org | The representative of UNIDO said that a communication from the Government of Bosnia and Herzegovina had been received describing the difficulties involved in adopting the [...] licensing system at the state level, and [...] explaining that the TCA consumption target [...]for 2003 had not been met because consumption [...]forecasts had been underestimated for that year, which was the year of approval for that project. multilateralfund.org |
秘书处的代表还提请执委会成员注意,波斯尼亚和黑塞哥维那未 能遵守关于最迟在 2004 [...] 年建立进口许可证制度和在 2003 年实现甲基氯仿冻结的第 XV/30 号决定。 multilateralfund.org | The representative also drew the members’ attention to the country’s [...] non-compliance with decision XV/30 on establishing the import licensing system by [...] 2004 and with the TCA freeze in 2003. multilateralfund.org |
执行委员会还特别注意到了尼日利 亚在以下方面取得的进展,即削减其氟氯化碳消费量、提前履行 2007 年《蒙特利尔议定书》 管制措施,并注意到四氯化碳/甲基氯仿、哈 龙和甲基溴的消费量均为零。 multilateralfund.org | In particular the Executive Committee notes the progress made by Nigeria towards reducing its CFC consumption and meeting the 2007 Montreal Protocol control measure in advance, and that consumption of CTC/TCA,halons and methyl bromide has been zero. multilateralfund.org |
溶剂系统包括氯仿和甲醇1:1的混合液,通常还会用两种或更多种提取方法除去大多数的脂类。 labome.cn | Solvents [...] systems include 1:1 chloroformtomethanol, and [...]usually two or more extractions are performed to remove the majority of the lipids. labome.com |
应当指出,这同全球关于氯仿生产 的数据具 有紧密相关性,全球 HCFC-22 的生产数字不应高于 720,000 公吨,即比依据第 [...] 7 条的数据 要低 20%多;这将导致四氯化碳最低联合生产的成比例减少。 multilateralfund.org | It should be noted that there were [...] strong suggestions related to [...] global data onchloroform production that the globalHCFC-22production [...]figures should be not [...]higher than about 720,000 metric tonnes, i.e. more than 20 per cent lower than they are according to Article 7 data; this would lead to a proportional reduction in minimum CTC co-production. multilateralfund.org |
目 前的消耗臭氧层物质条例管制所有各类氟氯化碳、哈龙、HCFC-22、 R-502 及甲基氯仿的进 口,禁止所有使用氟氯化碳的设备和作为推进剂的使用氟氯化碳的气雾剂的进口,药品 除外。 multilateralfund.org | The current ODS regulations control the import of all CFCs, halons, HCFC-22, R-502 and methyl chloroform and banned the import of all CFCs-based equipment and aerosols using CFCs as propellant except pharmaceutical products. multilateralfund.org |
绿脓菌素(Pyocyanin)试验 取上述琼脂培养物,接种於绿脓菌素测定用 [...] 培养基斜面上,培养 24 小时後,在试管内加氯仿3~5ml,搅碎培养基并充分振 摇。 cmchk.org.hk | Pyocyanin test: Take some of the above agar culture and inoculate it onto the slant of the medium specially for [...] pyocyanin detection, incubate it for 24 [...] hours, add 3~5ml of chloroform into thetest [...]tube, crush the medium and shake well. cmchk.org.hk |
该方法主要特点在于对标本进行预处理,在保证不使DNA进一步降解的前提下,首先去除标本中所含的福尔马林溶液的成分,然后利用改进的酚 氯仿抽提法提取该类标本的基因组DNA,再进一步用透析法纯化DNA。 actazool.org | First, remove the formalin from the specimen under the condition that the genomic DNA is not further degraded. actazool.org |
辨认一些碳化合物的通俗名称,如蚁 醛、氯仿、丙酮、異丙醇、醋酸 334.edb.hkedcity.net | compounds (e.g. [...] formaldehyde, chloroform, acetone, isopropyl [...]alcohol, acetic acid) 334.edb.hkedcity.net |
立即通过量筒加入 30 [...] 毫升蒸馏水或去离子水,盖上塞子并剧烈摇晃,以使碘从 氯仿层提取出来。 cn.lubrizol.com | Immediately add by graduated cylinder, 30 [...] ml of either distilled or deionized water, stopper and shake vigorously to liberate the [...] iodine from the chloroform layer. lubrizol.com |
