| 单词 | 氨气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氨气 noun —ammonia n氨气 —ammonia (gas)See also:氨—ammonia 氨 n—spandex n
|
它可明显降低舍内的氨气含量，家禽可以直接、均匀地获得新鲜空气。 bigdutchman.de | This significantly reduces the [...] poultry house’s ammonia levels, and supplies [...]the birds with fresh air directly and uniformly. bigdutchman.de |
还可能连续计量和监测氨气和水 银，同时对多氯联苯/多氯二苯并呋喃和 PCB 连续取样用于 1 至 30 天的分析（欧洲综合污染防治局，2010 年）。 ficem.org | It is also possible to measure and monitor NH3 and Hg continuously, and to sample PCCDs/PCDFs and PCBs continuously for analysis from 1 to 30 days (EIPPCB, 2010). ficem.org |
海德鲁铝业精密管材公司：干燥氨气 不 会产生任何问题。 hydro.com | Hydro Aluminium [...] Precision Tubing: Dry ammonia gas will not cause [...]any problems. hydro.com |
林德在多个主要市场提供各类包装化学气体，包 括 氨气 、 一氧化碳、乙烯、环氧乙烷、氯化氢、二氧化硫以及六氟化硫等。 linde-gas.com.cn | These gaseous chemicals include ammonia, carbon monoxide, [...] ethylene, ethylene oxide, hydrogen chloride, sulphur dioxide & [...]sulphur hexafluoride and many more. linde-gas.com |
该废气清洗机可将粉尘、氨气和异味携带物分离开。 bigdutchman.de | This exhaust air treatment separates dust, ammonia and odour-carrying agents. bigdutchman.de |
该工厂是第一家在中国运营的超高纯 度 氨气 制 造 厂，将利用世界领先的提纯、包装和服务于包括开发晶在内的众多客户。 linde-gas.com.cn | The facility is the first operating plant in China to produce [...] ultra-high purity ammonia and will supply customers, [...]such as Kaistar, using world [...]leading technology in purification, packaging and analytical methodology. linde-gas.com.cn |
为降低制造成本并确保持续稳定的高纯度，开发晶将使用林德的新型SPECTRATMPURE高流动 性 氨气 供 给 系统。 linde-gas.com.cn | To help reduce the cost of manufacturing and [...] to ensure consistently stable high purity, Kaistar will use Linde’s new [...] SPECTRATMPURE high flow ammonia delivery system. linde-gas.com.cn |
自动泵送粪便可减少工作环境中的 氨气 和 亚 硝气，进而改善牛舍内的空气质量。 delaval.cn | Automatically pumping away manure improves the barn's interior climate by [...] reducing the levels of ammonia and nitrous gases in the working [...]atmosphere. delaval.ca |
为了适应这种不断扩大的市场，LED制造商对氮气、高纯 度 氨气 、 氢 气 和 金 属有机物的需求非常巨大。 linde-gas.com.cn | To accommodate this expanding market, LED manufacturers need large quantities of [...] nitrogen, high-purity ammonia, hydrogen and metal [...]organics. linde-gas.com |
应用在氢氧化钠的低压氯气吸收反应制程；臭氧 、 氨气 等 溶 解制程。 noritake.co.jp | The WEM series is used in the absorption reaction process of low pressure chlorine gas and the dissolution [...] process of ozone gas and ammonia gas. noritake.co.jp |
此系统保证了粪便的干燥，有效降低舍 内 氨气 含 量 ，从而提升家禽的健康状况。 bigdutchman.de | This ensures an optimum number of birds in the poultry house. bigdutchman.de |
中国上海，2012年3月22日 — 林德集团和台湾联华神通集团的合资公司联华林德中国（Linde LienHwa [...] [...] China）宣布，公司与开发晶（全球领先LED芯片制造商台湾晶元光电和中国电子信息产业集团公司的合资公司）签订独家气体供应合同，向开发晶新建于中国厦门市的制造工厂提供大宗气体和高纯 度 氨气 （ NH 3），从而再次强化了公司对LED制造业的承诺。 linde-gas.com.cn | Munich, Germany, 22 March 2012 – Linde LienHwa (LLH) China, The Linde Group’s joint venture with the LienHwa MiTAC Group of Taiwan, has further strengthened its commitment to LED manufacturing with the announcement of an exclusive gas supply agreement with Kaistar, a joint venture of Epistar Taiwan (leading global manufacturer of LED chips) and China [...] Electronics Corporation (CEC), to [...] deliver bulk gases and high purity ammonia (NH3) to Kaistar’s [...]new production facility in Xiamen, China. linde-gas.com.cn |
