| 单词 | 氮氧化物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氮氧化物—nitrogen oxideSee also:氧化物—oxides oxide 氧化物n—dioxiden 氧化pl—oxidespl 氧化n—oxidationn(chemistry) oxidizationn
|
废气可以部分二次燃烧，从而减少颗粒物质 (PM) 的产生并降低氮氧化物(NOx) 的含量。 hitachi-c-m.com | Exhaust gas is partly re-combusted to reduce particulate matter (PM) [...] output andlower nitrogen oxide (NOx)levels. hitachi-c-m.com |
该规例 要求逐步减少船舶的硫氧化物、 氮氧化物和微粒的排放。 daccess-ods.un.org | It calls for a progressive [...] reduction in sulphur oxides, nitrogenoxidesand particulate [...]emissions from ships. daccess-ods.un.org |
此设备可使每吨水泥氮氧化物排放量 降至约 350 毫克的水平。 westchinacement.com | This equipment [...] will enable nitrousoxide emissions to be [...]reduced to approximately 350mg per ton of cement produced. westchinacement.com |
厂区发电机使用柴油，可能排放氮氧化物与(NOx) 或硫氧化物 (SOx)，但发电机仅用於紧急发电。 wistron.com.tw | Theplant’s generators, which are only used for emergency power generation, mayemit nitrogen oxide(NOx) or sulfuroxide (SOx). wistron.com |
煤气化技术可以在利用煤炭资源的同时，极大地减少 硫化物和氮氧化物的排放，甚至可以做到上述两项污染物的零排放。 unesdoc.unesco.org | Coal gasification technology can reduce the emission [...] dramatically due to using coal effectively. unesdoc.unesco.org |
城市交通给发展中国家许多迅速发展的大都市和其他城市地区带来了严重 [...] 的挑战，在这些地方，缺乏有效的规划和公共交通服务造成经济损失，原因是高 燃料消耗、交通拥堵和硫氧化物、氮氧化物、挥发性有机化合物和微粒造成的空 气污染，而空气污染也对公众健康造成相应影响。 daccess-ods.un.org | Urban transport poses great challenges in many of the rapidly growing metropolitan and other urban areas of developing countries where lack of adequate planning and public transport services causes economic losses due to high consumption of fuels, congestion [...] and air pollution caused [...] by sulphur oxides, nitrogen oxides, volatile organic compounds and particulates, [...]with their associated impacts on public health. daccess-ods.un.org |
有团体建议，当政府修改《空气污染管制条例》，立法管制两家电力公司二氧化硫、氮氧化物、同可吸入悬浮粒子呢三种空气污染物排放上限既时候，政府应同时立法管制电力公司既二氧化碳排放量。 hkupop.hku.hk | The government is about to amend the Air Pollution Control Ordinance and propose to [...] cap emissions of three [...] types of air pollutants, namely sulfur dioxide, nitrogen oxide and respirable [...]suspended particulates, [...]from the two electricity companies. hkupop.hku.hk |
青贮饲料发酵会产生数种气体，包括二氧化碳和氮氧化物。 delaval.cn | Silage fermentation may produce several kinds of gas, including [...] carbon dioxide and nitric oxide. delaval.cn |
在现有的熔炉操作人员编制不变的情况下，REBOX可提供高效的解决方案，提高生产能力和灵活性、降低燃料成本和二氧化碳、氮氧化物及硫氧化物的排放。 linde-gas.com.cn | For existing furnaces with unchanged staffing, REBOX offers efficient solutions providing increased production capacity and flexibility, decreased fuel costs and lowered emissions of carbondioxide,NOx and SOx. linde-gas.com |
环 境国际公约包括130千瓦柴油机和新渔船排放氮氧化物实施时间表，要求遵守。 fao.org | International conventions include timetables for compliance [...] regarding emissions of nitrogen oxidesfromdiesel [...]engines of over 130 kW and new fishing [...]vessels are required to comply. fao.org |
世界各地有不同特定的氮氧化物排放 标准，这些标准都需要选择性催化还原技术和AdBlue的配合来实行。 china.air1.info | There are different emission standards around the world, setting specific NOxemission limits that require the use of SCR and AdBlue. world.air1.info |