政 府面临的困境是,它是否 [...] 能够由于在甲基氯的生产中不可避免地出现作为副产品的 CTC,因此可能危及本国 遵守《蒙特利尔议定书》的可能性,而在二氯甲烷和 氯仿的供应出现明显短缺的时 候停止甲基氯生产行业的扩展。 multilateralfund.org | The dilemma that the government faces is whether it can stop the expansion of the chloromethanes industry when there is a demonstrated shortage in the [...] supply of methylene [...] chlorideand chloroform because of the inevitable co-production of CTCin their [...]manufacture, and the [...]risk this may pose on its chance of compliance with the Montreal Protocol. multilateralfund.org |
确定水容量后,用2:1配比的甲醇: 氯仿溶液均质样品,并用 氯仿和水 冲洗。 labome.cn | After determining the water content, sample is homogenized with 2:1 methanol:chloroform,and washed with chloroformand water. labome.com |
一名代表指出,某些国家的四氯化碳和甲基 氯仿消费 和生产数量有所增加,就此秘书 处代表再次提及,执行委员会已同有关的国家达成了协议。 multilateralfund.org | In response to one representative, who noted that CTC and CFCconsumption and production had increased in some countries, the representative of the Secretariat recalled that the Executive Committee had reached agreements with the countries concerned. multilateralfund.org |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据:三氯甲烷(氯仿);二氯甲烷(甲叉二氯);四氯化碳;1,2-二氯乙烷;1,1,1-三氯乙 烷;三氯乙烯;四氯乙烯;1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷(氟利昂 113);氯苯; 苯;二甲苯;甲苯;1,3,5-三甲基苯;甲基乙基酮;甲基异丁基酮;六氟碳;苯 氧基酸;氯代烃类;氯代脂肪烃;氯化芳烃;多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride); carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
2082-79-3分 子 量: 531 物 理 特 性:有 三 种 产 品 外 观Irganox 1076白色粉末 Irganox 1076 FD [...] 白至微黄色小丸Irganox 1076 FF 白色颗粒 熔 点:50℃-55℃ 溶 解 度: [...] (20℃) %w/w丙 酮 19苯57氯 仿57醋酸 乙 酯 38己 烷 [...]32甲 醇 0.6水 < 0.01 贮 储 及 安 全 操 作:Irganox 1076 [...]的 贮 存 应 符 合 良 好 的 工 业 要 求。 eflam.com | Chemical structure: Benzenepropanoic acid, 3,5-bis (1,1-dimethyl-ethyl)-4-hydroxy-, octadecyl ester (9Cl) CAS-No.: 2082-79-3 Molecular Weight: 531 Physical Characteristics: There are three kinds of products Irganox 1076 Appearance White powder Irganox 1076 FD white to pale yellow pellets Irganox 1076 FF white granules Melting point: 50 ℃ -55 ℃ Solubility: [...] (20 ℃)% w / w acetone, 19 benzene 57, [...] ethyl acetate,chloroform 57, methanol [...]38 Hexane 32 0.6 Water "0.01 storage reservoir [...]and the safe operation: Irganox 1076 of the storage should be consistent with good industrial demand. eflam.com |
化学组成:亚磷酸三(2,4--二叔丁苯基)酯 受阻酚(3,5-二丁基-4—羟基-苯基丙酸十八烷基酯) 物理特性: 外观: 白色结晶粉末 熔点: [...] 50℃-182 ℃ 密度: 1.02-1.03g/cm3 溶解度:(参考数据) [...] (20℃,% W/W) 丙酮 1 苯 43 36氯仿45醋酸乙酯 5 环已烷 20 [...]水 <0.01 Irganox B900在涂料工业中的应用: 应用在聚氨酯,聚酯和醇酸树脂的合成中及粉末涂料生产中能降低树脂的色泽,提高耐黄变性能。 eflam.com | Chemical composition: Sub-Tris (2,4 - di-tert-D-phenyl) ester hindered phenol (3,5 - 2-butyl -4 - hydroxy - 18 alkyl-phenyl propionate) Physical properties: Appearance: white crystalline powder Melting point: 50 ℃ -182 ℃ Density: 1.02-1.03g/cm3 Solubility: (reference data) (20 [...] ℃,% W / W) benzene, acetone, an acetate [...] 43 Xylene 36chloroform 45 cyclohexane [...]20 Ethyl 5 Water <0.01 Irganox B900 in the [...]coatings industry in the application: application of polyurethane, polyester and alkyd resins in the synthesis and powder coating production can reduce the resin color to enhance anti-yellowing properties. eflam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。