其他应考虑的排放是挥发性有机化合 [...] 物（VOC）、多氯二苯并二噁英、多氯二苯并二呋喃、氯化氢、一氧化碳、二 氧化碳、氟化氢、氨气、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、多环芳香烃化合物 [...] （PAH）、重金属及其化合物（欧洲综合污染防治局，2010 年）。 ficem.org | Other emissions to be considered are VOC, PCDDs, PCDFs, [...] HCl, CO, CO2, HF, ammonia (NH3), benzene, toluene, [...]ethylbenzene, xylene, polycyclic [...]aromatic hydrocarbons (PAH), heavy metals and their compounds (EIPPCB, 2010). ficem.org |
目 前，世界上共有此类设备约600套，它们 的工作原理都是相同的：氨气与空 气被导 流经过有着900°C高温的铂铑合金网， [...] 气体在此温度下产生化学分裂并重新组 合，形成例如硝酸这样有用的化合物，从 该化合物再制成硝酸盐类肥料。 konzern.heraeus.de | There are around 600 of these plants worldwide, and [...] all work on the same [...] basic principle. Ammonia and air are guided [...]over platinum gauzes at 900°C, where the gases break down and recombine to a certain [...]extent, forming useful compounds such as nitric acid, from which the familiar nitrate fertilizers are later produced. corporate.heraeus.com |
他还提到气候变 化的影响，以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
目前，国外商业化的煤间接液 化典型技术是南非S A S O L公司的F-T合成技术，主要产品为汽油、柴油、蜡、 燃气、氨、乙 烯、丙烯、聚合物、醇、醛、酮等113种。 unesdoc.unesco.org | Up to date, the typical commercial technology of the indirect liquefaction of coal outside China is the F-T synthesis technology of SASOL Company in South Africa. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西 聚 氨 酸 泡 沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整 皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive [...] Committee decided to approve [...] the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and [...]that approval of the [...]project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
因此，業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法，以防止或減少食品在製造及貯存過程中產 生 氨 基 甲 酸乙酯， 並把食品的氨基甲 酸乙酯含量減至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
由BELSIL® GB 1020 和 BELSIL® ADM 6058CN [...] 组合而成的新配方可以使护发素的护理效果倍增 ， 氨 基 硅 油乳液可以精准修复头发受损部位，新型硅胶混合物BELSIL® [...] GB 1020 可帮助头发重建疏水保护层，重现健康光泽。 wacker.com | Another new formulation combines BELSIL® GB 1020 and BELSIL® ADM [...] 6058CN to amplify the care effect of hair [...] conditioners: the amino silicone fluid [...]emulsions precisely repairs damaged hair, [...]while the new gum blend BELSIL® GB 1020 helps to regenerate the hydrophobic protective layer and restore a healthy sheen. wacker.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
秘书处代表表示，世界银行提出申请，请求发放 1,767,000 美元的第四次、也是最后 [...] 一次付款，外加机构支助费用，以便在中国执行 2009 年方案，在聚氨酯泡沫塑料行业淘汰 CFC-11 的使用。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that the World Bank had submitted a request for the release of the fourth and last funding tranche of US $1,767,000 plus agency [...] support costs for the 2009 implementation programme for phasing out use of [...] CFC-11 in the polyurethane foam sector [...]in China. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。