此外，本地化研发生产的商用车尾气后处理系统Denoxtronic 6-5不仅为商用车提供了可满足国四及以上标准的经济型解决方案，可减少多达9 5%的氮氧化物排放，并能进行个性化定制以满足不同环境需求。 bosch.com.cn | In addition, the exhaust gas after-treatment system - Denoxtronic 6-5 offers commercial vehicles the most cost-effective solution that complies with China IV limits and above, reducing NOxemission of up to 95%. bosch.com.cn |
在 2003 [...] 年，在繁忙走廊量度得 的可吸入悬浮粒子及氮氧化物含量较 1999 年分别减少了 13%及 23%。 devb.gov.hk | The respirable suspended [...] particulates and nitrogen oxides concentration [...]measured in busy corridors in 2003 reduced by 13% [...]and 23% respectively when compared with those in 1999. devb.gov.hk |
如所有污染物的排放量均比其 总许可排放 量减去市场调节後低 30%或以上 (a) 关於二氧化硫、氮氧化物和悬浮粒子（每一种均称爲“污染物”）的 “许可排放量＂是指以下三者之总和： (i)就港灯拥有及营运的发 电厂而发出的有关指明工序牌照内所容许作出的以吨爲单位的排 放上限（下称“初始上限”）， (ii)政府按照《空气污染管制条例》（第 311 章）（下称“条例”）所作出的调整（下称“政府调整”）和(iii)港 灯通过第 6 段提及的立法建议中拟允许的排放交易而从第三者所获 取的排放限额或排放利益（“市场调节”）所得到的调整 hkelectric.com | (a) “Permissible Emissions” in relation to each of SO2,NOx,and RSP (each a “Pollutant”) means the aggregate of (i) the maximum amount of a Pollutant expressed in tonnes which any power plant owned and operated by HEC is permitted to emit as set out in a Specified Process Licence (“Initial Cap”), (ii) adjustment made by the Government pursuant to the Air Pollution Control Ordinance (Cap. 311) (“APCO”) (“Government Adjustment”) and (iii) emission allowances or emission credits obtained by HEC from third parties through emissions trading as contemplated in the Legislative Proposal referred to in paragraph 6 (“Market Adjustment”) hkelectric.com |
在过去 20 年里，一些 [...] 国家已经取得重大进展，降低了空气中诸如二氧化硫、氮氧化物和铅等部分污染 物的排放量。 daccess-ods.un.org | In the past two decades, significant progress has been [...] achieved in reducing the emissions of some air pollutants, [...] such as sulphur,nitrogen oxides andlead, [...]in a number of countries. daccess-ods.un.org |
氮氧化物的释放与否取决于酸性程度，过营养化和“烟雾”可能直接损坏植物。 esab-cutting.cn | Emissionsofnitrogen oxide contribute to [...] acidification, eutrophication and “smog”, and can cause direct damage to vegetation. esab-cutting.net |
该条例旨在尽量减少船舶空气排放，包括硫氧 化物和氮氧化物及其引起的污染。 daccess-ods.un.org | In 1997, annex VI was added to MARPOL 73/78 on regulations for the prevention of air pollution from ships, which sought to [...] minimize airborne emissions from ships, [...] including sulphur oxides and nitrogen oxides, and their contribution [...]to pollution. daccess-ods.un.org |
为遏止整个珠江三角洲区域内空气质素恶化的趋势，香港特别行政区政府与广东省政府在2002年4月达成共识，双方同意尽最大努力，在2010年或之前把区域内的二氧化硫、氮氧化物、可吸入悬浮粒子和挥发性有机化合物的排放量，以1997年为参照基准，分别减少40%、20%、55%及55%。 devb.gov.hk | To arrest the deterioration of air quality in the PRD Region, the Hong Kong SAR Government and the Guangdong Provincial Government reached a consensus in April 2002 to reduce, on a best endeavour basis, by 2010 the regional [...] emissions of sulphur [...] dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), respirable [...]suspended particulates (RSP) and volatile organic compounds (VOCs) by 40%, 20%, [...]55% and 55% respectively, using 1997 as the base year. devb.gov.hk |
BlueTEC是平冶研发的最先进科技，旨在减低柴油汽车的废气排放量，特别是针对氮氧化物的排放。 mercedes-benz.com.hk | BlueTEC is a Mercedes-Benz-developed technology designed to reduce diesel vehicle [...] emissions, especially nitrogen oxide (NOx)emissions. mercedes-benz.com.hk |
遏制主要影响因素，包括温度以及金属离子、氧和氮氧化物产生的催化作用。 cn.drivelinenews.com | Combats the main causes, which are temperature, [...] catalysis by metal ions, oxygen and NOx. drivelinenews.com |
为了保护大气洁净，汉高在杜塞尔多夫自有的发电厂的研究人员开发了减少氮氧化物排放 的工业流程，把排放量减少了75%（Herenox流程）。 henkel.cn | To keep the atmosphere clean, the researchers at Henkel's own power plant in [...] Düsseldorf developed an industrial process that reduced the [...] generation of nitrogen oxidesby 75percent [...](Herenox process). henkel.com |
为了改善珠江 三角洲地区的空气质素，香港政府与广东省政府已承諾在 [...] 二零一零年时，尽力减少二氧化硫、氮氧化物和可 吸入悬 浮粒子的排放 (見图 3.1)。 forum.gov.hk | To improve regional air quality in the Pearl River Delta, the Hong Kong Government and the Guangdong Provincial Government are committed, on a best endeavour [...] basis, to reducing the emissions of sulphur [...] dioxide (SO), nitrogenoxides(NOx) and [...]respirable suspended particulates (RSP) [...]by 2010 (see Figure 3.1 below). forum.gov.hk |
皇冠63” 减少了排放量，对环境更友好，它获得了法国船级社（BV）的绿色证书并符合各种最新的IMO国际海事公约，如PSPC涂层标准、压载水管理公约、国际防止船舶造成污染公约（MARPOL 73/78）氮氧化物排放规则和欧盟硫氧化物排放控制要求等。 sinopacificshipbuilding.com | Crown 63 shows its reduced emissions and environmentally-benign nature by having received BV’s Green Passport and fulfilling the requirements of the latest rules and regulations from IMO, such as PSPC, Ballast Water Management, and the revised MARPOL 73/78 for Noxemissions and the EU SOx control. sinopacificshipbuilding.com |
反环面单端辐射管 (RASERT) [...] 炉头是一种新型低排放节能炉技术，比传统炉头技术减少了高达 69% 的净氮氧化物排放量，这是透过较低的平均内焰温度以及 [...]17%-27% 的燃料效率增加实现的。 socalgas.com | The Reverse Annulus Single Ended Radiant Tube (RASERT) burner is a new [...] low-emissions energy efficient burner technology, [...] with up to 69% net NOX emissions reduction [...]over conventional burner technologies, [...]achieved from both a lower average internal flame temperature and a 17%—27% increase in fuel efficiency. socalgas.com |
赛峰集团旗下斯奈克玛公司正在开发一款新的发动机，以作为目前CFM56发动机的替代品（与通用电气合作），该款发动机专门为110-210座单通道飞机研制，能够节省燃油16%，降低噪音15-20分贝，减少氮氧化物排放60%。 safran.cn | SAFRAN group company Snecma is aiming to develop a successor to the CFM56 engine (jointly produced with General Electric), designed for single-aisle commercial jets with 110 to 210 seats, that will offer [...] a 16% reduction in fuel consumption, 15 to 20 decibel decrease in noise, and 60% [...] reductionin oxidesofnitrogen (NOx). safran.cn |
由烟雾、臭氧、碳氢化合物、氮氧化物以及 其他化学反应的化合物组成，在一定的天气和阳光条件下，可能产生阴暗的棕色阴霾，会造成不良健康影响。 socalgas.com | A combination of smoke, ozone, [...] hydrocarbons,nitrogen oxides, and other chemicallyreactive [...]compounds which, under certain [...]conditions of weather and sunlight, may result in a murky brown haze that causes adverse health effects. socalgas.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。